纵有千人倒下/战争亲历者自叙丛书

作者简介

汉斯·哈贝是一位生干匈牙利的犹太人，青年时代在德国求学，毕业后从事新闻工作。由于写过三本具有反法西斯倾向的小说，希特勒上台以后被迫逃亡瑞士。第二次世界大战期间参加法国外籍军团与德寇作战，军团溃散以后，经历磨难，流亡美国。二战以后返回德国。最初在慕尼黑从事新闻工作，后来定居瑞士阿斯寇纳。写过许多以事实为依据的报道和通俗小说。《纵有千人倒下》就是一部以亲身经历为依据的报道，虽在细节方面有虚构成分，总体上却是符合史实的。作者于1941年在纽约写成此书，1943年在美国出版，还抬成电影，后来被翻译成俄文，在苏联出版了一百万多册。二战以后被翻译成多种文字，印行四百多万册，不但深受读者推崇。也颇受作家同行赞誉。

内容简介

战争突然间降临到大路旁。 1940年5月一个晴朗的早晨，我接到法国集团军米兰波上尉命令，深入 德军前沿阵地进行一次侦察。头一天我离开设在阿尔萨斯一普发奋霍芬的十 二集团军驻地，视察了几处法军侦察哨所，弄清几个不确切的报告。前几天 ，我刚刚参加过一个米兰波上尉为十二集团军各团的步兵侦察员举办的训练 班。我所在的团，是这些团中的一个，它的名称叫"外国志愿军第二十一步 兵团"，它是战争开始时筹建起来的，目前正在毗邻的毛门海姆待命。 我在前面几个侦察哨所看到的事情，并不使我感到惊异。米兰波上尉让 我们做好最坏的打算。 我永远不会忘记这个不寻常的人。我们在阿尔萨斯逗留的那些日子，始 终未弄清他的秘密。虽然大家都知道他是第一次世界大战期间的英雄，可他 从来不佩戴勋章；右胸上佩戴着一枚印第安人头像，这是第二办公室的标志 ，是用来代替绶带的。从他的军事知识来看，他一定是个职业军人。一位来 自米兰波故乡的年轻炮兵军官说，上尉是巴黎大学的数学教授，他的猜测完 全是可信的，人们注意到上尉在数学和几何学方面有着惊人的知识。他的学 生说，他根本不姓米兰波，他接受这个姓氏，像接受不同的职业一样，只是 为了掩盖他的真实身份。前几年他在法国侦察机关，作出了不寻常的成绩， 德国人非常熟悉他，他们甚至出高价悬赏他的人头。 在我出发前，米兰波上尉用痛楚的语调对我说： "您听着，下士，您会遇到意料不到的事情。您会发现，有些哨所甚至 有集中供暖设备，可您在那里却看不见敌人。所到之处，您都能找到香槟酒 。"他在空荡荡的乡村电影院大厅里踱来踱去，这里是我们的课堂，这个苍 白的男子汉，脸上布满皱纹，军装上佩戴着萨佛那罗拉像章。"您要是看见 香槟酒箱子，就开枪，这是我的命令!"他做了一个无可奈何的手势。"要是 明天就爆发战争……" 他说这些话的那一天，战争已经持续了8个多月。 但是，这场战争，米兰波上尉已经知道，而我们只能猜测，这场战争天 晓得潜伏在什么地方，在亚尔丁森林里，在比利时田野上，在卢森堡那些温 馨小巧的房舍后面，战争还没有开始呢。 也就是在这样一个清晨，我穿过碧绿的田野，返回普发奋霍芬汇报，米 兰波为了简便起见，把这个含有5个"F"的阿尔萨斯地名，改成了"桑科夫"， 汇报在军事情报中又称"无可奉告"。 于是，战争突然间降临到大路旁。P1-2