达洛维夫人(精)

作者简介

弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf，1882-1941），1882年生于伦敦的一个书香名门之家。 22岁时开始在《泰晤士报》等报刊上发表文章。代表作有小说《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》，文学评论集《普通读者》和女权问题论著《一间自己的房间》等。1941年，伍尔夫在乡间的住所写完了她的*后一部小说《幕间》，又一次陷入了精神病的痛苦。于是，她将自己勤奋写作的一生结束在一条河流之中。 伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋。她和乔伊斯、普鲁斯特等一起把意识流小说推向世界，极大地影响了世界范围内传统的写作手法。她被认为是20世纪*伟大的小说家之一。

内容简介

达洛维夫人说她要自己去买花。 对露西来说，这可不是一件容易的活儿：门上的铰链 要拆掉，好把门卸下来；朗波梅尔公司的人会过来。随即 ，克拉丽莎·达洛维突然感叹起来，这是怎样的一个早晨 啊——这个早晨清爽得仿佛是特意为海边嬉戏的孩子们准 备的。 多么新鲜！多么刺激！这样的感觉似乎总能让她回想 起过去。她此刻仿佛就能听见，在铰链微弱的嘎吱声里， 她猛然推开一扇落地窗，就此投入伯尔顿达洛维夫人婚前 在乡下的庄园名。的大自然里。多么清爽，多么安稳，那 时候的清晨，当然要比此时*为宁静，如海浪的起伏，如 浪花的轻吻，寒凉、清冽，甚至有点肃穆的味道（对她这 个当时才十八岁的姑娘家来说）。那时的她站在打开的窗 户前，感觉好像有什么不祥之事即将发生。她看着花，看 着烟雾缭绕的树，看着飞起又飞落的白嘴鸦。她站在那儿 ，痴痴地看着，直到彼德·沃尔什说：“在菜园子里沉思 呢？”——是这么说的吗？——“与花椰菜比，我*喜欢 人。”——是这么说的吗？他一定是在那天早上吃早饭时 说的这些，当时她已走到外面的露台上——这个彼德·沃 尔什。他很快就要从印度回来了，是六月还是七月呢，她 记不清了，因为他的信写得实在是乏味。但他说的话却能 够让人记住，还有他的眼睛、他的小刀、他的微笑、他的 火爆脾气，还有……成千上万桩往事都已忘得干干净净— —真是不可思议！——却偏偏记住了卷心菜之类的只言片 语。 她在路边挺了挺胸，等着德特纳尔公司的货车驶过。 一个迷人的女子，斯克罗普·帕维斯这么认为（他了解她 ，就像他们是同住在威斯敏斯特的隔壁邻居）。她身上有 种小鸟的气质，像一只蓝绿的鲣鸟，轻盈、活跃，尽管她 已五十出头，而且因疾病缠身而面色苍白。她停在那里， 压根没瞧见他。她挺直身子，准备过马路。 由于一直居住在威斯敏斯特——多少年来着？有二十 多年了吧——即便是在车来人往中或夜半醒来时，克拉丽 莎都会确信人们会感觉到一种特别的宁静与肃穆，一种难 以形容的停滞感，在大本钟敲响之前的焦虑感（不过，人 们说那也许是因为她的心脏受到了流感的影响）。听哪！ 钟声隆隆。先是提示音，音色悦耳，再是报时声，势如破 竹。沉重的钟声在空中环绕，直至消逝。我们多傻呀，她 寻思着，穿过了维多利亚大街。只有天知道，为什么人们 如此热爱生活，如此看待她，甚至要虚构她，不懈地美化 她，然后又粉碎她，从而创造出每时每刻的新鲜感来。即 使是邋遢透顶的女人，坐在门前台阶上那些*悲伤*望的 人们（酗酒使他们穷困潦倒）也一样。也正是因为这个原 因，就连议会制定的清规戒律也奈何不得他们：人们都热 爱生活。对此，她深信不疑。在人们的眼中，在人们或轻 盈或沉重或艰难的步伐中，在咆哮与喧嚣中，在马车、汽 车、大巴、货车和身前背后挂着广告牌摇摇晃晃蹒跚而行 的人中，在铜管乐队中，在管风琴中，在欢庆声中，在叮 当声中，在头顶上一架飞机发出的奇特而尖利的呼啸声中 ，有着她热爱的一切：生活、伦敦，还有六月的这一刻。