文身狗/世界文库

作者简介

保罗·马尔（Paul Maar，1937—），德国著名儿童文学作家和儿童戏剧家。出生于巴伐利亚小城施万因富特（Schweinfurt），后一直生活在班贝格市。有三个子女。曾为舞台设计兼美术教师，后为职业作家和插画家。他的许多著作都是自己插图。获得20余种奖项，1996年，个人全集荣获德国青少年文学奖特别奖。《文身狗》是他的第一本书。

内容简介

一天下午——四点半之前 ——一条狗走进原始森林， 在那儿碰见一头狮子。 “你从哪里来？”狮子惊 讶地问。 “从东北来。”狗一边说 ，一边指了指南方。 “你要到哪里去？” “去西南。”狗回答，同 时指了指北方。 “你到底是谁？” “文身狗！”狗回答。 “谁？”狮子睁大了眼睛 问，吃惊地把脑袋歪到一边 。 “文身狗！”狗宽容地重 复了一遍。 过了一会儿，狮子“哦” 了一声，然后，他们的谈话 停顿了片刻。这位百兽之王 不知道说什么好，开始仔仔 细细地端详这位孤独的行者 。要不是刚才听他说自己是 一条狗，狮子很可能把他当 成一头猪，因为他虽然有狗 的头、狗的耳朵，还有一条 狗的尾巴，但他根本就没有 体毛。他的皮肤光溜溜、红 润润的，酷似猪崽儿的或者 人的皮肤。 然而，更令人惊讶、感 到非同寻常的，是他的全身 布满了花纹、图形和蓝红二 色的线条绘制的图画。 那些文在身上的图画， 有弯曲缠绕的文字，有异国 的植物、稀奇的花朵和高大 的树木，还有尾羽很长的乌 儿。其间的小幅图画，画着 各种奇特的人物、事件和动 物。那些画都很美丽、逼真 。狮子在观察的时候心生疑 惑：它们是画上去的呢，还 是活的呢？ 狗一走动，他背上画中 的树枝就会像在风中那样摆 动起来。当他稍微耸动皮肤 时，画中的鸟儿就会剧烈地 抖动起翅膀和那长长的尾羽 。 文身狗从容不迫地坐在 那儿，好像他早已习惯了别 人这样盯着自己看。当狮子 要欣赏他屁股上的图画时， 他甚至站了起来，好满足狮 子的愿望。最后他还仰面躺 下，这样他肚子上的那些漂 亮的图画也就一览无余了。 过了好一阵子，当狮子 察看完毕时，狗终于忍不住 对狮子解释说：“每一幅图 画都有一个故事。” “一个故事！”非常爱听 故事的狮子分外高兴地说， “那就请你至少给我讲一个 吧！” “非常乐意！不过，饿着 肚子，可是讲不好故事的。 ”狮子敞开的公文包里放着 肝肠面包，文身狗贪婪地看 着，那是他刚刚发现的。 这位百兽之王在治国理 政的间隙总喜欢吃点儿零食 ，他有点儿舍不得那个面包 。可他太想听故事了（而他 的公文包里还有一块火腿、 四个奶酪面包、两个小果酱 面包和一根腌黄瓜），所以 就把那个肝肠面包送给了文 身狗。等文身狗一吃完（狗 吃得很快），狮子就指着他 背上的一处问：“这幅画是 什么意思？” “那幅画，”狗看也没看 就说，好像他对自己身上的 每一处都了如指掌似的，“ 只是一个图案，压根儿就没 有什么意思！” “哦！”狮子应了一声。 （现在是第二次了。） “那这儿是什么？”狮子 边说边指着另一个地方。 “那儿，”狗并没有往那 儿看就说，“那是一个画谜 。” 狮子第三次“哦”了一声 ，然后就仔细地观察起来。 “可是，都不是故事。”他抱 怨说，“顶多说明一些什么 ！” “是的。”狗说，“你必须 选择那些黑色的、有边框的 画，那些画表现的是动物或 者人的故事。” “那我想听一听这三只猫 的故事。”狮子指着狗的后 脑勺上的一幅画说。 P1-4