天贼

作者简介

奥森·斯科特·卡德(Orson Scott Card，1951.8.24-)，是当今美国科幻界最炙手可热的人物之一。在美国科幻史上，从来没有人在两年内连续两次将“雨果”和“星云”两大科幻奖尽收囊中，直到卡德横空出世。1986年，他的《安德的游戏》囊括雨果奖、星云奖，1987年，其续集《死者代言人》再次包揽了这两个世界科幻文学的最高奖项。2013年，其著名作品《安德的游戏》被搬上大银幕，再次引发世人卡德热潮。

内容简介

第一章 詹森·沃辛是因为国家文件FN3xxR5a才没有完蛋 ，他明白这点，不需要一个教育学助理教授来告诉他 。但是哈特曼·图尔克一旦开始滔滔不绝，就停不下 来了。 “詹森·沃辛，你不可能在那场考试里满分过关 。那些资料是机密的，只是因为程序出错才出现在电 脑上……” “那是你的问题。”詹森直接指出这一点。 “也许根本不是程序错误，”图尔克的脸开始气 得发红，“也许我们发现了你的一些问题，那是我们 非常想知道的。但你不可能抄袭别人的卷子……” “你是在指责我作弊吗？青少年法典要求有正式 的听证会和实质证据……” 图尔克旋过他的转椅，站了起来。他绕过发光的 教师展板，最后停在詹森面前大约一米处。像之前无 数次一样，詹森又一次感觉到儿时那种眩晕，觉得一 切都在他上方，只有冲进未来，他才可能变得和现在 操纵他——又或是试图操纵他的人一样高大。 “我可受够了。”图尔克放轻声音，一副阴森森 的腔调。不过詹森知道这是胁迫弱小的表象，也知道 表象下的威胁货真价实。“我受够了你的厚颜无耻和 自以为是！现在你得重新再考一次。” 詹森不由自主地颤抖起来，不过他稳住了自己的 声音：“除非你能证明我违法……” “我了解青少年法典，詹森。另外，我没必要证 明你违法，只要证明别的就行。” 他得意洋洋的样子让人不安。詹森抓住了身边控 制台的桌沿，“我没作弊，图尔克先生，除非你有证 人……” “小子，当涉及‘天贼’的时候，法律可没那么 死板。”图尔克意有所指地用手指敲了敲教师展板。 “图尔克先生，你在说我是‘天贼’吗？”詹森 问道，这一次他的声音有些颤抖，“这是诽谤，图尔 克先生，除非你能证明……” “我正在努力，小子。现在出去。” 詹森出去了，但走到门口时，他听到图尔克在身 后说：“你从我脑子里得到了那些答案，我会证明这 一点的！你之所以能通过考试是因为窥探了我的脑子 ！” 詹森转过身说：“图尔克助理教授，一个脑筋正 常的人就算有机会也不会窥探你的脑子。”图尔克没 说什么，只是阴冷地笑了笑。不过说出这话让詹森好 受了一点儿。 他回家的途中一直在发抖，感觉很虚弱。 母亲在公寓门口迎上他。“发生了什么事？”她 努力不在声音里表现出恐惧，但她的表情出卖了她。 “图尔克嚷嚷个没完。” “证据呢，你有证据吗？” “妈妈，你的血液测试结果没有问题，”詹森坐 到起居室的床（兼沙发）上，“抱歉让你担心了。” 母亲靠着他坐下，拉着他的手，她的手心又湿又 冷，“我怕得要命，他们那么肯定。” “我猜他们是受不了居然有人能搞定他们那愚蠢 的测试。”詹森往后躺下，深吸了一口气，“我需要 休息，妈妈。”母亲点了点头，站起来去厨房（也是 餐厅和浴室）弄晚饭去了。 詹森躺在床上，心跳依然重如擂鼓。他之前是在 犯蠢，没意识到他们已经知道了。但那时候这事儿多 容易啊——试卷就在眼前，而他只要看着图尔克，答 案就能清晰浮现，就像坐在图尔克的眼睛里面。有那 么一会儿，詹森好像忘了心灵感应是死罪。事实上， 他之前当然没有清楚意识到，或是不太肯定正在发生 的事情就是心灵感应。他的“天贼”成长得很缓慢， 那是在他十二岁时出现的，那时他只能被动地略微感 知人们的想法和情绪。但上周，在那个房间里，就像 一个孩子发现了一块能让他摆动耳朵或抽动头皮的新 肌肉一样，詹森意识到自己可以控制它了。不是被动 地走马观花，而是长久深入地观察别人的思想。 天贼？天贼是怪物，天贼是星球灾害，天贼不是 坐在教室里考微积分的小孩。P1-3