昆虫记（共5册全译插图珍藏本）（精）

作者简介

亨利·法布尔(1823—1915)，法国著名科学家，科普作家。出生于农民家庭，从小生活极其穷困，做过中学教师，业余自学，花十二年的时间，先后取得业士、双学士和博士学位，中学教书二十余年兢兢业业，同时业余观察研究昆虫及植物，发表过非常出色的论文，得到达尔文的肯定，帝国 奖励他，但他想“登上大学讲台”的梦始终没有实现，开辟独立的昆虫学实验室的愿望始终得不到支持。他的前半生一贫如洗，后半生勉强温饱，但法布尔没有向“偏见”和“贫穷”屈服。他依然勤于自修，扩充知识储备，精心把定研究方向，坚持不懈地观察实验，不断获得新成果，一次又一次回击“偏见”。他向学生传授自然科学新知识，也得罪了不少以生理功能解释本能的生物学同行，他不怕人们指责自己没有与“十九世纪自然科学三大发现”中的细胞学说和进化论保持一致，他几乎是在忘却一切。法布尔一生最大的兴趣，尽在于探索生命世界的真面目，发现自然界蕴含着的科学真理。正因为他热爱真理所以他撰写《昆虫记》时，一贯“准确记述观察得到的事实，既不添加什么，也不忽略什么”。法布尔为之献身的，正是这种揭示把握“真相——真理”的伟大事业。这成了他一生的至高理想和崇高劳动，他为此倍感幸福与安慰。他将一切品质和才华汇集在这种精神之下，为人类作出自己独特的奉献。

内容简介

米什莱给我们讲述了他在地窖里学印刷的时候，如何与蜘蛛结下友谊 的故事。地窖里有一扇简陋的天窗，一线阳光透过来，照在排铅用的方框 上。这个时候，长着八条腿的蜘蛛就会从网上下来，爬到方框上享受阳光 的温暖。这里的孩子不会惊扰它，让它好好地待在那儿，这只蜘蛛也很信 赖他们。对它来说，这就是无聊的生活中仅有的乐趣。当我们缺少人际交 往的时候，我们可以躲进动物世界寻找乐趣，在那里我们会感到满足。 我不能忍受地窖里的愁闷，难以想象，我怎么也会有孤独的时候呢？ 在明媚的阳光下和绿色的田野里，有时我会很幸运地参加田间的盛会，欣 赏一下乌鸦管弦乐队的演奏，听一听蟋蟀的交响乐。然而，与年轻的排字 工相比，我比他还虔诚，我把它带进舒适的实验室，把它放在我的书中间 ，然后在有阳光的窗台上把它安顿好，最后还非常高兴地到狼蛛乡下的家 中去观察它。我和它交往可不是为了排遣生活中的烦恼，逃避自己所受的 同别人相同的苦难，甚至是更大的痛苦，而是计划把我想知道的问题，让 狼蛛帮我解决掉，可是对于我的问题，好像不值得它回答似的。 上帝啊，同它经常交往所产生的问题是多么有趣啊！为了把这些问题 精确地描述出来，我使用小印刷工能得到的那种神奇的排笔恐怕是不算太 过分吧！当然，假设还能用到米什莱曾经用过的那种鹅毛笔也是不为过的 ，可惜的是我只有一支削得不好看的硬铅笔。试一试吧，不管怎么样，有 了美丽的内心，即使外表再丑陋也同样是美的。 下面，我将接着研究蜘蛛的本能。在上一卷中曾经描述的一些试验， 它们并不很完善，我自从进行了初步的试验观察之后，已经很大地扩大了 研究范围，掌握了一些比较新的事实，并且记录到我的记录本上，充实了 我的记录。现在，我应该根据这些材料写一部更加详尽的传记。 我确实必须注意条理清楚地对待一些反复提到的内容。当我们想要列 一张总表的时候，不得不需要一天一天积累起来的细节材料，这些材料常 常是在意想不到的情况下得到的，它们之间也没有关系。观察者不能主宰 时间，不能在没有准备的情况下抓住机遇。某一个问题从开始提出到得出 结论往往要经过许多年，在这个过程中，由于某些问题的解决会随之扩大 思路，从而解决一些问题。在这样的一种时断时续的工作中，需要一些反 复的试验证明，这对于连续的研究工作是有必要的，我将尽我的最大能力 做到简洁。 蜘蛛目的主要代表是狼蛛和圆网蜘蛛，我再一次把它们当做我实验的 对象。我这次选了纳博讷狼蛛也就是黑腹蜘蛛，它把定居点选择在咖里哥 宇常绿矮灌木丛中。那里有荒芜的土地，有很多卵石，很适合百里香在那 里生长。狼蛛的住所与其说是瑞士山区的小木屋别墅，还不如说是堡垒。 它的住所是一个差不多一柞深的洞穴，直径和瓶颈一样宽。它在这种土质 上挖掘的时候，只要没有遇到障碍，它的洞穴就是垂直的。狼蛛如果遇到 小砾石的时候，它就把它取出来，然后扔到洞外边；可是，假如它遇到的 是一块搬不动的大卵石，它就会使洞道拐弯；如果遇到多处阻碍，那最后 就成了带石拱门的洞穴了，里面弯弯曲曲的，一段宽一段窄的，就好像我 们见到的大街连着小巷的情景。 洞主凭借长期养成的习惯，知道哪里有拐弯，而且也知道有多少层， 即使不规则也觉不出有什么不方便。假如上面有什么动静，或者有引起它 注意的声音，狼蛛就会从弯曲的洞里爬上来，速度就像是爬直井一样。这 个时候它有可能发现猎物，假如发现的是具有自卫能力的猎物，它需要把 它引进危险场所杀掉，在这个时候，这个弯曲的洞就会显示它强大的优越 性。 一般情况下，洞的底部很阔大，好像是一个厢房。它是蜘蛛长久沉思 的地方，也是它吃饱喝足之后的休息场所。 狼蛛的洞壁涂抹了一层丝浆，这层丝浆能起到凝固作用，而且能使凹 凸不平的地方变平滑，涂抹它的目的是为了防止风化的泥土落下来。狼蛛 是一个很会精打细算的蜘蛛，它的丝浆主要涂抹在与出口相邻的洞顶，这 是因为它不像纺织娘那样盛产丝。在白天，假如四围的环境很安静，狼蛛 就会停留在洞口，在此的目的有两个：其一是为了晒太阳，其二是为了窥 伺路过的猎物。假如有必要的话，它会在这里一动不动地待上几个小时， 陶醉在温暖的阳光里，因为这是它最大的幸福；有的时候它会突然跳起， 一把抓住路过的猎物，在洞壁上纵横交错地分布着的防护丝网，让它的小 爪子在任何方向都有依托。洞口的四围有一圈垒起的忽高忽低的护栏，它 的材料是细石子、碎木块儿和附近的禾本科植物的干草叶纤维，将这些材 料混在一起，然后用丝固定住。人们从来不会忽略这个具有乡村建筑风格 的作品，即使缩减成一个普通的防风圈也不会错过的。P20-22(第9卷)