徙

作者简介

姚茵，美籍华裔作家，出生于上海，毕业于美国哥伦比亚大学医学院遗传学系，获博士学位。多年来一直用中英双语创作小说、杂文和电影剧本。已发表的中文作品包括长篇小说《归梦》《新留守女士》，中篇小说《忧郁男手记》《缺陷》《过把瘾》。英文短篇小说《缺陷》（Defection），收录于关注亚裔性文化小说集《在米*上》（On a Bed of Rice）。英文短篇小说《巴黎假*》（Vacances à Paris），收录于北美华裔作家文集《陌生人》(The Strangers)。现居住在美国的马里兰州，在美国国立精神卫生研究所遗传统计学室任首席研究员。

内容简介

“金凤，你去问问，那个车里的先生是不是姓姜 ，生姜的姜。” 金凤疾步上去，拉了一把中年男人的袖口，看见 上面的几点油垢。 “你干什么嘛?”中年男人看了她一眼。 “不好意思，这个老伯是不是姓姜?” “不是。”他答道。 她回到钟太的身边，轻声回复：“阿姨，他说不 是的。” “一定是的。他被别人看住了，就像我一样。” 她对自己说，“是他。那顶绒线帽子我认得。是他。 大概老年痴呆了，或者被儿子控制了。现在的孩子都 坏啊。” 她认识姜先生是在法拉盛的华人图书馆。夏季的 **，图书馆里的空调开得十足。他们两个都在翻阅 白先勇的小说，不觉相视一笑。 行伍出身的姜先生是个书迷。两人相逢那年他八 十出头，眼神很足，走起路来，甩着手臂，好似行* 一般。一头黑发很有劲道。 钟太看见他的一瞬间，有撞见天使的感觉。她把 身子一扭，像个女孩那样问他要不要去缅街上的“大 班cafe”去喝咖啡。 “去喜来登吧。大班里的华人多，说话不方便。 ” 在喜来登地下室里的餐厅，她品尝到正宗的黑咖 啡。 她赞了几句白先勇的文笔，又说去年听过他在喜 来登大酒店的演讲，风度上像是*后的贵族。姜先生 望着她，笑里带着一种谦卑，说：“我也去了。可惜 那天没看见你。” 钟太笑道：“我喜欢死了他写的《玉卿嫂》，特 别是杀庆生那段。”姜先生听了摇头：“我觉得她下 手太狠。” 带文艺腔的开场白一过，钟太便把一肚的苦水抖 出来。以前自己出钱供女儿上大学；现在女儿不肯管 她，自己拿救济金度*。女婿*是个阴险货色。表面 温文尔雅，背地指使女儿回国去抢她父亲留下的遗产 。女儿居然到上海和父亲的后妻谈判，分到四百万元 ，他们留在上海做房子生意了。自己缺现款买公寓， 只好住**补贴的老人屋。女儿小茜佯装不知。生孩 子大多是赔的。 “都一样，我的财产早都划到儿子名下。我其实 也是拿救济的，原来觉得不好意思。可几个老哥们说 ，美国人是孙子，我们不拿白不拿。” 他们开始来往。分手时也像洋人那样亲嘴，但不 出响声。当他的手触摸她的胸部，她像吃了一惊似的 ，扭过身去，道：“姜先生，你是有妻子的!我们做 朋友，朋友会长久。” 叶子变黄的那季，姜先生请她喝早茶，给了她一 万块钱，嘱她放进银行的保险箱。“钟妹子，我跟儿