高卢战记/恺撒战记
作者简介
盖尤斯·尤利乌斯·恺撒,罗马共和国末期的军事统帅、政治家,儒略家族成员。公元前44年,恺撒遭以布鲁图所领导的元老院成员身亡,享年58岁。
内容简介
第一卷 1 高卢概况 高卢全境分为三部分,其中一部分住着贝尔京人,另 一部分住着阿奎丹尼人,当地土语称作凯尔特人,我们罗 马语称作高卢人的,则居住于第三部分。这些民族的语言 、风俗和法律互不相同。高卢人以加隆纳河(今加仑河) 和阿奎丹尼人为界,以马特隆纳河及塞广纳河(今马恩河 及塞纳河)和贝尔京人为界。这些人当中以贝尔京人最为 好战,因为他们距离行省行省——罗马人在外高卢南部建 立的奈波高卢行省的简称,以其首府在奈波城得名。公元 前121年,罗马人征服了阿罗布洛及斯族之后建立了这个行 省最远,且缺乏文化教化,不过商贩往来也少,故也不易 输入酒色和奢侈品;其次是因为贝尔京人与居住于莱茵河 对岸的日耳曼人为邻,他们双方始终争战不休。基于相同 的理由,高卢人中的厄尔维提一族乃勇冠高卢其他各族, 不管是为了保卫自己的领土或扮演侵略者的角色,该族也 始终与日耳曼人交战。高卢人住的那一片土地,始于莱茵 河,四周分别为加隆纳河、大洋(今大西洋)和贝尔京人 的疆域所限;厄尔维提人和塞广尼人的土地则和莱茵河相 接,并一路向北延伸。贝尔京人的领土自高卢的最远接界 处开始,一直延伸至东北面的莱茵河下游。阿奎丹尼人则 分布于加隆纳河与比利牛斯山脉之间的土地上,西北部濒 临与西班牙接界的大洋。 2 厄尔维提人计划入侵高卢 厄尔维提人中最富有且最显赫的是奥尔及托列克斯。 这位贵族在马古斯·梅萨拉和马古斯·毕索执政的那1年古 代罗马人纪年,大致采用两种方法:一种以传说中的罗马 建城的那年(公元前753年)作为元年,依次后推,如公元 1年,野心勃勃地与邦内各显要结盟,并说服人民成群结队 地背离家园,他说:“我们比周围的民族都勇猛,要取得 全高卢的霸权并不是件难事。”不久,他就开始将族人引 向这项企图。因为厄尔维提领土狭窄,处处受天然环境限 制:一面以深阔的莱茵河与日耳曼人为界,另一面以高峻 的侏罗山与塞广尼人为界,最后,又以勒茫纳斯湖和罗唐 纳斯河(今日内瓦湖和隆河)与罗马行省为界。在这种环 境下,他们非常不易扩张领土或征伐邻邦,这对好战成性 的厄尔维提人而言真是一大苦恼:因为对于一个人口众多 又素以勇猛著称的民族而言,他们怎能任自己局促在一块 长不过二百四十罗里罗里(millepassuum)——罗马人以5 罗尺(pes)为1罗步(passus),1000罗步为1罗里,宽约一 百八十罗里的土地上。 3 准备 由于这些因素的刺激,再加上奥尔及托列克斯慑人的 权势和说服力,厄尔维提人决定开始筹备远征所需的一切 。他们开始收购大量的牲口和车辆,播种大量谷物,以便 进军途中粮秣供应充裕,并开始加强与邻邦之间的友好关 系。他们认为两年的时间足以完成这些准备,并立法规定 第三年一定出发。奥尔及托列克斯不仅受命总理整套计划 ,并接下出使邻近各邦的任务。在出使的旅次当中,他唆 使塞广尼人卡泰曼塔罗第斯之子卡斯提克斯夺取他父亲的