格林童话

作者简介

杨武能，男。1962年南京大学德语专业毕业，分配到四川外语学院任教。1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至，主攻歌德研究。1983年调四川外语学院任副教授、副院长。1990年调四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。 出版《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》等经典译著30余种，另有学术专著《三叶集》等。编著的《歌德文集》《海涅文集》等十余种译作影响深远，获“中国图书奖”等多项奖励。1992年获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。因对中德文化交流特别是德国大文豪歌德的研究和译介贡献卓著，2000年荣获德国“国家功勋奖章”，2001年荣获德国学术大奖洪堡奖金。 2013年6月，国际歌德学会在德国举行了授奖仪式，把歌德金质奖章授予了杨武能教授。

内容简介

白雪公主 寒冷的冬天，雪花像羽 毛一样从天上飘落下来，一 位王后坐在乌檀木框子的窗 户前做针线活儿。她一边缝 ，一边望着空中飞舞的雪花 ，针一下子扎破了手指头， 血流出来，滴了三滴在雪地 上。血红红的，衬着白雪， 格外美丽。于是，王后想： “要是我有个皮肤白得像雪 、嘴唇红得像血、头发黑得 像乌檀木的孩子，就好啦！ ” 过了不久，她生下一个 女儿。小公主果真皮肤白嫩 嫩，嘴唇红艳艳，头发像乌 檀木一样黑油油的，因此王 后就给她取名叫“白雪”。令 人悲伤的是，白雪公主生下 不久，王后就去世了。 过了一年，国王娶了一 位新王后。她非常漂亮，可 是骄傲自负，容不得别人比 她美丽。她有一面魔镜，她 常常会问魔镜：“镜子镜子 ，挂在墙上。全国上下，哪 个女人最漂亮？” 镜子便回答：“王后王后 ，全国您最漂亮。” 王后心满意足，因为她 知道，镜子不会撒谎。 可是，白雪公主慢慢长 大了，变得越来越美，到七 岁时已经美得比明媚的阳光 还要夺目。王后心生嫉妒， 便问魔镜：“镜子镜子，挂 在墙上。全国上下，哪个女 人最漂亮？” 镜子便回答：“王后王后 ，这里数您最漂亮，可白雪 公主比您漂亮一千倍。” 王后大吃一惊，嫉妒得 脸都青了，她恨死了白雪公 主。于是，她找来一个猎人 ，对他说：“把讨厌的白雪 公主带进森林杀死，把她的 肺和肝带回来当证据。” 猎人把白雪公主带进森 林，拔出猎刀来准备刺穿她