镜子地狱

镜子地狱
作者: (日)江户川乱步|责编:武晓雨//凌伊君|译者:赵楠婷//曹珺红
出版社: 陕西人民
原售价: 28.00
折扣价: 16.60
折扣购买: 镜子地狱
ISBN: 9787224149388

作者简介

内容简介

镜子地狱 “都说你们的故事鲜有人听闻,那不妨听听我讲的 这个故事?” 一天,五六个人在轮番讲些恐怖离奇的故事,朋友 K说了这句话。究竟是确有其事还是K胡编乱造,那之后 ,我没有再问过他,所以并不是很清楚,反正是听了各 种光怪陆离的故事。此时,正值春日临近,天气阴沉沉 的,空气仿佛深水一般混沌,兴许是听故事的人和讲故 事的人都有些癫狂,因此我竟被K的故事打动了。故事 是这样的: 我有一位不幸的朋友。姑且就先称作他吧。不知从 什么时候开始,他得了一种罕见的疾病,有可能是来自 祖辈遗传。当然,这只是我毫无根据的猜测。他的祖父 、曾祖父曾皈依天主教的邪宗门派,家中衣箱里装满了 写着横排文字的古老书籍、玛利亚像、基督受难的画等 。和那些东西放在一起的,还有出现在《伊贺越道中升 官图》里的一个世纪前的望远镜、奇形怪状的吸铁石, 以及在当时被叫作diamant和vidro的漂亮玻璃器皿。孩 童时期,他就常常让人拿出这些东西玩赏。 想来,从那时起,他便对能照出事物面貌的东西, 比如玻璃、透镜、镜子等,有着不可思议的迷恋。他的 玩具尽是些幻灯机、望远镜、放大镜等,还有类似瞭望 镜、万花筒、哈哈镜这类可以把人和道具变得细长、拉 得扁平的玩具,这些便是最好的证明。 我记得,在他少年的时候,发生过这样一件事情。 有一天,我来到他的书房,看见桌上摆着一个旧桐木盒 子,也许就是收纳他手中物品的盒子。他手里拿着一面 旧金属镜子,阳光下的镜子在昏暗的墙壁上映出影子。 “怎么样,有意思吧?你看,镜子这么平滑,照在 那里,是不是映出了奇怪的字?” 听他这么一说,我便看向墙壁。令人吃惊的是,虽 然有些变形,但一个“寿”字在白金般的强光下显现了 出来。 “真不可思议啊,这是怎么回事?” 这太神奇了,简直是神技,对于还是孩子的我来说 ,这一幕既新奇又可怕。我不禁问道。 “镇住了吧,我告诉你真相吧,其实也没什么了不 起的。你看,看这里,镜子的背面雕着一个‘寿’字, 可以穿过镜子照到正面。” 经他这么一说,我恍然大悟。青铜色镜子的后面有 一处非常漂亮的浮雕。但是,这字是如何穿过镜子映到 墙面的呢?不管从哪个角度来看,镜子的表面都十分光 滑,连照在镜子里的脸都不会凹凸不平,可是却能反射 出不可思议的影子,简直像有魔法一般。 “这不是魔法,也不是别的什么。”他看到我纳闷 的样子,开始解释道,“是我父亲告诉我的。金属镜这 玩意儿,和玻璃镜不同,如果不经常磨的话就会变得模 糊不清。这个镜子啊,很早之前就传到我家,已经磨过 很多次了。每次磨的时候,背面有浮雕的部分和没有浮 雕的较薄的这两个地方,金属都在以肉眼看不到的速度 减少,而且每次减少程度都会不同哦。这种肉眼看不见 的减少方式造成的差异是很可怕的,一旦反射出来就会 显现那样的光影。你能明白吗?” 听完他的解释,我算是明白了其中缘由,但是,就 算照镜子也不会显得凹凸不平的光滑的镜面,却反射出 了明显凹凸不平的字,这种奇异的现象,就像用显微镜 观察某种细微之物一样,让我毛骨悚然。 因为这个镜子过于古怪,所以我印象颇深。但这件 事情并不是个例,他少年时代的游戏,几乎都是这一类 的。奇怪的是,就连我也受到他的影响,直到现在,我 对镜头这种东西都有着比别人更多的好奇心。