小王子（名家导读彩插版）/世界儿童文学经典名著

作者简介

圣埃克苏佩里(1900－1944年)，法国小说家，生于里昂。当过民航驾驶员。1939年应征入伍，成为空军飞行员。1944年在地中海上空驾驶侦察机执行任务时失踪。其主要作品有《南方信使》、《人类的大地》、《夜飞行》、《空战飞行员》、《小王子》等。

内容简介

第七章 第五天，还是多亏了绵羊，为我揭开了小王子生活中的这个秘密。好 像这是他思索了很长时间以后，得出什么结果一样，他突然没头没脑地问 我： “要是绵羊吃小灌木，那它也要吃花儿？” “绵羊遇到什么就吃什么。” “连带刺的花儿也吃吗？” “没错，带刺的也吃！” “那刺有什么用呢？” 这我就不知道了。我当时正忙着将一颗卡在发动机上的螺丝拧下来。 我很担心，因为我开始感到机器故障的问题似乎很严重，而最让我忧虑的 是饮用水快耗尽了。 “那么刺有什么用呢？” 小王子一旦提出了问题，就决不放弃。而我正为这个该死的螺丝生气 ，于是不假思索地回答他： “刺么？什么用都没有，这纯粹是花儿凶狠的表现罢了！” “噢！” 可是他沉默了一会儿之后，冲着我恼怒地说： “你这话我不信！花儿弱不禁风，花儿天真无邪，她们自顾不暇呢， 她们身上长刺，是为了给自己壮胆，为了保护自己……” 我沉默无语。此时此刻，我心里只是想：如果这枚螺丝钉继续顽抗， 还不松动的话，我就一锤子把它砸飞。 小王子又一次扰乱我的思路： “而你，你却认为花儿……” “不，不是的！我什么都不认为！我不过是随口说说。我忙。我有正 经事儿！” 他疑惑不解地望了望我。 “正经事儿？” 他看着我，我蹲在那个在他眼中看来丑不可言的东西面前，手握着锤 子，手指上沾满了油…… “你跟那些大人没什么两样！” 这话让我感到有些羞愧，但他继续毫不容情地说： “你什么都分不清……你把什么都混在一起！” 他着实非常恼火，摇动着脑袋，金黄色的头发随风飘动着。 “我知道有一颗星球，上面住着个红脸先生。他从没闻过花香，也没 看过星星，更没爱过别人。他除了算数以外，就没有做过别的事，他跟你 一样，整天不停地唠叨‘我有正经事，我是个正经人’。而且自以为是， 神气活现的！他根本就算不上是一个人，只能算是一个蘑菇。” “一个什么？” “一个蘑菇！” 小王子当时气得脸色发白。 “花儿生来就长刺，已经长了几百万年了，就像羊吃花，吃了几百万 年一样。难道了解花儿为什么费那么大的劲才让自己长出毫无用处的刺， 这样的问题不重要？难道绵羊和花儿之间的战争不重要？这些都不比那个 臃肿的红脸先生的数字更重要吗？如果说我认识一朵花，她是人世间唯一 的花，只长在我的小行星上，别的地方都不存在，突然在一天早晨，被一 只小羊糊里糊涂地毁掉了，难道这样的事不重要吗？” 他的脸儿涨得通红，接着又说道： “如果有人爱上了一朵花儿，在数不清的星球中独一无二的花儿，那 么，只要他望着星空就足以使他感到幸福。他会想到：‘我的花儿就在那 里的某个地方……’可要是绵羊把花儿啃了，那对他来说，就好像突然之 间，所有的星星都熄灭了！这难道也不重要吗？” 他突然泣不成声，无法再说下去了。 夜幕已经降临。我丢下手中的工具，我把我的锤子、我的螺钉、饥渴 和死亡全都抛在脑后，一切对我都已不再重要。在我的星球，地球上，有 个小王子需要安慰！我把他抱在怀里，轻轻地摇着他，对他说：“你爱的 那朵花儿没有危险……我会给你的绵羊画一个口罩……再给你的花儿画一 副盔甲……我……”我都不知道说什么好了。我觉得自己笨嘴拙舌的。我 不知道怎样才能打动他，不知道该如何才能再次回到与他心灵相通的地方 。眼泪就是这么奇妙的东西。 第八章 我很快就对这朵花儿有了更深一步的了解。在小王子的星球上，历来 都有一些极简单的小花，她们只有一层花瓣，这些花非常小，一点儿也不 占地方，也不会去打扰任何人。她们早晨出现在草丛中，到了晚上就凋谢 了。有一天，不知从哪里吹来的一颗种子萌芽了。小王子非常仔细地观察 这棵与众不同的嫩芽：这玩意儿说不定是一种新的猴面包树啊。 没多久，这小株植物就停止了生长，准备要开花了。看到这棵苗上长 出了一个很大的花蕾，小王子感觉到这个花苞中一定会出现一个奇迹。然 而这朵花仍旧在她那绿莹莹的屋子里精心打扮。她细心地挑选着她的颜色 ，慢慢地着装，一片片地摆正她的花瓣，她不愿像虞美人那样一出世就满 脸皱褶。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。 噢！是的，她妩媚极了！她花了好长时间梳妆打扮自己。然后，在一 个阳光明媚的早晨，她突然揭开了面纱，悄悄绽放了。 她已经煞费苦心精心打扮了这么长时间，却打着哈欠说： “啊！我刚醒来，真对不起，瞧我的花瓣儿还是乱蓬蓬的……” 小王子这时再也控制不住自己的爱慕之心，忍不住赞叹道： “你是多么美丽啊！” “可不是嘛？”花儿悠然自得地说，“我是与太阳同时出生的呢…… ” 小王子看出了这花儿不太谦虚，可是她确实楚楚动人，百媚千娇。 “我想，现在该是吃早餐的时候了吧，”随后她又补充道，“请你也 想着给我准备一点……” 小王子为自己的疏忽感到挺不好意思，于是提来一壶清水，服侍花儿 用了餐。 就这样，她那或多或少有些爱慕虚荣的生性使小王子很快便感到苦恼 。例如，有一天，她向小王子讲起她身上长的四根刺： “让那些老虎张牙舞爪地来吧！” “我的星球上没有老虎，”小王子不以为然地说，“再说，老虎是不 会吃草的。” 花儿轻声说道：“我可不是草。” “真对不起。” “我才不怕老虎呢，不过，我讨厌阵风。你没有屏风吗？” “怕阵风？这对一株植物来说，可不是件好事……”小王子已经注意 到了，这朵花儿是挺难以理解的。 “晚上您得为我准备一个玻璃罩，把我保护好。你这地方太冷。真没 找个好地方落脚。我原来住的那个地方……” 她没有说下去。她来的时候只不过是一粒种子，哪里见过什么别的世 界。由于撒了如此幼稚的谎，怕让人抓住，她不好意思了，便干咳了两三 下，好让小王子觉得那是他的错，她故意说道： “那扇屏风呢？……” “我正要去找。你刚才在跟我说话呢！” 于是花儿放开嗓门咳嗽了几声，依然要使小王子后悔自己的过失。 尽管小王子本来诚心诚意地喜欢这朵花，可是，这样一来，却使他马 上对她产生了怀疑。小王子对一些无关紧要的话看得太认真，结果使自己 很苦恼。 有一天他告诉我说：“我不该听信她的话，绝不该听信那些花儿的话 ，我们该观赏，闻它们的花香。我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不 会享受她。关于老虎爪子的事，本应该使我产生同情，却反而使我恼火… …” 他又对我推心置腹地说： “我那时真是什么也不懂！我应该根据她的行为作判断才是，而我却 去轻信言词。她给我芳香，给我光明。我真不该离开她跑出来。我本应该 领会隐藏在她的小手段后面的一片柔情。花儿是多么自相矛盾啊！我当时 太年轻，还不懂得如何去爱她。” P19-24