马氏文通读本(精)/语言学经典文丛

作者简介

吕叔湘，语言学家，曾任中国社会科学院语言研究所所长，著有《吕叔湘全集》；王海棻，中国社会科学院研究员，著有《时间范畴词典》等。

内容简介

字類假借與字無定類。 馬氏從一般用例中找出某類字經常充當何種句子成分,遇到他類字來充當這種句子成分時,便説是假借乙類字爲甲類字。例如經常充當語詞的是動字,遇到名字、代字、静字、狀字充當語詞(不包括表詞)時,就説是假借名、代、静、狀爲動字;名字經常充當起詞、止詞,如果静字、動字、狀字作起詞、止詞時,就説是假借静、動、狀爲名字。引馬氏所舉之例説明於下: 假借名字爲動字:爾欲吴王我乎?(5.10.1) 假借代字爲動字:且也相與吾之耳矣。(5.10.2) 假借静字爲動字:時充國年七十餘,上老之。(5.10.30 假借狀字爲動字:賢者以其昭昭,使人昭昭。(5.10.4) 假借静字爲名字:夫心之精微,口不能言也。(1.3.1) 假借動字爲名字:聖賢之能多。(1.3.2) 假借狀字爲名字:天之蒼蒼,其正色耶?(1.3.3) 馬氏談字類假借,分散在各有關章節内,歸納起來,除上面七種外,還有假借名、代、動、狀爲静字,假借名、静、動爲狀字,假借名、動、狀、介爲連字等等。 在字類劃分上,馬氏有一個重要的理論叫做‘字無定類’。他説: ‘故字類者,亦類其義焉耳。’‘義不同而其類亦别焉。’(1末)‘字無定義,故無定類。’(同上)又説:‘夫字無定類,是惟作文者有以驅遣之耳。’(4.1.1) 馬氏的字類假借説與字無定類説是矛盾的。他在講字類假借時, 常常説某字本何類,例如‘勤’ ‘遠’二字本静字,而用如通名。’(1.3) ‘蒼蒼’重言,本狀字也,今假借爲名。’何容説:它既然有其“本爲”之類,還不就是字有定類嗎? 既説是字無定類,又按有定類來講,這就是自相矛盾了。’