中国现代独幕剧精品鉴赏（精）/中外经典短剧鉴赏文库

作者简介

孙祖平，1945年生，中共党员，副教授，1997年度上海市劳动模范。现任上海戏剧学院电视艺术系主任。从事戏剧、电视剧理论研究、教学和创作，发表有关论文数十篇，创作（含合作）戏剧作品《女儿泉》、《徐虎师傅》、《好人一生平安》等20宗部，电视剧、电影作品《天梦》、《家在上海》、《重返石库门》、《阳光小巷》等100余部（集）。作品曾获“五个一工程奖”、“飞天奖”、“宝钢高雅艺术奖”等。

内容简介

［序］前几天有几位美 国留学的朋友来说，北京的 美国大学同学会不久要开一 个宴会。中国的会员想在那 天晚上演一出短戏。他们限 我于一天之内编成一个英文 短戏，预备给他们排演。我 勉强答应了，明天写成这出 独折戏，交与他们。后来他 们因为寻不到女角色，不能 排演此戏。不料我的朋友卜 思先生见了此戏，就拿去给 《北京导报》主笔刁德仁先 生看，刁先生一定要把这戏 登出来，我只得由他。后来 因为有一个女学堂要排演这 戏，所以我又把它翻成中文 。 这一类的戏，西文教作 Farce，译出来就是游戏的 喜剧。 这是我第一次弄这一类 的玩意儿，列位朋友莫要见 笑。 戏中人物 —— 田太太 田先生 田亚梅女士 算命先生（瞎子） 田宅的女仆李妈 布景 田宅的会客室。右边有 门，通大门。左边有门，通 饭厅。背面有一张沙发榻。 两旁有两张靠椅。中央一张 小圆桌子，桌上有花瓶，桌 边有两张座椅。左边靠壁有 一张小写字台。 墙上挂的是中国字画， 夹着两块西洋荷兰派的风景 画。这种中西合璧的陈设， 很可表示这家人半新半旧的 风气。 开幕时，幕慢慢的上去 ，台下的Airy听见台上算命 先生弹的弦子将完的声音。 田太太坐在一张靠椅上。算 命先生坐在桌边椅子上。 田太太