安徒生童话全集（全四册）32开

作者简介

安徒生全名汉斯·克里斯蒂安·安徒生（Hans Christian Andersen 1805-1875）生于奥登赛城，丹麦作家、诗人，被尊为现代童话之父、世界童话创始人。安徒生生前曾得到皇家的致敬，他的作品已经被译为150多种语言在全球陆续发行出版。他最著名的童话故事有《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。

内容简介

打火匣 公路上有一个兵士在开步走——一、二！一、二 ！他背 着一个行军袋，腰间挂着一把长剑，因为他已经参加 过好几 次战争，现在要回家去。他在路上碰见一个老巫婆： 她是一 个非常可憎的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。她说 ：“晚 上好，兵士！你的剑真好，你的行军袋真大！你真是 一个不 折不扣的兵士！现在你喜欢要有多少钱就可以有多少 钱了。” “谢谢你，老巫婆！”兵士说。 “你看到那棵大树吗？”巫婆说，同时指着他们 旁边的一 棵树。“那里面是空的。如果你爬到它的顶上去，就 可以看 到一个洞口。你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进 树身里 去。我在你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候， 我便可 以把你拉上来。” “我到树底下去干什么呢？”兵士问。 “取钱呀，”巫婆回答说。“请听我说。你钻进 树底下去， 就会看到一个大厅。那儿很亮，因为那里点着几百盏 明灯。 你会看到三个门，都可以打开，因为钥匙就在门锁里 。你走 进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐 着一只 狗，它的眼睛非常大，像一对茶杯。可是你不要管它 ！我可 以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后 赶快走 过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。然后你就 把箱子 打开，你想要多少钱就取出多少钱。这些钱都是铜铸 的。如 果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。不 过那儿 坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大。可是你不要 去理 它。你把它放在我的围裙上，然后把钱取出来。可是 ，如果 你想得到金子铸的钱，你也可以达到目的。你拿得动 多少就 可以拿多少——假如你到第三个房间里去的话。不过 坐在这 儿钱箱上的那只狗的一对眼睛，可有‘圆塔’那么大 呀。 你要知道，它是一只凶猛的狗！可是你一点儿也不必 害怕。 你只需把它放在我的围裙上，它就不会伤害你了。你 从那个 箱子里能够取出多少金子来，就取出多少来吧。” “这倒很不坏，”兵士说，“不过我拿什么东西 来酬谢你 呢，老巫婆？我想你不会什么也不要吧。” “不要，”巫婆说，“我一个铜板也不要。我只 要你替我 把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次下去时忘掉 在那里 面的。” “好吧！请你把绳子系到我腰上吧。”兵士高声 说。 “好吧，”巫婆说，“把我的蓝格子围裙拿去吧 。” 兵士爬上树，一下子就溜进那个洞口里去了。正 如老巫 婆说的一样，他现在来到了一个点着几百盏灯的大厅 里。 他打开第一道门。哎呀！果然有一条狗坐在那儿 ，眼睛 有茶杯那么大，直瞪着他。 “你这个好家伙！”兵士说。于是他就把它抱到 巫婆的围 裙上。然后他就取出了许多铜板，他的衣袋能装多少 就装多 少。他把箱子锁好，把狗儿又放到上面，接着他就走 进第二 个房间里去。哎呀！这儿坐着一只狗，眼睛大得简直 像一对 水车轮。 “你不应该这样死盯着我，”兵士说，“这样你 就会弄坏 你的眼睛的。”他把狗儿抱到女巫的围裙上。当他看 到箱子 里有那么多的银币的时候，他就把所有的铜板都扔掉 ，把自 己的衣袋和行军袋全装满了银币。随后他就走进第三 个房间 ——乖乖，这可真有点吓人！这儿的一只狗，两只眼 睛真正 有“圆塔”那么大！它们在脑袋里转动着，简直像轮 子！ “晚上好！”兵士说。他把手举到帽子边上行了 个礼，因 为他以前从来没有看见过这样的一只狗儿。不过，他 对它瞧 了一会儿以后，心里就想，？现在差不多了。”他把 它抱下来 放到地上。于是他就打开箱子。老天爷啊！那里面的 金子真 够多！他可以用这金子把整个的哥本哈根买下来，他 可以把 卖糕饼女人所有的糖猪都买下来，他可以把全世界的 锡兵 啦、马鞭啦、可摇动的木马啦，全部都买下来。是的 ，钱可 真是不少——兵士把他衣袋和行军袋里满装着的银币 全都倒 出来，把金子装进去。是的，他的衣袋，他的行军袋 ，他的 帽子，他的皮靴全都装满了，他几乎连走也走不动了 。现在 他的确有钱了。他把狗儿又放到箱子上去，锁好了门 ，在树 里朝上面喊一声：“把我拉上来呀，老巫婆！” “你取到打火匣没有？”巫婆问。 兵士说：“我把它忘得一干二净了。”于是他又 走下去， 把打火匣取来。巫婆把他拉了出来。所以他现在又站 在大路 上了。他的衣袋、皮靴、行军袋、帽子里全都盛满了 金币。 “你要这打火匣有什么用呢？”兵士问。 “这与你没有什么相干，”巫婆反驳他说。“你 已经得到 了钱——你只消把打火匣交给我好了。” “废话！”兵士说。“你要它有什么用，请你马 上告诉我。 不然我就抽出剑来，把你的头砍掉。” “我可不能告诉你！”巫婆说。 兵士一下子就把她的头砍掉了。她倒了下来！他 把所有 的钱都包在她的围裙里，像一捆东西似的背在背上； 然后把 那个打火匣放在衣袋里，一直向城里走去。么相干，”巫婆反驳他说。“你 已经得到 了钱——你只消把打火匣交给我好了。” “废话！”兵士说。“你要它有什么用，请你马 上告诉我。 不然我就抽出剑来，把你的头砍掉。” “我可不能告诉你！”巫婆说。 兵士一下子就把她的头砍掉了。她倒了下来！他 把所有 的钱都包在她的围裙里，像一捆东西似的背在背上； 然后把 那个打火匣放在衣袋里，一直向城里走去。 获丹麦女王颁赠“丹麦国旗勋章”崇高荣誉。《沁园春》等主席诗词翻译大家叶君健先生倾情翻译。丹麦专家誉为真正译成诗的童话和*好的译本。丹麦原版直译，166篇安徒生作品全收录