卡夫卡和旅行娃娃/国际大奖小说

作者简介

霍尔迪·塞拉·依·法布拉，1947年7月26日出生于西班牙巴塞罗那，1959年创作出第一部长篇小说。其作品风格独特，多部作品被翻译成十几种语言，是西班牙最受欢迎的青少年文学作家之一。曾于2005年和2009年两次代表西班牙获得国际安徒生文学奖的提名，还于2007年获得西班牙文化部颁发的国家青少年儿童文学奖，并多次获得西班牙“领路人”儿童文学奖、天主教儿童文学奖，几乎囊括了西班牙所有的青少年文学奖。

内容简介

A 每个风和日丽的早晨，卡夫卡先生都会到斯泰格 里茨公园散步。 这个上午，公园里的一切都显得那么温馨甜蜜： 年轻的恋人们陶醉在幸福的时光中；老人们沉浸在过 去的回忆里，他们布满皱纹的双手见证了曾经的沧桑 ；士兵们身着气派的军装；用人们身穿整齐的制服； 家庭教师们与衣着整洁的孩子们在一起学习、玩耍； 小夫妻们则盼望着他们即将出生的孩子，像是期盼着 一个美好的梦想；而单身汉们却无视这一切，眼神中 略显漠然；当然，公园里还充斥着忙碌的警卫、园丁 以及小贩们的身影 斯泰格里茨公园在绿树的围绕中显得生机勃勃， 像是大自然赐予我们的礼物。 弗兰茨·卡夫卡享受这样的时光。他环视着周围 的一切，聆听着树林里的欢声笑语。他如同一块海绵 ，吸收着周围的欢乐带给他的灵魂的能量。卡夫卡是 独自一人。他的脚步在如此热闹甜蜜的清晨略显低迷 ，他的内心在平静与人群的喧闹之间徘徊。 那一刻，一切都变得如此安静…… 耳边听到的只有正在做游戏的孩子们欢乐的笑声 和母亲们温柔的叮嘱。而这些平静的话语也正一点一 点地离卡夫卡而去。 那一刻，一切又变得如此安静…… 突然，一阵小女孩伤心的哭泣声让卡夫卡停了下 来。 小女孩离卡夫卡很近，大概只有几步远。她周围 空无一人，正独自伤心地哭着。看起来不像是因为孩 子间的争吵，也不像是受到了母亲的责备，更不像是 因为身体受伤，因为小女孩身上并没有任何伤痕。 小女孩依旧站在那里伤心地哭泣着，她的脸上仿 佛凝结了全世界所有的苦闷与悲伤。 卡夫卡上下打量着这个小女孩。没有人注意到她 在哭泣，因为她独自站在那里，周围空无一人。 卡夫卡显得不知所措。小孩子总是让人难以捉摸 。他们身上总是交织着欢笑和眼泪，总是充满活力， 也总是毫无保留同时又不假思索地问各种奇怪的问题 。尽管卡夫卡没有孩子，但他对孩子还是有认识的。 小女孩看上去只有几岁，不过很难推算出具体的 年龄，她们的年龄总是一个谜。她衣着整齐，穿着小 靴子、短裤、带花边的衬衫和一条荷叶边下摆的连衣 裙。她的头发很长，颜色很深，梳着两条漂亮的小辫 子。尽管此时小女孩的小脸蛋儿挂满泪水，看上去并 不那么美丽，但如同其他小女孩一样，在这个春天般 活泼的年纪，她依然显得很可爱。 卡夫卡平静地站在那里，心中却惴惴不安地揣测 着。 这个小女孩独自在这儿做什么？难道她走丢了吗 ？如果是这样，那应该拉住小女孩的双手来安慰她， 让她平静下来，然后陪着她一起去找公园的警卫。但 是，如何才能让她平静下来呢？况且作为一个陌生人 ，如果和她说话，还牵着她的手走路，会不会让情况 变得更糟呢？ 不，不会更糟的。如果不负责任地对小女孩置之 不理，把她一个人扔在公园里，那才更糟。 让人无法琢磨的孩子啊！ 小女孩依旧哭得那么伤心。 卡夫卡从未见过任何一个人像小女孩这样哭泣。 卡夫卡犹豫着，但他最终顺从了自己的内心。人 生通常不给人重新选择的机会，他决定去给小女孩带 路。于是，卡夫卡向着小女孩的方向迈出了第一步。 他摘下了帽子，这让他看上去显得不那么严肃，然后 尽可能地面带微笑。 实际上，尽管卡夫卡尽了最大的努力，但他的脸 依然因为强烈的胃痛而显得有些狰狞。但此刻，他对 此也无能为力。 卡夫卡站在了小女孩的面前。 P3-6