吸血鬼国王

作者简介

理查德·伯顿，英国著名奇幻和冒险小说家、探险家、人类学家、语言学家。曾参加过尼罗河流域的探险勘测队，还曾假扮成阿拉伯人，穆斯林圣地麦加城采集世间传说的资料。这段充满传奇色彩的独特经历，使得他能够驾轻就熟地翻译和撰写了多部关于世界各地异域风情的小说及学术专著，包括《阿拉伯人的夜》《爱神经》《吸血鬼国王》等，《吸血鬼国王》是其最重要的小说之一，被名誉为“西方魔幻经典读本”、“了解吸血鬼的必读书”。

内容简介

吸血鬼之死 威克拉姆的沉默令贝塔尔感到万分惊奇，国王的 勇气和对上天的忠诚同样让他感到钦佩不已。不过要 想让他放弃这场竞赛可没这么容易。 “尊敬的陛下，”这个恶魔虚情假意地说，“愿 你永远快乐。哦，在历经了如此多的挫折后，你始终 都压制多才擅辩的个性。我很想知道，是出于人道主 义或自私自利的缘故，才使你无法回答我最后一个问 题，还是雅伽君主实际上只是个无知无能的人？在我 看来，你是后者的可能性更大一些。不过我还是想让 你屈尊再听听吸血鬼的最后的建议，听我说出故事的 真相，夸赞一番，至于你会出于什么样的原因和动机 ，我是不会介意的。” 勇敢的国王眉头紧锁，但仍然沉默着。他抿了一 下嘴唇，以防自己说出不该说的话来。 “尊敬的陛下，难道你受到的屈辱还少吗？别再 无谓地坚持了。现在我们来看看，这的确有些脱离实 际。这一次，我倒要看看，作为一个行尸走肉的国王 ，你会享受到什么样的快乐。我会在你的身体里停留 一段时间，来好好感受一下国王的奇特生活。现在， 是时候履行我最初的承诺了，你将会获得我——也只 有我才能使你获得的利益。不过在此之前，你必须先 答应我一个请求：让我稍微透口气行吗？” 迪哈瓦希王子拉了拉父亲的衣袖，不过这次威克 拉姆丝毫没有反应。贝塔尔望了望国王，想听听他会 说些什么。国王一脸倔强的表情。贝塔尔嘴角露出一 丝邪恶的笑容，说道： “勇敢的陛下，现在就请你竖起耳朵好好听着， 别怪我没有警告你。巨人说过一句话：＇假如一个人 杀死了想杀他的人，那么这个人的行为不应该受到谴 责，因为这是正义的行为。＇年轻商人玛尔o戴夫曾 为你献出那么多的神秘宝物；虔诚的教徒尚达o希尔 在哥达瓦里河边的一座公墓，全心全意地念着咒语， 化身为你最了解的人——罪不容诛的乔治。他从你的 父亲那里受到了惩罚，而他最终的复仇行动就是杀死 你。只有这样才能平息他心中的怒火。他以为我会破 坏他统治世界的计划，所以要用自己多年的修行功力 杀死我，就让我大头朝下地倒挂在希尔司树上，好为 你设下陷阱。 “那就是他——乔治，就是他派你来背我回去见 他的。当你完成任务时，他不仅会感谢你，还会赞扬 你的勇敢、你坚韧的意志与对上天的忠诚。不过你可 要小心点，他会把你带到多戈圣地。等他做完朝拜就 会对你说：＇哦！伟大的国王！请为我的神灵致以身 体八部的伏地大礼。＇” 说到这里，为避免所说的话会被小妖精之类的奸 细听到而传进尚达o希尔耳朵里，吸血鬼凑近国王跟 前耳语了一番。 威克拉姆国王感到非常兴奋，步伐迈得更大了， 不一会儿就到了那片焚烧地。他终于看到了乔治。这 个家伙还是原来的一身装束：鹿皮制的衣服披在身上 ，芦苇编制的草片挂在腰间。乱蓬蓬的头发看起来像 稻草一样，散落到地上。皮肤如同死尸的脸一样白。 仿佛有一团烈火从他的口中喷发出来，耀眼的光芒令 金黄赤红的太阳都黯然失色。他长着山羊胡，高耸着 肩膀，两只胳膊像大猩猩的一样，一直拖到地面，指 甲都盘曲成了螺旋状，两条并在一起的腿好像老虎的 后腿。他手中正在敲打一颗人的头颅，同时嘴里大声 地喊着：“啊！卡利！啊！多戈！啊！戴瓦！” 和往常一样，有很多陌生的魔鬼都聚集到乔治这 里一同狂欢。面目狰狞的妖精巨人阿苏拉斯站在一旁 冷酷地盯着眼前的这一疯狂的场面： 亚玛的信史拉克莎萨斯长得异常丑陋而凶狠；半 人半兽的鬼怪那格斯和贝胡塔斯聚集在空中，黎明时 分的微弱光线，映出它们模糊的身形；无比强壮的戴 塔亚斯以及干瘪得如同树叶一样的拇指小人精普瑞塔 斯也出现了；大力士匹萨查斯监守在这里。除此之外 ，成群的山羊与众多的叫不出名字的人身马面也在这 片土地上，骆驼与猴子四处横行；饱食精神浸水的牧 师的灵魂里满是寄生的蠕动的虫子；哦，生有一条腿 和一只耳的人，贪婪不幸的人，亵渎神甫纯洁灵魂的 人，以及那些罪恶的人类的吸血恶魔同样也在场；无 法获得安宁的恶魔爱上了低贱的妇女，这样的人也来 了。但到死时他们无法像合法夫妻那样享有葬礼仪式 ，万塔拉尼溪流（印度冥河）也是他们无法穿越的； 来自塔米萨恐怖地域的灵魂之体，或尤斯帕莎o瓦那 （剑叶森林），惨白的精灵阿拉亚斯、古玛斯、贝泰 尔以及亚卡莎斯也神秘地出现在这里，来参加这场群 魔乱舞的盛宴。 奇特诡异的景象充斥于眼前，老鹰与豺狼的长啸 ，猫、乌鸦、狗、驴与秃鹰的嚎叫，骨头的撞击声震 痛耳膜……一颗头颅摆在乔治面前，他面前的一口巨 大的油锅不时地迸发出蓝色的火焰。就在他举起长臂 露出银白色的骨灰时，所有的恶魔都四散逃开了。略 约沉寂片刻后紧接着又是一阵骚动，虎哮声和大象震 耳欲聋的长鸣声力透天外云霄。 P217－P219