最后一片叶子
作者简介
欧·亨利(英语:O.Henry,1862年9月11日-1910年6月5日),有时又译奥亨利,原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),20世纪初美国著名短篇小说家,美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家,婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱,服刑期间认真写作,并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说,引起读者广泛关注。他是一位高产的作家,一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
内容简介
最后一片叶子 华盛顿广场西面,有一个小区,街道像发了疯似 的,分割成小小的长条,称为“小巷”。这些“小巷 ”,相互构成奇特的角度和曲线。一条街自身也会交 叉一两回。有一次一位艺术家发现,这条街有其价值 所在。设想一个讨债的人,拿着颜料、纸张和画布的 账单,穿行在这条路上,猛地发觉又回到了原地,欠 账却分文未收得! 于是,艺术家们便很陕到来,进了古雅的格林威 治村,四处探听,寻找朝北的窗户、十八世纪的山墙 、荷兰的阁楼,以及低廉的房租。然后,他们从第六 大街运来一些锡镴杯,一两个火锅,把这个地方变成 了“聚居地”。 在一幢矮墩墩的三层砖房顶楼,休和琼希建立了 自己的画室。“琼希”是乔安娜的呢称。两人一个来 自缅因州;另一个来自加利福尼亚。她们相遇于第八 大街“德尔蒙尼克”饭店的和餐上,谈起艺术、莴苣 色拉和灯笼袖衣服,彼此十分投合,于是便共建了画 室。 那是5月。到了11月,一个冷酷无形,医生称之 为肺炎的生客,大步在“聚居地”行走,冰冷的手指 到处碰人。在东边,这个蹂躏者肆意横行,受害者成 批被击倒。但在长满青苔、迷津一般的狭窄“小巷” ,他踩踏的脚步却来得缓慢。 “肺炎先生”并不是一个所谓有骑士风度的老绅 士。一个小不点女人,被加利福尼亚西风吹得没有了 血色,并非一个拳头通红、气急败坏的老家伙的对手 。可是琼希,还是遭到了他的袭击。她躺在油漆过的 铁床上,几乎一动不动,透过荷兰式小窗的玻璃,瞧 着邻家砖房空空的墙壁。 一天早晨,那位忙碌的医生皱起灰白的粗眉毛, 把休请到了过道里。 “她还有——就这么说吧,十分之一的机会,” 他说,一面把体温计的水银甩落下来。“那个机会就 在于她还想活下去。大家如果只顾着在殡仪馆排队, 一切药物也就无能为力。你那位小姐坚信自己活不成 了。她心里还惦记着什么吗?” “她,她希望有一天能画那不勒斯海湾,”休说 。 “画画?废话!她心里有值得思念的东西吗? 譬 如男人?” “男人?”休吹口琴似地哼了一下。“难道男人 值得~可是,不,医生。根本没有这回事。” “那么是由于虚弱了,”医生说。“凡科学所能 做到的,我都会尽力去做,用我的努力。但是,病人 一旦数起自己葬礼队伍中的马车来,我就会把药物的 效率减去百分之五十。但要是你能让她对今冬大氅袖 子的新款式提一个问题,那我可以保证,她有五分之 一的机会,而不是十分之一。” 医生走后,休走进画室,把一条日本餐巾纸哭成