钱锺书选唐诗（上下册）

作者简介

钱锺书（1910-1998），江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名锺书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。钱锺书先生被誉为“文化昆仑”，在中国古典文学研究领域成果丰硕，特别对于古代诗歌的研究十分精深。著有《管锥编》《谈艺录》《七缀集》《宋诗选注》等，并创作了长篇小说《围城》。 杨绛（1911-2016），本名杨季康，祖籍江苏无锡。著名作家、翻译家、外国文学研究家，主要文学作品有《洗澡》《干校六记》《我们仨》等，翻译著作有《堂吉诃德》等。

内容简介

唐明皇 唐明皇（685—762），名李隆基，睿宗皇帝之子。曾封楚王、临淄郡王。中宗皇帝驾崩，韦后临朝称制，他率兵诛韦后及其党羽，迎立睿宗，被立为皇太子。先天元年（712）即位，在位四十五年，年号先后为开元、天宝。前期励精图治，成就“开元盛世”。天宝之后溺于享乐，任用非人，国势日衰，终于酿成天宝十四载（755）的安史之乱，长安陷落后逃奔成都避难。肃宗皇帝即位，尊为太上皇。至德二载（757）返回长安。享寿七十八，谥号“至道大圣大明孝皇帝”，后世遂称其“唐明皇”，庙号玄宗。工诗能文，通音律，对唐诗的繁荣有积极贡献。 经邹鲁祭孔子而叹之［1］ 夫子何为者，栖栖一代中［2］。 地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫［3］。 叹凤嗟身否，伤麟怨道穷［4］。 今看两楹奠，当与梦时同［5］。 ［1］?开元十三年十一月玄宗封泰山，曾幸孔子宅，并祭其墓。诗作于此时。 ［2］?栖栖：奔走劳碌。指孔子为推行儒术而游说诸国。 ［3］?鄹（ｚōｕ）：即鲁邑，孔子之父为鄹邑大夫，孔子出生于此。在今山东曲阜。鲁王宫：汉代鲁共王刘余曾坏孔子旧宅，建造宫室。 ［4］?叹凤：意为感叹生不逢时。《论语·子罕》：“子曰：凤鸟不至，河不出图，吾已矣夫。”否（ｐǐ）：命运不济。伤麟：与“叹凤”意同。麟为仁兽，孔子听说有人捕获了麟，大为伤感，曰：“吾道穷矣！”见《史记·孔子世家》。 ［5］?两楹奠：孔子曾对子贡说，自己做梦“坐奠于两楹之间”。两楹，堂前两根立柱之间，即堂之正中。见《礼记·檀弓》。梦时：即孔子梦中事。 宣宗皇帝 宣宗皇帝（810—859），名李忱，宪宗皇帝之子，会昌六年（846）立为皇太叔，旋即皇帝位。年号大中。是晚唐较有作为的皇帝，《旧唐书·宣宗纪》称其“虽汉文、景不足过也”。且好文能诗，常与学士唱和。大中十三年卒，庙号宣宗。 瀑布联句 千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。黄檗［1］ 溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。帝 ［1］?黄檗（bò）：禅师名。《全唐诗》题下注，一说是与庐山香岩闲禅师联句。 则天皇后 则天皇后（624—705），即武则天。并州文水（今山西文水）人。武士彟（ｈｕò）之女。十四岁入宫为唐太宗才人，赐号武媚。太宗死后，削发居感业寺为尼。高宗时复入宫，永徽六年（655）立为皇后，参与朝政，与高宗并称“二圣”。高宗死后，临朝称制。载初元年（690）自称圣神皇帝，改唐国号为周，改元天授，史称武周。神龙元年（705）中宗复位，徙居上阳宫，是年冬卒。则天颇涉文史，推重文章，有诗文传世。 如意娘 看朱成碧思纷纷［1］，支离为忆君［2］。 不信比来长下泪［3］，开箱验取石榴裙。 ［1］?看朱成碧：形容心思迷乱，语出梁王僧孺《夜愁示诸宾》：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。” ［2］?：即憔悴。支离：义同憔悴。 ［3］?比来：近来。 江妃 江妃（？—756），名采。开元中被高力士选入宫中，颇受玄宗宠爱。性爱梅，玄宗称其“梅妃”。杨玉环入宫后，宠爱被夺。安史之乱中死于乱兵。 谢赐珍珠［1］ 桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。 长门尽日无梳洗［2］，何必珍珠慰寂寥。 ［1］?据诗意，应是玄宗赐给江妃珍珠，江妃借诗一抒怨情。 ［2］?“长门”句：用汉武帝、陈皇后故事。陈皇后失宠后，居长门宫，备极冷落。 章怀太子 章怀太子（653？—684），名李贤，唐高宗第六子。上元二年（675）立为皇太子。聪敏好书，处事明审。曾与诸儒共注范晔《后汉书》。调露二年（680）被武后废为庶人。武后临朝，逼令自.杀。追谥章怀太子。 黄台瓜辞［1］ 种瓜黄台下，瓜熟子离离［2］。 一摘使瓜好，再摘使瓜稀。 三摘犹自可，摘绝抱蔓归。 ［1］?此诗以摘瓜为喻，宣泄对武后戕残子女行为的怨望之情。章怀太子之前，太子李弘已被武后以鸩酒毒死。 ［2］?离离：繁多的样子。 南唐后主李煜 李煜（937—978），字重光，徐州（今属江苏）人。南唐中主李璟第六子。北宋开国后之建隆二年（961）初立为太子，六月中主卒后，即南唐国主位，世称李后主。在位十五年，对宋称臣，每岁进贡奉。开宝八年（975），宋军攻破金陵，李后主出降，被解送汴京，受封屈辱的“违命侯”，遭幽囚。宋太宗太平兴国三年（978）被毒死，享年四十二。李煜治国虽无能，却有极高的文学艺术造诣，工书画，通音律，擅诗文，尤长于填词。早期词写宫廷享乐生活及男欢女爱；被俘后词风大变，抒写故国之思及幽囚之苦，颇多佳作，在词史上有重要地位及影响。王国维在《人间词话》中评论道：“词至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂变伶工之词为士大夫之词。”《全唐诗》存其诗十八首。 渡中江望石城泣下［1］ 江南江北旧家乡，三十年来梦一场［2］。 吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉［3］。 云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。 兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。 ［1］?被俘后渡过长江时望金陵作。石城：即石头城，金陵城别称。 ［2］?三十年：南唐自李昪于937年开国，建都金陵，至975年亡.国，举其成数为“三十年”。 ［3］?吴苑：春秋时吴国的宫苑，在今苏州。广陵：今扬州。诗中“吴苑宫闱”“广陵台殿”均代指金陵宫殿。 病中书事 病身坚固道情深，宴坐清香思自任［1］。 月照静居唯捣药［2］，门扃幽院只来禽。 庸医懒听词何取，小婢将行力未禁［3］。 赖问空门知气味，不然烦恼万涂侵。 ［1］?道情：崇信佛教的精神情操。李煜笃信佛法，故云。宴坐：坐禅。自任：自信。 ［2］?捣药：语义双关，既指月中玉兔捣药的传说，又实写捣药之事。 ［3］?将行：扶行。未禁：不能承受。 蜀后主王衍 王衍（899—926），字化源，蜀先主王建第十一子，初封郑王，后立为太子。光天元年（918）即位，咸康元年（925）降后唐，次年被押送洛阳，四月，行至秦川驿被杀。喜为浮艳之诗。 醉妆词 者边走［1］，那边走，只是寻花柳。 那边走，者边走，莫厌金杯酒。 ［1］?者边：即这边。 后蜀嗣主孟昶 孟昶（919—965），字保元，原名仁赞，邢州龙冈（今河北邢台）人。后蜀高祖孟知祥第三子。后蜀开国后，曾任东川节度使，同中书门下平章事。明德元年（934）即后蜀皇帝位。在位三十二年，治国有方，使蜀地得以安定富足。广政二十八年（965）正月，后蜀国亡，降宋，至汴京，封秦国公，旋卒，享年四十七。 避暑摩诃池上作［1］ 冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖一作满。 帘开明月独窥人，欹枕钗横云鬓乱［2］。 起来琼一作庭户寂无声，时见疏星渡河汉。 屈指西风几时来，只恐流年暗中换。 ［1］?摩诃（ｈē）池：在成都。隋文帝开皇年间，益州刺史杨秀筑成都子城时，取土成坑，胡僧名之为摩诃池。后引江水入池，为成都名胜。清代仍有残留，民国时始消失。 ［2］?“冰肌”四句：写侍奉在侧的妃子。欹枕，斜靠于枕。 李义府 李义府（614—666），永泰（今四川盐亭）人。贞观八年（634）举进士。高宗为太子时，迁太子舍人，加崇贤馆直学士，与来济同以文翰知名，并称“来李”。高宗朝，迁中书舍人，兼修国史，加弘文馆学士。以协赞武则天立后，拜中书侍郎、同中书门下三品。显庆时，迁中书令。龙朔三年（663）迁右相。坐赃除名，长流嶲州。乾封元年卒，年五十三。其人貌似温厚，实阴险奸佞，人谓其“笑中有刀”，称“李猫”。 堂堂词二首［1］ 镂月成一作为歌扇，裁云作舞衣［2］。 自怜回雪影，好取洛川归［3］。 懒整鸳鸯被，羞褰玳瑁床［4］。 春风别有意，密处也寻香［5］。 ［1］?堂堂：唐代法曲名。 ［2］?镂月、裁云：以月、云比喻宫女歌舞的器物、服饰。 ［3］?回雪：喻舞姿。《艺文类聚》引汉张衡《舞赋》：“裾似飞燕，袖如回雪。”曹植《洛神赋》：“飘飖兮若流风之回雪。”洛川：以曹植《洛神赋》中洛神喻美歌舞者。 ［4］?褰：揭开。 ［5］?密处：即“鸳鸯被”“玳瑁床”。 虞世南 虞世南（558—638），字伯施，越州余姚（今属浙江）人。由陈、隋入唐，曾为秦王府参军、记室，授弘文馆学士。武德中任太子中舍人。贞观中任秘书监，为太宗朝著名文士，太宗称其有德行、忠直、博学、文辞、书翰五绝。贞观十二年表请致仕，优诏许之，未久即卒，享年八十一。谥曰文懿。编纂类书《北堂书钞》，留存至今。 应诏嘲司花女［1］ 学画鸦黄半未成［2］，垂肩亸袖太憨生［3］。 缘憨却得君王惜，长把花枝傍辇行。 ［1］?据诗题，是司花女的憨态引起君王关注，君王转而命虞世南作诗嘲之。嘲：调笑。 ［2］?鸦黄：唐代女子的面饰，以嫩黄色画弯月形于额上。 ［3］?亸（duǒ）：下垂。憨生：憨态，唐人语言习惯形容词加“生”作后缀。 王绩 王绩（590—644），字无功，号东皋子。绛州龙门（今山西河津）人。隋大儒王通之弟。隋大业末授秘书省正字，不乐在朝，乞求外任，为扬州六合县丞。因嗜酒屡遭问责，遂托以风疾，弃官归里。唐武德五年（622），以前官待诏门下，特判日给酒一斗，时人称“斗酒学士”。贞观四年（630），与其兄王凝一同托疾罢归。十一年，因家贫再出，为大乐丞。未二年，又弃官还乡，隐居东皋。放诞纵酒，不合世俗。卒前自撰墓志铭。诗风质朴清新，于唐初独树一帜，在文学史上有重要影响。 在京思故园见乡人问 旅泊多年岁，老去不知回。 忽逢门前客，道发故乡来。 敛眉俱握手［1］，破涕共衔杯。 殷勤访朋旧，屈曲问童孩［2］。 衰宗多弟侄，若个赏池台［3］？ 旧园今在否，新树也应栽？ 柳行疏密布，茅斋宽窄裁？ 经移何处竹，别种几株梅？ 渠当无绝水，石计总生苔［4］？ 院果谁先熟，林花那后开［5］？ 羁心只欲问，为报不须猜［6］。 行当驱下泽［7］，去剪故园莱。 ［1］?敛眉：皱眉，初见面时沉思的神情。与下句“破涕”构成对比。 ［2］?屈曲：仔细周详。 ［3］?若个：哪个。 ［4］?计：猜想。 ［5］?那：表疑问，犹“哪种”。 ［6］?不须猜：不必计虑。 ［7］?行当：表意向，犹“打算”。 野望 东皋薄暮望，徙倚欲何依［1］。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇［2］。 ［1］?东皋：诗人居处。皋，水边高地。徙倚：徘徊。 ［2］?采薇：指避世隐居。相传周武王灭商后，商之遗民伯夷、叔齐弟兄耻食周粟，入首阳山采薇而食。 张九龄 张九龄（678—740），字子寿，韶州曲江（今广东韶关）人，世称张曲江。长安二年（702）中进士。神龙三年（707）中才堪经邦科，玄宗朝又中道侔伊吕科，历官左拾遗、礼部员外郎、司勋员外郎、中书舍人、太常少卿、洪州刺史、桂州刺史兼岭南按察使，开元十九年（731）为秘书少监，转工部侍郎，迁中书侍郎。二十一年同中书门下平章事，次年迁中书令，兼集贤学士知院事。二十四年遭李林甫排挤，改尚书右丞相，次年贬荆州长史。二十八年病卒，谥曰文献。九龄为开元贤相，又为文坛领袖，对盛唐诗歌的发展有重要影响。 望月怀远 海上生明月，天涯共此时。 情人怨遥夜，竟夕起相思［1］。 灭烛怜光满［2］，披衣觉露滋。 不堪盈手赠［3］，还寝梦佳期。 ［1］?情人：多情之人，诗人自指。遥夜：长夜。竟夕：整夜，犹言“不眠之夜”。 ［2］?怜：兼有喜爱、珍惜、动情等意。 ［3］?盈手：掬满双手。 咏燕 海燕何微眇，乘春亦暂来［1］。 岂知泥滓贱［2］，只见玉堂开。 绣户时双入，华轩日几回。 无心与物竞，鹰隼莫相猜［3］。 ［1］?微眇：谓海燕躯体微小，兼指海燕来自很远的地方。暂：便。 ［2］?泥滓：指燕子筑巢的泥土。 ［3］?相猜：猜忌。 从1983年到1991年，钱锺书先生遴选、杨绛先生抄录了一部唐诗选稿。杨先生在封面上题“《全唐诗》录，杨绛日课”，钱锺书先生又补题了“父选母抄，圆圆留念”八个字。后来由于钱瑗教授不幸早逝，杨先生就把这部由她亲笔抄录的稿子，赠给了吴学昭老师。吴老师在征得杨先生同意后，抱着学术为公的态度，决定将其公开出版，以供有兴趣的读者研究和参考。 人民文学出版社很荣幸地得到了出版该书的机会，并受吴学昭老师委托，对书稿做了必要的整理。在钱锺书先生诞辰110周年之际，这部尘封数十年的唐诗选稿，以《钱锺书选唐诗》的面貌正式排印成书。