欧也妮·葛朗台/N+1分级阅读丛书

作者简介

巴尔扎克（1799—1850），法国作家，法国现实主义文学的主要代表。其代表作是一整套反映法国社会生活的长篇小说，统称《人间喜剧》，其中包括《欧也妮·葛朗台》《高老头》《幻灭》《贝姨》等，揭露金钱关系如何成为资本主义社会一切活动的动力，着重探究不同类型的人性。

内容简介

“亲爱的安奈特，他在恋爱，也有人爱他！没有 希望了！ 这信上说了些什么呢？没有希望了！不！我不能看这 封信。 可是看了又会怎么样呢？”她看着夏尔，把他的头放 在椅子 靠背上。欧也妮把他垂下的手拿起来，像母亲一样吻 了一下 他的头发。亲爱的安奈特！仿佛有个魔鬼在她耳朵边 这么吼 了一声。“我知道这也许不好，但我要看看那封信。 ”她心想。 欢也妮扭过脸去，因为她高傲的品性在责备她，好奇 心占了 上风。每读一句，她的心就膨胀一点，在读信时她全 身沸腾 拘热血，使她初恋的快感更加美不可言。 亲爱的安奈特，什么都拆不散我们，除了我现在 遭到的 不幸，那是再谨慎的人都无法预料的。家父自寻短见 ，他的 财产以及我的财产完全败尽。我成了孤儿，由于我所 受的教 育，在我这年纪还只能算是个孩子，然而如今我应该 像成人 一样，从深渊中爬出来。我花了大半夜的工夫作了一 番盘算。 要是我想清清白白离开法国，那么我还没有一百法郎 ，好去 印度或美洲碰运气。是的，可怜的安奈特，我要到气 候最恶 劣的地方去寻找发财的机会。听说，在那样的地方， 发财是 十拿九稳的，而且钱来得快。至于待在巴黎，我绝不 可能。 戎的心，我的脸，都忍受不了一个破产的人、一个把 家产败 光的人的儿子面临的羞辱、冷漠和鄙薄。天哪！亏空 四百万！ ……我会在头一个星期就死在决斗中的。所以我决不 会回巴 签。你的爱情，使男人的心灵空前高贵的最温柔、最 忠贞的 爱情，也无法把我吸引到巴黎去。，唉！ 我的心上人呀，我没有钱上你那里去给你一个吻 或接受 你的一个吻，一个能使我竭力干一番事业所必需的力 量的亲 吻…… 我过去从没有想到过贫穷。就算我有必不可少的 一百法 郎漂洋过海，我也没有一个铜板来办货做生意。别说 一百法 郎，我一个法郎也没有。只有等到我在巴黎的债务清 偿之后。 我才能知道剩下多少钱。要是分文不剩，我就心平气 和去南 德，到船上当水手，就像那些年轻时身无分文的硬汉 子，从 印度回来时已腰缠万贯。从今天上午起，我冷静地考 虑过我 的前途。对我来说，这前途比对别人更可怕，我从小 被母亲 娇生·陨养，又受到世上最慈祥的父亲的宠爱，而且 一进入社 交圈，就得到你的爱！我只认识生活中的鲜花，这福 气却不 能长久。然而，亲爱的安奈特，我现在已经有了更多 的勇气， 这是过去那个无尤无虑的年轻人所没有的，尤其是因 为那个 年轻人习惯于得到巴黎最迷人的女子的爱怜，在家庭 的快乐 生活中长大，谁都疼他爱他，想要什么父亲就给他什 么…… 啊，我的父亲，安奈特，他死了呀……哎！我想了自 己的处 境，又想了你的处境。这一天一夜，我老了许多。亲 爱的安 奈特，就算你为了把我留在你的身边，留在巴黎，甘 愿牺牲 你一切的豪华享受、衣着打扮和歌剧院里的包厢，我 们也无 法凑齐我挥霍的生活所必需的那笔费用，更何况我不 能同意 你作出那么多的牺牲。今天我们只能一刀两断。 “他离开她了，圣母啊！哦！太好了！”P89-90