
出版社: 江苏文艺
原售价: 56.00
折扣价: 31.20
折扣购买: 双城记(精)
ISBN: 9787539995984
查尔斯·狄更斯(1812-1870),十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》等。
第一章 时代 这是最好的时代,这是 最坏的时代;这是智慧的年 代,这是愚蠢的年代;这是 信仰的时期,这是怀疑的时 期;这是光明的季节,这是 黑暗的季节;这是希望的春 天,这是绝望的冬天;我们 眼前无所不有,我们眼前一 无所有;我们直奔天堂,我 们直人地狱——简单地说, 这个时代多像眼下啊。当时 ,连有些最为聒噪的当权者 都坚持认为,这个时代不论 好坏,只能用形容词的最高 级来表达。 高踞英国皇室宝座的, 是个下巴很大的国王,他的 王后相貌平平;而那边法国 皇室,也是个大下巴的国王 ,王后却十分漂亮。坐拥国 家财富的两国权贵,心里都 水晶一样透亮:江山永固, 国运绵长。 这是我主基督诞生后的 一七七五年。在这个蒙恩的 时期,英格兰人民依然相信 神启,如今也是如此。索斯 科特女士最近刚过了二十五 岁生日,对于她的降生凡间 ,至尊显灵,禁卫军里有个 神叨叨的二等兵曾宣称,这 预示着令伦敦和威斯敏斯特 沦陷的计划已被安排妥当。 离公鸡巷的鬼魂厉声传出讯 息——就像这年刚去世的灵 魂也道出了它们的咒语(当 然,在通灵的原创性上有所 不足)——后被祛除干净, 也不过只有十来年。但英国 皇室和人民新近收到的,只 是来自美洲不列颠事务协会 的关于尘世事态的讯息。不 过说来奇怪,对人类来说, 这些讯息,比起靠公鸡巷那 一窝小鸡仔收到的任何情报 ,都居然要重要得多。 相比她手持盾牌和三叉 戟的姐妹,总体而言,法兰 西没那么受到神启的眷顾,