博尔赫斯大传

作者简介

埃德温·威廉森（Edwin Williamson），牛津大学西班牙文学教授，埃克塞特学院研究员。此前是爱丁堡大学西葡学院教授，也曾在都柏林三一学院、伦敦大学伯克贝克学院担任学术职位，还是斯坦福大学和巴西圣保罗大学的客座教授。其研究和教学方向主要是西班牙黄金时代小说、塞万提斯、拉美文学文化史和博尔赫斯。 著有《拉丁美洲史》《魔幻现实主义的堂吉诃德之根》，及其他十余部专著。

内容简介

**章 家与国 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的祖先是首批进入美 洲的欧洲人。他们是探险者、征服者、城市建造者和 地方统治者，他们是西班牙在新大陆新帝国的建设者 。冈萨洛·马泰勒·德·拉·普恩特追随皮萨罗征服 了秘鲁，多明戈·马第尼斯·德·伊拉拉为西班牙君 主赢得了巴拉圭，杰罗尼莫·德·卡布莱拉在图库曼 省建立了科尔多瓦市，而胡安’德‘卡拉伊则巩固了 在偏远的布宜诺斯艾利斯市的统治。但是博尔赫斯对 所有这些都漠不关心：‘伊拉拉们，卡拉伊们，卡布 莱拉们，所有这些西班牙征服者们我从来都没有梦见 过……我对他们一无所知。他们*教育的程度不高— —只是一群在那个时代从西班牙来的士兵而已。” 博尔赫斯家族的人思念的是那些与西班牙断*关 系并致力于阿根廷民族建设的人。在他母亲那边的亲 戚中，弗朗西斯科·德·拉普里达作为国会**，主 持并宣布了南美联合省的独立；阿根廷国父圣马丁率 领爱国部队越过安第斯山，帮助智利和秘鲁对抗西班 牙的殖民统治时，苏勒将*是其中一支队伍的指挥。 他父亲这边的亲戚中，有阿根廷***之一曼努埃尔 ·贝尔格兰诺将*的朋友、阿根廷早期诗人胡安·克 里索斯托莫·拉菲努尔。在博尔赫斯遗留下来的文件 中有一张明信片，画面上，诗人拉菲努尔站在一幅圣 马丁将*在新**国民议会中*到民众欢迎的场面的 画前(画上的拉菲努尔有豪尔赫·路易斯用十字作的 标记)。 在博尔赫斯所有的祖先中，*传奇的人物当属他 母亲的外祖父伊西多罗·苏亚雷斯了。二十四岁的苏 亚雷斯在南美独立战争中率领骑兵部队获得南美独立 战争的关键性战役——胡宁大战的胜利，此次大战是 南美独立战争三次大战的第二次大战。胡宁大战发生 在一八二四年八月六号，秘鲁安第斯山的胡宁平原上 ，白雪皑皑的山脉中只有短兵相接的声音，没有*声 ，爱国部队与西班牙*队进行了白刃战，仅一个小时 就击败对方取得了胜利。苏亚雷斯的英勇*到了西蒙 ·玻利瓦尔本人的称赞，他说：“当历史描述辉煌的 胡宁大战时……首先想到的会是这位英勇的年轻*官 。”副同时也正是玻利瓦尔在独立战争*后一次也是 决定性的阿亚库乔会战后，把在战争中表现出色的苏 亚雷斯提拔为上校——此次战役保障了西班牙殖民地 的独立。 博尔赫斯把独立战争看成是“延续的血脉的破裂 ”，“一场子辈对父辈的反叛”。毕竟他一家都以自 己纯正的西班牙血统感到骄傲和自豪，但是独立对于 博尔赫斯来说意味着拉美纯正西班牙人“断*了和西 班牙人的关系”：他们“坚信”自己可以形成一个新 的、有别于西班牙的民族，但是如果阿根廷人不持之 以恒地塑造并维护这一新的民族身份，“我们中的很 大一部分人”会“冒险选择回复到原先的西班牙身份 ，这就意味着否定了阿根廷的全部历史”。 布宜诺斯艾利斯市在阿根廷独立运动中首当其冲 ，并在当代阿根廷的版图的形成过程中起了**重要 的作用。布宜诺斯艾利斯地势险要，是阿根廷的战略 要地，市区为一港口，河流纵横交错，一直延伸到南 美的中心地带。这个大港湾*初是由西班牙探险者在 寻找西行到*本的航道时发现的。一五三六年在此建 立的*初的居住地位于河口右岸，当时该地被命名为 布宜诺斯艾利斯。但是当时该地区经常*到印第安人 的侵扰，直到一五八0年，征服者胡安·德·卡拉伊 在此重新建了布宜诺斯艾利斯市。那时候该港口被称 为拉普拉塔河，意为“银之河”，因为西班牙人认为 可以在该河**找到银矿。但在之后的两百年里都没 有找到什么银矿，布宜诺斯艾利斯成了帝国被遗忘的 美洲角落里的边疆。 这个小小的城市雏形是在一大片*原上建立起来 的，除了一些野生的牛群和马群散落在这里外，整个 城市显得很空旷。游牧的印第安人靠狩猎这些牛马为 生，西班牙后裔的牧人们则肆无忌惮地杀戮牛马以获 得肉和皮毛。此外，殖民地则靠非法地以银矿向秘鲁 换取从巴西贩来的非洲奴隶为生。直到十八世纪后半 叶，西班牙造船业的发展方便了**和该地区的直接 联系，布宜诺斯艾利斯的战略地位才开始得到重视， 一七七六年，布宜诺斯艾利斯被定为拉普拉塔总督辖 区的首府。布宜诺斯艾利斯地位的陡然提升，改变了 南美的政治地理环境——西班牙所有处于安第斯山东 面的殖民地(委内瑞拉除外)，都不得不和秘鲁断*二 百五十年的历史往来，而把目光和注意力投向南面的 新兴港口城市。这一历史转折为十九世纪该地区主要 血腥冲突埋下了伏笔。 在一八一0年，**次反抗西班牙的运动之后， 布宜诺斯艾利斯市开始努力维护其在拉普拉塔总督辖 区的中心地位。它没能阻止玻利维亚、巴拉圭和乌拉 圭脱离运动，此外，尽管在一八一六年图库曼国会联 合申明脱离西班牙的统治并宣布独立，各省在之后的 很长时间里都存在地区纷争，企图动摇或取代布宜诺 斯艾利斯省的中心地位。**支持联邦制的人，积极 倡导各省**，但布宜诺斯艾利斯的集权主义者则高 举布宜诺斯艾利斯的中央统治权。由于缺少有力的中 央**的统治和内部凝聚力，各省的首领，不论保守 派的还是自由派的，为了达到各自的目的都不择手段 地雇佣牧人骑兵进行权力争夺。博尔赫斯父母双方（ P3-5）