小巫婆求仙记/国际大奖小说

小巫婆求仙记/国际大奖小说
作者: (美)E.L.柯尼斯伯格|责编:贾芳凝|译者:刘巍巍
出版社: 新蕾
原售价: 26.00
折扣价: 16.40
折扣购买: 小巫婆求仙记/国际大奖小说
ISBN: 9787530768921

作者简介

内容简介

第一章相遇 我第一次遇见詹妮弗是 在上学的路上。那是万圣节 的前一天,午饭时间与往常 不太一样。学校要求我们中 午回家装扮好,以便参加下 午的万圣节游行。我扮成了 一个清教徒。吃完午饭,回 学校的路上,我看到了坐在 树上的詹妮弗。 就在开学前,我家在九 月份刚刚搬进了这个地方的 公寓。我总是一个人走小路 去学校:一个人走,是因为 没有人可以陪我;走小路, 是因为能穿过一片我喜欢的 小树林。詹妮弗当时就坐在 这片小树林中的一棵树上。 我住的公寓楼建了十年 了,之前这块地方是个农场 。现在街对面仍有一小片农 场,农场里有一幢白色的大 房子,一座温室花房,一间 看门人住的小屋,还有台没 有把手的、刷着绿漆的水泵 。花房的窗户干净明亮,在 阳光下熠熠发光。从我家的 二楼望出去,只能看到花房 顶棚的窗户,花房的其他部 分被大树和灌木挡住了。妈 妈从不叫那里“农场”,她喜 欢叫它“庄园”。这座庄园很 老了,庄园的女主人也很老 了。她把一部分土地捐给镇 里,建了个公园。这个公园 以她的名字命名,叫“赛默 森公园”。从我们住的公寓 望出去,正好能望见这个公 园,那儿的景色很美,妈妈 很喜欢那些大树。 我们现在住的这个小镇 里公寓楼并不多,大多数人 住在独立的房子里。像我们 这样大的公寓楼有三栋,都 建在火车站附近的小山顶上 。每天早上都有上百人坐火 车去纽约市上班,晚上再坐 火车下班回来。我爸爸就是 其中一员。每天早晨,电梯 里都满载着去上学的孩子和 赶火车的爸爸。出了电梯, 孩子们从公寓楼的后门跑出 去,沿着小山一侧的路去学 校;爸爸们从公寓楼的前门 离开,沿着小山另一侧的路 去火车站。 还有一些住在这栋楼的 孩子不喜欢走大路,而选择 穿过一片小树林去学校。十 年过去了,孩子们的脚步都 快把泥土踩没了,很多大树 的根部都露出了地面,陡坡 上也踩出了方便上下的台阶 。从这个小树林里走,比走 大路有意思多了。我喜欢闻 大树的味道,也喜欢看树木 的颜色。我喜欢边走边仰着 头,仰得都快摔倒了,因为 这样我就可以看见树叶与蓝 天交织在一起的斑驳的景象 。 第一次遇见詹妮弗的时 候,我正仰着头看树叶,而 她在一棵树上。她当时也打 扮成了一个清教徒的模样。 她坐在一根比较矮的树枝上 ,前后晃着腿,所以首先映 入我眼帘的就是她的脚。那 是一双我看过的最瘦小的脚 了。当时的情景就好像我坐 在电影院的第一排看立体电 影,这双脚一下子从正前方 晃到我眼前。詹妮弗穿的真 的是清教徒的鞋子,上面有 搭扣,皮子旧得都开裂了。 这双鞋太大了,所以只是挂 在詹妮弗的脚趾上,鞋后跟 则晃晃荡荡的,好像随时会 掉下来一样。 我一把抓住鞋后跟,推 了推,想把鞋穿回她瘦骨嶙 峋的脚上。接着我用身上的 清教徒衣服的围裙擦了擦手 ,抬头看到了詹妮弗。我当 时还不知道她的名字呢。她 看起来一点儿笑容也没有, 这让我有些不知所措。 “你的鞋子会掉的。”我 尽量大声地说道,希望声音 听起来能底气十足,可其实 我的声音跟蚊子哼哼差不多 。 詹妮弗这辈子跟我开口 说的第一句话就是:“女巫 从不掉东西。” “可你不是女巫呀。”我 说道,“你是清教徒。你看 ,我也是。”P1-4