银汤匙

作者简介

作者：中勘助 1885 — 1965年 日本诗人、作家，出生于东京。1909年毕业于东京帝国大学。毕业后为了帮助家计写作《银汤匙》，获大学老师夏目漱石赏识，极力推荐，于《朝日新闻》连载，从此跃上文坛。作品风格灵动、诗意，充满物哀之美。另有小说《提婆达多》《犬》，童话集《鸟的物语》，诗集《飞鸟》等。 译者：烨伊 日语翻译，毕业于北京语言大学日语系。曾留学日本，并在当地孔子学院教授中文课程。现从事出版行业。译著有《人间失格》《起风了》《杂草记》《我和小鸟和铃铛》等。 绘者：刘晓颖 绘本画家，视觉设计师，现为“彡绘本”主理人，出版公司主编。自幼习画，作品多见于畅销书封面，如《重返查令十字街84号》《巴黎只有一条街》《别生气啦》等。

内容简介

我实在累了，也担心阿姨的身体，没多久就躺下了。但阿姨说自己要去感谢阿弥陀佛，于是虔诚地坐到佛龛前面，拿着一串我以前曾见过的水晶串珠，数着珠子念起经来。烛光摇曳，她抱恙的身影好像也跟着微微摇晃。我想起她曾陪我玩四天王与清正周旋的游戏，想起她从枕头的抽屉里拿出肉桂棒奖励我，而如今的她，却单薄得像一条影子。阿姨终于念完经，关好佛龛的门，钻进我旁边的被窝里。 “以前病得厉害的时候，我以为自己就快死了。看来我的寿命还没尽，老天爷还让我继续活在这人世。但我都活到这岁数了，什么时候归西都可以啦。每天睡觉之前，我都向佛祖祈祷，求佛祖早点招我去他那里呢......” 她见我披上了睡衣又说: “你冷不冷啊?感冒了可就不好啦。” “......” “每天早上一睁开眼，又发现，哎呀呀，我还活着呢......” 阿姨好像永远有说不完的话，我找了个合适的时机打断了她。 我们都怕打搅对方，假装已经睡着，可实际上谁都没睡好。第二天早上天还没有大亮，我就出发了。阿姨落寞地站在门边目送我远去，无论多少次回头，她都还在那里。 那之后不久，阿姨就过世了。现在的她，一定坐在长久以来梦寐以求的阿弥陀佛面前。大概正像那天晚上一样，虔诚地感谢佛祖吧。 1、日本儿童文学作品 2、描绘童年的美好纯真，再现日本明治、大正年间风俗风貌 3、夏目漱石、周作人、铃木敏也、桥本武推荐 4、青年翻译家历时一年全新翻译，东方美学动人呈现 5、收录12幅获奖插画。 6、中国社会科学院日本史学者、京都大学博士 李文明先生推荐版本 7、以岩波文库版《银汤匙》与岩波书店《中勘助全集》版为底本