打火匣(经典儿童文学绘本版)(精)/大师的礼物

作者简介

弗拉迪斯拉夫·约克，乌克兰绘画大师、乌克兰插画艺术家协会成员，从19**年开始从事图书插画工作，曾为安徒生、莎士比亚、刘易斯·卡罗尔、保罗·柯埃略等多位大家的经典作品绘制插画，其中《冰雪女王》、《打火匣》、《爱丽丝梦游仙境》、《小王子》等获得了广泛赞誉，弗拉迪斯拉夫·约克也因此被“莫斯科杂志书评”称赞为“ManofBook”，并获得了“乌克兰**年度图书奖”、“美国安德森基金会佳童书”、“莫斯科海报比赛银奖”等多项大奖。他所绘制的《冰雪女王》一书中**0-11页插图和**7页插图还曾被做成乌克兰**邮票。 马爱农，人民文学出版社外文编辑，多年从事外国文学的翻译。主要译著有《船讯》《到灯塔去》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，以及《绿山墙的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《绿野仙踪》《彼得潘》等儿童文学经典作品，并与妹妹马爱新共同翻译了为广大读者所熟悉的“哈利·波特”系列。 汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875），丹麦19世纪**的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。*父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——**每年拨给他200元非公职津贴。 安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作*趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得**声誉，是他成人文学的代表作。他***的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在**陆续发行和出版。

内容简介

士兵大步走在马路上：“左，右——左，右。” 他背着背包，挎着宝剑。他参加了战争，现在返回家 乡。 他走着走着，路上遇见了一个面目狰狞的老巫婆 。老巫婆的下嘴唇一直耷拉到胸口上。 她说：“你好，年轻的士兵。你的背包真气派， 宝剑也很漂亮，你是个真正的士兵。我来教你怎么弄 钱，你想有多少钱就有多少钱。” “谢谢你，老巫婆。”士兵说。 “你看见那棵大树了吗？”老巫婆说，指着他们 身边的一棵树，“树里面是空的，你爬到顶上，然后 会看见一个树洞，从树洞一直爬下去，就会到达树底 。我用绳子绑住你的身体，你一喊我，我就把你再拖 上来。” “我爬到了树底，做什么呢？”士兵问。 “拿钱，”老巫婆回答，“你必须知道，你到了 树底，会发现一个大厅，有一百盏灯照着。然后你会 看见三扇门，它们很容易打开，钥匙就插在锁眼里。 走进**个房间，你会看见地板中央有个大箱子，箱 子上蹲着一只狗，狗的眼*青像茶杯那样大。但是你 一点儿也不用害怕。我把我的蓝格子围裙给你，你把 它铺在地上，勇敢地把那只狗抓起来放在围裙上—— 对，不用害怕——然后你就可以打开箱子，愿意拿多 少钱就拿多少钱，但里面只有铜币。如果你想要银币 ，就必须走进第二个房间。在那里你会发现另一只狗 ，眼睛像磨盘那样大。你也用不着害怕。把它放在我 的围裙上，想拿多少钱就拿多少钱。不过，如果你* 喜欢的是金子，就走进第三个房间，里面有一个装满 金币的箱子。这箱子上的狗**可怕，眼睛像圆塔那 样大，但你不必在意。也只要把它放在我的围裙上， 它就不会伤害你，然后你就可以打开箱子，想拿多少 金子就拿多少啦。” “这个计划倒不坏，”士兵说，“那么我给你什 么呢，你这个老巫婆？你肯定不会平白无故地告诉我 这些。” “我一分钱也不要，”巫婆说，“你只需把一个 灰扑扑的旧打火匣给我拿上来，那是我奶奶*后一次 钻进树洞时落在里面的。” “很好，我答应你。”士兵说，“现在把绳子绑 在我身上吧。” “拿着，”老巫婆回答，“这是我的蓝格子围裙 。” 绳子刚一绑好，士兵就爬到树梢，顺着树洞钻到 下面的地上。砰！正像老巫婆说的那样，他发现自己 落在了一个大厅里。 他打开**个房间的门。“啊！”果然蹲着那只 狗，眼睛像茶杯那样大，恶狠狠地瞪着他。 “你是个漂亮的家伙。”士兵说着，把狗抓起来 放在巫婆的围裙上，然后从箱子里大把大把地抓出铜 币，塞进口袋，直到塞不下了为止。他盖上箱子，把 狗重新放在箱子上，又走进第二个房间。果然，眼睛 像磨盘那样大的狗蹲在那里。 “你*好不要这样看着我，”士兵说，“你的眼 睛会流泪的。”说着，他把这只狗也抱到围裙上，打 开了箱子。当他看见箱子里有那么多银币时，立刻把 刚才拿的铜币统统扔掉，往口袋和背包里装满了银币 。 然后他走进第三个房间，那只狗确实**吓人！ 眼睛真的像圆塔那样大，像车轮一样在脑袋上滴溜溜 地转动。 “晚上好。”士兵说着，碰碰帽子敬了个礼，他 活到这么大从没见过这样的狗。他又仔细打量了一会 儿，等看够了，就把狗抱到地上，打开箱子。老天爷 啊，里面有这么多金子！足够买下整个哥本哈根，买 下甜品店老板娘全部的棒棒糖，买下世界上所有的小 锡兵、鞭子和木马。真的，金子确实是太多太多了。 士兵立刻把刚才拿的银币统统扔掉，往口袋和背包里 装满了金子。不仅是口袋和背包，就连帽子和靴子也 没放过，*后他简直连路都走不动了！他现在是个大 阔佬了。 他把狗重新抱到箱子上，关上门，大声朝上面喊 道：“喂，老巫婆，快把我拉出去吧！” “打火匣拿了吗？”巫婆问。 “哟，老太婆，你提醒得对，”士兵说，“我差 点儿给忘了。”他返回去取打火匣。然后老巫婆把他 拽出了树洞。士兵又站在马路上了，他口袋里、背包 里、帽子和靴子里都装满了金子。 “你要这个打火匣做什么用？”士兵问。 “跟你没关系，”老巫婆回答，“你拿到了钱， 快把打火匣给我。这可是当时说好了的。” “哦，别废话了，”士兵说，“快告诉我要打火 匣做什么用，不然我就拔出宝剑砍掉你的脑袋。” “我不会说的，”老巫婆说，“你是在浪费时间 。” 可是老巫婆错了，士兵毫不迟疑地砍掉了她的脑 袋，她倒在地上死了。士兵把所有的钱都放在巫婆的 围裙里，打成一个包裹，扛在背上，又把打火匣装进 口袋，去了附近的城镇。 P2-6