友谊的吊坠/非凡小公主

作者简介

宝拉·匝诺尼（Paola Zannoner），意大利作家，目前生活在翡冷翠的城市中心。她为孩 子创作了大量的作品，很多作品都一直在排行榜上。保拉的作品大多由意大利的出版社出版，如蒙达多里、迪亚格斯蒂尼（De Agostini）、君提出版社（Giunti）、法努奇（Fanucci）等，并荣获众多奖项，包括班卡里诺奖（Premio Bancarellino）、集萃奖（Premio Cento）、撒丁奖（Premio Sardegna）等。作品目前已被翻译到法国、德国、西班牙、瑞士、匈牙利、中国、韩国等多个**。

内容简介

第二章 这里说的“野兽”叫达米安诺，表面上是一个普 通的 男孩，中等个子，中等身材，肤色和头发的颜色 都是*常见的（栗色直发）。就在去年，他还是个行 为规矩的男孩，不毛躁，也不打瞌睡。可突然，他那 正常的外壳裂开了，从里面走出来一个狡猾、讨厌的 坏小子，随时准备和其他男孩们在地上打滚撒野，做 恶作剧，扯头发，在桌子下面动手动脚。 没有人能逃得过他的破坏力。一起打架的男同学 不行，被他那所谓的“玩笑”捉弄的女同学*是不行 。要是谁的本子和笔不见了，谁的*记上被人乱画了 ，谁的零食不见了，所有人都心知肚明，肯定是达米 安诺干的。 有些女同学会因为本子或橡皮不见了而哭起来。 然后这些东西就会出现在别人的桌子里，嫁祸给别人 。但当所有人都看着达米安诺时，他就会傻笑着说： “好了，是一个玩笑而已！” “不是，这是恶作剧！”女同学们说，“我要告 诉老师！”但他对这些威胁毫无所谓。 *后，维多利亚的眼镜也不见了。是在生物显微 镜实验课时，她将眼镜放在笔盒里，摆在桌子上，然 后达米安诺迅速地将眼镜藏起来了。 维多利亚**着急。 要是她能不戴眼镜就好了！可是，没有眼镜，她 就像是挣扎在一个令人窒息的水族馆里一样。她是眼 镜的奴隶，游泳时，她必须戴一个特殊的渐进式面罩 ；夏天她不能戴自己喜欢的太阳镜，只能配特殊的墨 镜。不过为了不总是频繁地*换近视镜和太阳镜，她 只好戴上一顶帽子，把额头和眼睛都遮住。 她*早配的那副眼镜简直太恐怖了，圆圆的黑色 眼镜，把她的眼睛全遮挡起来。她姐姐还取笑她，说 这个是“安巴拉巴”，因为意大利有个顺口溜：“安 巴拉巴，齐齐可可，三只猫头鹰坐科莫。” 姐姐的意思是维多利亚戴着那副黑色圆眼镜，就 像只猫头鹰。 *后，朱莉娅阿姨看不下去了，带着维多利亚去 找她的一个眼科医生朋友。“猫头鹰眼镜”消失了， 换上了一副优雅的椭圆形眼镜，超轻，还是红色的， 让维多利亚看起来就像那个**的美国流行歌手，阿 姨给她看过杂志照片。 可是，现在她那副超轻的优雅眼镜不见了！好吧 ，现在终于到了和“野兽”对决的时刻了。 一位女同学指给她达米安诺的位置，她走向那一 群男生，努力不眯眼睛。 “不好意思，达米安诺，可以借一步说话吗？” 她平静地说。 “为什么？你想干吗？” “我要跟你说个事。”她盯着他，他却躲闪着。 近视眼的好处是能够直直地盯着一个点，盯着那个聚 焦的点。很少有人能承*这目光，因为这简直就是一 道激光。 “说吧。”他嘟囔着。而他的那群朋友早就在旁 边笑着看热闹了。“别笑了，要不然我要你们好看！ ”他有点“毛”了，小心地往外走了点，好不让其他 同学听见。 “听着，达米安诺，”她压低声音，径直看着他 的眼睛，“如果你有什么麻烦，想谈一谈的话，我很 愿意帮你，我会听的，但没必要藏起我的眼镜。” 沉默。“野兽”像木头一样站着。尽管有点不能 聚焦，但维多利亚还是能看到达米安诺的耳朵烧红了 起来。“什么麻烦？”他嘟囔着。 “我知道你家出问题了，但我希望你来说，如果 你愿意的话。” 班里所有人都知道，达米安诺家出事了。他爸妈 刚离婚，这件事让达米安诺很难*。但没有人把这和 他现在的表现联系起来，维多利亚却往这方面想了， 因为是聪明的阿姨提醒了她。 “达米安诺在发泄心中的怒火，你去跟他聊聊吧 。”阿姨提议。只是维多利亚根本不想装成红颜知己 ，送上门去。这样同学们会怎么想啊？会不会认为她 喜欢达米安诺？但现在事情改变了，他拿走了一件自 己*不能缺少的东西，而她也知道为什么他这么做。 “呃……”他嘟囔着。 “每个人都可能会碰到这种事，”她继续说，“ 再说了，我是个能守住秘密的人。”这点达米安诺不 会怀疑。因为他知道维多利亚不是那种爱嚼舌根的人 。 “在这儿等我。”他说。维多利亚点了点头。幸 好一个女同学走了过来，否则一个人傻站在那里，她 会很不舒服的。“小维，怎么了？” “没什么，我在等达米安诺给我拿眼镜，我忘在 桌子上了。”P11－15