七个来自远方的故事/短经典

作者简介

让-克利斯多夫·吕芬（1952-），法国作家、医生、历史学家和外交官。他出生于法国布尔*市，在巴黎求学，大学毕业后成为医生，曾参与创建“无国界医生”组织，在东非和拉美从事医疗救治工作，并先后领导过红十字会和“反饥饿行动”等组织。他曾做过塞内加尔和冈比亚的法国大使，参与过法国情报部门针对恐怖组织的打击行动。他的创作颇丰，出版了十余部小说和五本随笔集，其中，《阿比西尼亚人》荣获1997年龚古尔文学奖首作奖和地中海文学奖，《红色巴西》荣获2001年龚古尔文学奖。2008年，他入选法兰西学院，成为该院历***年轻的院士。

内容简介

呜咽声从通往卧室的槅门后传来。 “我，法国，我时间不长，”外交官含混不清地 说着，“以前维也纳。奥地利。您懂德语吗？” “当然了，夫人，”保罗先生用流畅的德语答道 ，“您说吧。这里发生了什么？这是谁，这番吵闹又 是为了什么？” “谢谢，谢谢，”她握着经理的手，兴奋地说道 。 她粗胖的手指上带着廉价戒指，指甲油零零星星 地剥落了。保罗先生赶紧抽回了手。 “是这样的，经理。这位是吉尔吉斯斯坦政要的 女儿。您知道吉尔吉斯斯坦在哪里，对吧？中亚，靠 近喜马拉雅山。” 俄罗斯女人发“h”音用足了力气，模仿着高峰 上的刺骨寒风而不自知。 “或者说在苏联南部。蒙古人住在那里。”她简 单做了个在眼睛上拉出蒙古褶的动作，但考虑到好不 容易化好的妆，还是忍住了。 “冬天太……太太太冷了，但**很富有：羊群 ，矿产，小麦……” 她神秘兮兮地笑了笑，探过头来低声说： “这位女士的父亲是吉尔吉斯***秘书长。大 户人家。部落首长。您明白吧？” “那她在这里干什么？” “梦想！”俄罗斯女人大声喊道，语气忽然变得 夸张起来，“是梦想，经理！一直以来，女士都梦想 着来法国。” 紧接着，她的声音又变得低沉起来： “**之前，不可能。她被看得死死的。您明白 吗？” 克格勃特工谨小慎微，比起逐渐占领前苏联的自 由之风，有过之而无不及。她不敢说得太多。 “在政治透明的新政之下，女士向她的父亲请示 ，由她的父亲再请示上级。” 她凑近保罗先生呼了口气，口中有一股薄荷味： “戈尔巴乔夫本人。” “我明白，”经理边说边挪开身子，“但这没法 解释她为什么把所有东西都砸了。” 话音刚落，房门猛地打开了。女人一言不发地盯 着不速之客，让人感到悚然。她的装束和表情让人觉 得她刚从飓风中死里逃生。她看上去三十来岁，不过 具体年龄很难确定。她的脸型大而平，面色苍白，就 像愤怒的观众把*肮脏的材料都扔在了这块幕布上。 唇膏碎了，睫毛膏化了，再加上抓痕，活像一场滑稽 戏。她的脸上流露出深深的悲伤，但让保罗先生*头 疼的，是房间里被毁的情形。不过，女人没有给他时 间去仔细查看房间状况。她走到保罗先生面前，用沾 血的手指对着他的黄色领带，按下一个大大的指印。 保罗先生本想往后退，却被年轻女人蛮横又响亮的声 音钉在了原地。