海蒂(插图典藏本)(精)

作者简介

约翰娜·斯比丽出生于瑞士苏黎世附近的村庄里，父亲是个医生。她14岁时去苏黎世学习法语和钢琴，1852年和律师B·斯比丽结婚。婚后，丈夫在**部门任职，而她则在孤儿院、**少年收容所、女子学校担任一些职务。 1870年，她写成了《格兰高莉少女故事》，1884年，失去丈夫和独子之后，她把全部精力都转到了读书、写作和旅行上。她专为孩子和喜爱孩子的人们写作，故事内容健康向上，而且多带有浓厚的**色彩。

内容简介

这两个人就这样从山谷向山上走了大约一个钟头，来到了高山牧场的半 山腰，这里坐落着一个叫做“端夫里”的小村庄。 一进村，几乎所有村民都与她们打招呼，原来这里就是小女孩的家乡。 可是这个小女孩却没有在路上做片刻停留，只是一边回答熟人提出的各种问 题，一边与人们相互问候，脚下却一步不停地往前走。不一会儿，她们到了 村子的尽头，这儿只散落着零星几户人家。这时，从附近的一家房门口传来 了招呼声： “等一会儿，迪蒂，你是要再往上走吧，我也一块去。” 听见了招呼声，迪蒂站住了脚，停了下来。小女孩一下子挣开她的手， 一屁股坐在地上，“呼呼”地喘着粗气。 这时，一个胖胖的看上去挺慈祥的妇女从刚才的房门里匆匆地走了出来 ，与她们两个结伴同行。那个小女孩站起身，跟在两个熟悉的大人后面向山 上走去。 “说真的，迪蒂，你究竟打算把这孩子带到哪儿去呢？”路上这位新加 入的伙伴这样问道，“她是你姐姐留下来的孩子吧，听说成了孤儿？怪可怜 的。” “是呀。”迪蒂回答说，“所以我要把她领到高山牧场上她的爷爷那儿 ，把她留在那里。” “什么？你是说要把这孩子送到高山牧场上的奥西姆大叔那儿去？我想 你没搞错吧，迪蒂，你怎么能这样做呢！你到那个大叔那儿一提，肯定会被 他撵(nian)出来的！” “他可不能这样做。他可是这孩子的爷爷，应该尽尽这份义务。我一直 照看着这个孩子直到现在。芭尔蓓(bei)，说白了，其实我这次是找到活干 了，我可不想因为这孩子而丢了这份工作。” “是啊，但是，如果他像其他人那样，是个普通人，倒也不必担心什么 了。”个子矮小而肥胖的芭尔蓓一本正经地说，“但是，你也是知道的呀！ 他怎么可能懂得照顾小孩子，而且还是这么小的小孩子呢！这孩子在他那儿 能*得了吗！还有，你到底是要去哪儿干活呢？” “去法兰克福。”迪蒂解释道，“我在那儿找到了一份挺好的工作。那 儿的主人去年就说希望我去他们那边干，可我当时没法去。他们今年还说希 望我过去，这一回我可打算过去了。” “唉，幸亏我不是这孩子。”芭尔蓓无可奈何地叫嚷着，“根本没有人 知道，高山牧场上的那个老人到底怎么样了！多年来，他从不与任何人来往 ，也从不去教堂，整*闭门不出，一年也就拄着那根粗棍子从山上下来一次 。人们都躲避他、害怕他。” “那又怎么样呢，”迪蒂固执起来，顶撞她说，“他毕竟是这个孩子的 爷爷嘛，照顾孙女是他的义务。他应该也不会对她太坏，虎毒还不食子呢。 ” “我也只是想知道，”芭尔蓓用试探的口气问，“到底那个老头做错了 什么，为什么孤零零地一个人住在高山牧场上。关于他，大家都有各种各样 的议论，莫衷一是。你肯定从你的姐姐那儿听到过什么，多少也知道点吧。 是吗，迪蒂？” “那还用说。不过，我不想说些什么，这要是传到那老头的耳朵里，我 可就麻烦了！” 可是，芭尔蓓很早就想知道，高山牧场上的那位大叔行为举止到底是怎 么样的，为什么他那么厌世，一个人在山上独居。与世隔*。而且芭尔蓓也 根本不清楚，为什么这个老头会被端夫里的所有人称做“奥西姆大叔”，他 根本不可能是全村人真正的大叔呀。因为所有的人都这么称呼他，所以芭尔 蓓也不例外。芭尔蓓是不久前才嫁到端夫里的，之前，她一直住在山下边的 布来蒂高，所以对端夫里和附近的人和事还不大了解。可是，和她要好的迪 蒂则是土生土长的端夫里人。 而芭尔蓓觉得现在正是打听些信息的好机会，不可放过，于是就亲密地 挽着迪蒂的臂膀说：“那个老头到底是怎么回事，是否以前就一直这么吓人 ，这么不愿意见人，性格这么孤僻。讲给我听听吧。” “我当然不知道他年轻的时候是怎么样的，你当然也不可能从我这里了 解到。但是，如果我知道，以后这些话不会在布来蒂高到处传开，那么我就 会把关于他的一切都告诉你。我妈是出生在多姆莱斯克的，而那老头也是多 姆莱斯克人。” “呸——啐(cui)，迪蒂，你在说什么呀？”芭尔蓓略显愠(yun)怒，觉 得*到侮辱一般，回敬了一句，“在布来蒂高哪儿有这么爱嚼舌头的人呢， 再说，如果有什么事情，我放在心里就是了。” “行，那我就讲给你听吧，你可得说话算数！”迪蒂又叮嘱了一遍，然 后，先朝左右看了看，看看那个小姑娘是否离得太近，会不会把所讲的话都 听了去。可是，哪儿还有孩子的影子呢，两个人都光顾着说话，没注意到孩 子已经有一会儿不在后头跟着了。迪蒂站住脚，到处张望起来。 P9-11