中国与拉美：软实力视域下的人文交流（西）

作者简介

张凡：博士生导师，中国社科院拉美研究所研究员，研究领域为拉丁美洲政治与国际关系、巴西政治与外交。 郭存海，博士、副研究员、中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室主任、阿根廷研究中心执行主任，中国社会科学院大学国际关系学院副教授。曾出访拉美多国，发表论文40余篇，译著5部，主编著作10部（中文版和西班牙语版）。目前主要研究拉美社会和文化问题。

内容简介

2.4.2 ？Cómo establecer un consenso entre China y América Latina? La formación del consenso parece ser una cuestión meramente intelectual, pero no es así porque el consenso requiere de la aprobación subjetiva de todos los participantes, así como su concreción y posterior aplicación en todos los niveles. Por ello, crear un consenso bilateral no solo se limita a las iniciativas y políticas intergubernamentales o ministeriales, sino que debería ser la creación de conceptos orientada a la sociedad de ambas naciones. Las vías y los participantes en la creación de consenso también deben ser diversos. 2.4.2.1 Aprovechar los mecanismos de cooperación para promover la diplomacia ideológica Los mecanismos son un reflejo de la sistematización de la cooperación. Los conceptos que sustentan la creación del mecanismo y los objetivos que se pretenden alcanzar, así como su configuración y funcionamiento, todos están influidos por factores culturales. El buen funcionamiento del mecanismo depende de que ambas partes reconozcan esos elementos culturales. Mediante el establecimiento de mecanismos o marcos de cooperación, las partes pueden llegar a un acuerdo conceptual sobre las cuestiones pertinentes y contribuir a superar la “heterogeneidad” y buscar la “homogeneidad”. Ya existen mecanismos de cooperación que han sido mejorados entre China y América Latina, los que abarcan todos los niveles y esferas de la cooperación integral a nivel interregional, la cooperación bilateral y la cooperación industrial e intersectorial. A través de estos mecanismos de cooperación se puede determinar y proponer un consenso multinivel y multisectorial. 中国社会科学院拉丁美洲研究所一线学者近年潜心成果集，西文版全本精心翻译问世 聚焦软实力视域下的中拉关系，分享真知灼见，启发人文交流与互鉴