柳林风声

作者简介

张剑鸣，儿童文学翻译家、评论家，曾任中国台湾地区《国语日报》出版中心编译主任，译作有《柳林风声》《驴小弟变石头》《三个强盗》《阿力的红斗篷》等。

内容简介

第一章 河岸 大清早，鼹鼠就忙着 做春季大扫除，辛辛苦苦 地收拾他的小屋子。他先 用扫帚扫，再用鸡毛掸子 掸，然后又拿着一把刷子 ，提着一桶白漆，东刷刷 ，西刷刷。一会儿爬梯子 ，一会儿上楼梯，一会儿 搬椅子垫脚，忙个不停。 忙到后来，灰尘呛住了他 的喉咙，眯了他的眼睛， 全身的黑毛也溅满了斑斑 点点的白漆。他的腰也酸 了，手也抬不动了。 就在这时，春悄悄地 来到了空中，钻进了地下 ，带着奇妙的生气，渴望 地、不安地，穿透了他那 黑暗而深藏在地下的小屋 子，包围住了他。这小小 的奇妙变化，使得鼹鼠把 刷子一扔，叫了一声：“ 啊！”又说了声：“真讨厌 ！”还接了一句，“不干了 ！”随后他连衣服也来不 及穿，像闪电一样冲出了 屋子。 上面，好像有谁在迫 切地呼唤他，催促他走进 一条备用的地道。这条地 道又窄又陡，一直通到地 面，直到接近阳光和空气 的动物们住的碎石路那里 。他在地道里用他的小爪 ，刨了又挖，挖了又掏， 掏了又刨，然后歇一口气 ，接着掏了又刨，刨了又 挖，挖了又掏。他一边忙 着工作，一边自言自语： “我要出去！我要出去！” 好不容易，噗！他的鼻尖 透出地面接触到了光。他 发觉自己滚到了草原上， 在温暖的草里打滚。 “好舒服哇！”鼹鼠对 自己说，“这比粉刷房子 好多了！” 阳光热乎乎的，照得 他身上的皮毛发烫。微风