
出版社: 时代文艺
原售价: 17.00
折扣价: 8.50
折扣购买: 小鹿斑比/无障碍阅读系列
ISBN: 9787538753783
费利克斯·萨尔登,奥地利著名剧作家、小说家。他一生著述甚丰,但使他获得世界声誉的却是《小鹿斑比》这部童话作品。1942年,迪士尼将《小鹿斑比》改编为同名动画片,一上映就引起全球瞩目,小鹿斑比成为了孩子们所深深喜爱的经典形象。
森林深处,一片茂密的灌木丛围成的隐蔽的小屋 里,他来到了这个世界。小屋看上去向四处敞开,其 实周围树枝像把伞一样给遮得严严实实。 小屋里面地方不大,刚好够他和妈妈安家。 现在,他就站在这儿,四条细腿摇摇晃晃,站立 不稳,一双迷蒙(模糊不清。这里用来形容刚出生的 斑比对新世界的未知)的眼睛无助地望着前方,看不 见任何东西,他垂着脑袋,全身不停地哆嗦,就这样 迷迷糊糊站着。 “多漂亮的孩子!”一只喜鹊喳喳叫道。 她正好从旁边飞过,听到母鹿因疼痛忍不住发出 的呻吟(指因痛苦而发出声音),于是就飞了过来, 坐到旁边一根树枝上。 “多漂亮的孩子!”喜鹊又叫了一声,没有谁和 她搭话,她继续自言自语:“真叫人惊讶,他居然一 生下来就可以站起来走路!太有意思了!我以前还从 来没有见过这种事。当然喽,也许你已知道,我还年 轻嘛,离开鸟巢(鸟的窝,也称蜂、蚁等的窝)才不 过一年呢。可我真觉得这太不可思议了,这么一个孩 子,刚一出生立即就能站立。太了不起了,我认为你 们鹿类样样都特别了不起,真的。他就能跑吗?” “当然喽,”母鹿轻轻地回答。“但是,现在我 得请你原谅,不能跟你多谈,我有许多事情要做。再 说,我觉得身体还有点虚弱。” “我不想打扰你们,”喜鹊说,“其实我也没有 很多时间,可这样的事情不是每天都能看得到的。你 可知道,我们喜鹊碰到这种事情有多麻烦、多辛苦啊 。孩子们钻出蛋壳时(鸟类的繁殖方式为卵生,由脱 离母体的卵孵化出来),一动也不会动,只能无助地 躺在巢里,需要别人不停地照料(关心料理。这里指 喜鹊喂养孩子)啊照料。我跟你说吧,你当然不能理 解,喂养他们,这活儿是多么辛苦,还有保护他们, 又是多么担惊受怕。你想想看,又要给孩子们寻找食 物,又要留意他们不出意外,多不容易啊。要是我不 在他们身边,他们根本就无法生活。您觉得我说的对 不对?我们要等多少时间,他们才会自己活动,又得 过多少日子,他们才能长出羽毛、看起来有点像样。 ” “很抱歉,”母鹿答道,“我没在认真听你说话 。” 喜鹊飞走了。“愚蠢,”她心想,“虽然天生高 贵、了不起,可惜太蠢!” 母鹿几乎没有察觉喜鹊的离开。她走上前,亲热 地舔舐(舔)着刚出生的宝贝。她用舌头给小鹿擦洗 、按摩全身,让他被暖暖的爱抚所包围。 小家伙还有点晕乎乎的,身体被妈妈轻轻抚摩时 ,不时会打一个趔趄(身体歪斜,脚步不稳),他就 挺一挺身子,再静静站着。身上穿的红色小外套尽管 还有点儿凌乱,可点缀(加以衬托或装饰,使原有事 物更加美好。这里用来形容小鹿身上与生俱来的白色 斑点很漂亮)着精美的白色斑点。懵懵懂懂(糊涂, 不明事理)的小脸上,神情分明还在沉睡。 P14-15