如果我是一只小鸟(精)/汉娜·约翰森作品系列

作者简介

希尔德加德·米勒（Hildegard Müller），德国插画师、平面设计师及作家。生于1957年，现居住于德国美因茨和洛夸德。其作品屡次获得大奖。她与许多作家如汉娜·约翰森、克里斯多夫·比曼、彼得·迈瓦尔德和埃里克·纽思等都有过合作。 尤岚岚，华东师范大学德语系教师。已出版译作16部。 汉娜·约翰森（Hanna Johansen），德语世界家喻户晓的儿童文学家。1939年生于德国不来梅，在马尔堡和哥廷根*读德国文学、古典哲学和教育学，现定居于邻近瑞士苏黎世的吉锡贝格。1983年起开始创作儿童故事，作品因蕴藏人生哲理，屡获“瑞士*美丽图画书奖”“瑞士青少年文学奖”“奥地利儿童书奖”“博洛尼亚**儿童书展图画书奖”等大奖，被译成十多种语言发行。除了童书，汉娜·约翰森亦创作成人阅读的中长篇小说。

内容简介

冬天，总是那么漫长。 一开始，大家觉得， 冬天很快就会过去。 但是， 黑漆漆的夜晚却变得越来越长。 伙伴们纷纷竖起羽毛， 只为了让自己少*点冻。 过了不久，大家似乎再也想不起来， 曾经有过温暖的*子。 大家也不知道， 温暖的*子什么时候会再回来。 至少，在白天变得越来越长之前， 温暖的*子是不会来临的。 只会**比**寒冷。 夏天的时候， 大家还可以啄一啄躲在泥地里的蚯蚓。 可是，到了冬天， 泥土冻得像石头那么坚硬， 想要找到蚯蚓，那简直就是一种奢望。 当天气**比**寒冷， 乌鸫鸟也住到了森林边上。 在那里， 他们还能将地上的树叶堆拨来拨去， 寻找到一些食物。 但是，蚯蚓呢， 就算是到森林里面也是找不到的， 因为他们都躲到深深的地下去了。 但是，终于有**，变化来临了！ 那是二月的**， 阳光不仅明媚， 而且，比以往都要温暖。 终于啊！ 春天来了！ 天气变得暖和起来。 白天也渐渐地比夜晚长了起来。 乌鸫鸟们开始变得焦虑不安。 他们需要一个窝， 一个在夏天居住的窝， 一个属于他们自己的家， 而且，一定要选一块好地方。 于是，他们开始了寻家之旅。 他们往城市近郊飞去， 因为他们知道，那里有许多花园。 他们对那些花园进行了认真的考察，看得可仔细 了。 可是，那些*好的花园 总是已经被其他乌鸫抢先占领了。 当然，先来的乌鸫鸟们 是**不会拱手让出领地的。 大家都得尽快找到一个空的花园， 一个还没被其他乌鸫占领的花园。 一旦找到了合适的地方， 他们就会引吭高歌， 要告诉其他鸟儿们， 这个地盘是我的啦！ 接下来呢，就得找个女伴儿了， 找一个愿意 和自己共建小窝的女伴儿。 双方商量好在哪片灌木林中共建小窝后， 就该女伴儿出去 找寻树枝、干*和羽毛了， 然后把这些材料搬运回来， 再一步一步搭建起 一个属于他们自己的小窝！ 不过，现在还没进展到这一步呢。 在一个美好的三月天， 有一只乌鸫正在赶路。 他认识路，所以并不需要找很久。 因为他知道他要寻找的是哪个花园。 这已经是他第三次去这个花园了。 在花园里，有一幢房子。 房子里住着一个小姑娘， 名叫娜娜。 她正在学跳绳， 哦，还在学着吹竖笛。 一般来说，乌鸫是不会选 有小姑娘住的花园的。 那么， 这只乌鸫为什么选中了这儿呢？ 首先， 因为这里有足够茂密的灌木丛， 可以很好地隐藏他们的小窝。 另外， 花园里还有一幢房子， 房子上有高高的斜屋顶， 他喜欢尖尖的屋顶。 然后呢， 在房子边上还有一棵桦树， 那棵树是这附近*高的地方了。 那可是唱歌的好去处。 越高越好。 还有， 这里有足够的食物。 不过**重要的是， 他真幸运， 因为这里还没有被其他乌鸫占领！ 此外， 这里还有一个小小的池塘， 可以洗洗澡什么的。 春*的蓝天正倒映在池水中。 P5－17