超越世界边缘:麦哲伦与大航海时代

作者简介

克里斯蒂安·琼斯曼 德国新锐作家，历史学家、记者、自由撰稿人。主要研究方向为西班牙历史与文化发展。 他研究了麦哲伦及其远征的所有可用原始资源，包括保存在塞维利亚西印度群岛综合档案馆的协议文件和里斯本的国家档案馆中的文件；尚存的记录包括见证者皮加费塔、阿尔博、吉恩斯·德·马夫拉等人的记录，以及16 世纪的历史学家的记录，以期批判性地看待麦哲伦的形象以及与他的名字相关的第一次世界之旅。

内容简介

人们争论，在船上究竟谁说了算。正如尤金尼奥· 德·萨拉查所认识的那样，船上真正的“指挥官和船长 ”是风，舵手只是它的代理人，这个反复无常的主人眼 睁睁地看着因它受虐的对象。恶劣的天气、阵风和雷电 给了舰队短暂的假期，很快，愉悦感重新出现在航行者 中间。皮加费塔再次找到了闲暇时光，惊叹于他周围的 世界，他看着海燕和飞鱼，看到极星沉没，这支小型舰 队经过了赤道。 1519 年11 月29 日，舰队到达了南纬7 度，距离 今天的巴西伯南布哥州海岸的圣阿古斯丁角仍有27 里 格的距离。在这一天，“特立尼达号”水手长弗朗西斯 科·阿尔博开始测量太阳的正午高度，并用它来计算纬 度。阿尔博在笔记本上写下了他的计算结果，在未来的 几年里，这是麦哲伦舰队唯一可查的日志。多亏了它， 我们才能沿着这5 艘船的路线前进。这5 艘船在西南方 向航行了几天，于12 月7 日向西转。一天后，在“圣 母无染原罪节”，航行者们首次看到了南美大陆。 舰队现在位于阿布罗柳斯群岛的南部，仅此名称就 暗示了其对航海的危险。葡萄牙语“阿布罗柳斯”，意 思是：睁开你的眼睛！由于若昂·洛佩斯·卡瓦略最了 解这些水域，因此麦哲伦现在让卡瓦略的船带领舰队。 但是，这个舵手的经验显然不足以让他兑现自己的承诺 ，因为“船只沿着海岸向西南航行，他只来过这个地方 一两次，以至于如果当时没有埃斯特沃·戈麦斯在现场 的话，他们就会搁浅”。5 艘船绕过卡布弗里乌，并在 12 月13 日在南纬23 度发现海湾，卡瓦略曾在那度过 了4 年。 杂草丛生的岛屿前有两个高耸如柱的圆锥形花岗岩 ，守卫着海湾的入口。海湾入口只有一箭射程那样宽， 卡斯蒂利亚人为其取名圣卢西亚湾。葡萄牙人于1502 年的第一天到达这里，并认为这是河口，因此给它起了 “一月河”的名字——里约热内卢。但是当地人了解得 更多，他们称其为瓜纳巴拉，在他们的语言中意为“类 似大海的海湾”。 240 双眼睛中看到的景象一定令人叹为观止，在过 去500 年中来到里约热内卢的每个欧洲人都深深被这个 地方的魅力所折服。斯蒂芬·茨威格说：“地球上再没 有更美丽的城市。”麦哲伦和他的同僚乘舰船进入海湾 时，高层建筑、杂乱的交通和垃圾并没有扰乱海洋与周 围景观之间的相互作用，热带自然景观的惊人之美几乎 原封不动地在他们面前呈现。所有的山丘上都覆盖着茂 密的雨林，河岸上到处都是红树林。今天只有在海湾的 东北部，在瓜皮米林地区才有这样的景象。耶稣会士费 尔诺·卡迪姆，在16 世纪80 年代访问了里约热内卢， 他热情地说：“在入口后面有一个海湾，看上去像是世 界上最伟大的画家和建筑师创造的海湾。上帝，我们的 主啊，这是整个巴西最美丽、最宜人的地方！”耶稣会 士指出，在卡迪姆的时代，里约热内卢已经有一个葡萄 牙小殖民地，“那里有大量本地奴隶”，这些是在先前 的征服战争中部分没有被杀的战士或流离失所的前居民