钢铁是怎样炼成的

钢铁是怎样炼成的
作者: (苏)奥斯特洛夫斯基|责编:王捷|译者:任路强
出版社: 团结
原售价: 28.80
折扣价: 16.99
折扣购买: 钢铁是怎样炼成的
ISBN: 9787512630383

作者简介

内容简介

保尔的童年 名师导读 在我们看来,童年理 应是五彩斑斓的,然而保 尔的童年却是残酷而沉重 的。这位未来的无产阶级 战士有怎样的成长经历呢 ?一起去看看吧。 “节前去我家补考的, 都站起来!” 一个肌肉松弛的神甫 ,身穿法衣,脖子上挂着 沉甸甸的十字架,恶狠狠 地扫视着全班的学生。 他那双凶恶的小眼睛 瞪着六个从座位上应声而 起的学生——四个男生, 两个女生——像要把他们 刺穿似的,孩子们都惶恐 不安地望着他。神甫对两 个女孩挥了挥手说:“你 们坐下吧。”她们赶快坐 下,松了一口气,瓦西里 神甫那对小眼睛盯在四个 男孩身上。 “过来吧,我的小宝贝 们!” 瓦西里神甫站起来, 推开椅子,走到紧紧挤在 一起的男孩跟前。 “你们几个小无赖,谁 抽烟?” 四个孩子都悄声①回答 : “我们都不抽烟,神甫 。” 神甫的脸气得发紫, 他叫嚷道: “混账东西,你们都不 抽烟,那么面团里的烟末 儿是谁撒的?你们全都不 抽烟,呃?好,我们这就 来瞧瞧。把口袋翻过来! 快点!听到了没有?把口 袋翻过来!” 有三个孩子开始把口 袋里的东西掏出来,放在 桌子上。 神甫仔细地检查他们 口袋里的每一条缝,想找 出一点烟末儿,但是什么 也没有找到,便把目光转 到第四个孩子身上。这孩 子长着一对黑眼睛,穿着 粗劣的灰衬衣和膝盖上打 着补丁的蓝裤子。 “你怎么像个木头人, 站着不动弹?” 黑眼睛的孩子压住心 头的仇恨,看着神甫,闷 声闷气地回答: “我没有口袋。”他用 手摸了摸缝合的袋口。 “哦,一个口袋也没有 ,呃?你以为我就不知道 谁会干出那么可恶的小把 戏——把复活节的面团糟 蹋了吗,是不是?你以为 以后你还是一个学生吗? 不,我的小宝贝儿,这回 可不能轻易饶了你。上次 是亏了你母亲恳求才没有 开除你,但是这回可不行 了。你给我滚出去!”他 使劲地揪住那男孩的一只 耳朵,把他推到走廊里, 随手就把门关上了。 保尔向外面走去,坐 在通往校门口最下面的一 级台阶上。他想自己该如 何回家去,妈妈在税务检 察官家里做厨娘,每天从 清晨忙到深夜,对他又爱 护备至,这下怎么回家向 妈妈交代? 泪水哽住了他的喉咙 。 现在他怎么办呢?全 都怨这该死的老神甫。保 尔为什么要往蛋糕上撒上 一把烟末儿呢?都是谢廖 沙怂恿他做的。“来,”他 说,“咱们给这害人的老 家伙撒上一把。”于是他 们就把烟末儿撒了上去。 现在谢廖沙倒安然无恙, 可他呢,说不定要被赶出 校门的。 保尔的圣经课学得很 好,神甫平时总是给他满 分。《祈祷文》和《新旧 约》他都能背得滚瓜烂熟 ,就连上帝哪一天创造了 哪一种东西他也知道得非 常确切。可是有一次,他 被瓦西里神甫处罚留校的 时候,从高年级老师那里 听说地球已经存在好几百 万年了,《圣经》上可不 是这样说的。关于这件事 ,保尔决定问问瓦西里神 甫。在下次上圣经课的时 候,神甫刚一坐下,保尔 就举起手来,得到允许之 后,他就站起来说: “神甫,为什么高年级 的老师说地球已经存在了 好几百万年了,不像《圣 经》上说的五千年……”他 突然被瓦西里神甫那尖厉 的喊叫声给打断了: “混账东西,胡说八道 !你就是这样学习《圣经 》的吗?” 保尔还没有来得及开 口回答,神甫就揪住他的 两只耳朵,把他的头往墙 上撞。一分钟之后,保尔 已经鼻青脸肿,吓得半死 ,被推到走廊上去了。… … 虽然因为母亲求情, 保尔第二天可以回班上课 了,但他从此恨透了神甫 。 复活节前,去神甫家 补考的时候,他把一把烟 末撒到了复活节用的发面 里。 后来,保尔还是被学 校给开除了。辍学后的保 尔不得不去车站食堂打工 。 车站食堂的老板是个 上了年纪的人,面色苍白 ,两眼无神。他朝站在一 旁的保尔瞥了一眼。 “他几岁了?” “十二岁。”保尔的母 亲回答。 “好吧,让他留下,他 可以试一试。是这样:我 每月给他八个卢布,当班 的日子管饭,干一天歇一 天,从早上七点到第二天 早上七点,可是不准偷东 西啊。” “哦,不会的,先生, 不会的,先生,保尔不会 偷东西的,我保证。”保 尔的母亲惶恐地说。 “好啦,让他今天就上 班。”老板命令说,又转 身向旁边那个站在柜台后 面的女招待说:“齐娜, 带这个男孩到洗漱间去, 叫弗罗霞安顿他,顶替格 里什卡。” 女招待放下了正在切 火腿的刀子,向保尔点了 点头,就穿过食堂,朝通 到洗漱间的一个侧门走去 。保尔跟在她后面,他的 母亲赶忙跟在他身边,小 声对他说: “保尔,亲爱的,你干 活要卖力气,别给自己丢 脸呵,我亲爱的。”她用 忧郁的目光把儿子送进去 之后,才朝门口走去。 P1-5