大学·中庸

作者简介

武芳， 2004年毕业于中国人民大学新闻与传播学院新闻学专业，获文学学士学位，同年考入北京大学历史学系中国古代史专业，获历史学硕士学位。毕业后一直从事古籍整理与保护相关工作。

内容简介

七、释“诚意”章 【原文】 所谓诚其意①者，毋自欺也，如恶恶臭②，如好好色③； 此之谓自谦④。故君子必慎其独⑤也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然⑥，掩其不善，而著其善⑦。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。此谓诚于中⑧，形⑨ 于外， 故君子必慎其独也。曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋⑩，德润身？，心广体胖？，故君子必诚其意。 【注释】 ① 诚其意：使意念真实无妄。② 恶恶臭：厌恶恶劣的气味。第一个“恶”读wù，指厌恶。第二个“恶”读è，指恶劣的。臭：气味。③ 好好色： 喜好漂亮的女子。第一个“好” 读hào， 指喜好。第二个“好” 读hǎo， 指漂亮的。④ 之： 助词。谦（qiè）： 通“慊”，满意。⑤ 慎其独：一个人独处独知时能谨慎不苟。⑥ 厌（yǎn）然：遮遮掩掩的样子。⑦ 掩其不善，而著其善：掩饰自己的坏行为，而显露自己的好行为。掩：遮掩。著：显露。⑧ 中：指内心。⑨ 形：表现。⑩润屋：修饰房屋。？ 润身：修养自身。？ 心广体胖：心胸宽广，身体安舒。胖（pán）：安泰，舒适。郑玄解释为“大”，朱熹解释为“安舒”，这里采用朱熹解释。 【译文】 所说的使心意诚实，就是说不要自己骗自己。厌恶坏事就像厌恶恶劣的气味，喜爱好事就像喜爱美好的容貌，一切都发自内心的真实，这样才能使自己心安意足。所以君子一定要在独处独知时也能谨慎不苟。小人在独处时为非作歹，做尽坏事， 一见到君子就会遮遮掩掩，掩饰自己的坏行为，而显露自己的好行为。殊不知，周围的人看他就像能看到他的肝肺一样，那么，那些遮掩又有什么用呢？这就是说心中意念诚实，自然会表现在外在的言行上。所以君子哪怕是在一个人独处独知的时候，也一定要谨慎不苟。曾参说：“有很多只眼睛注视着你，有很多只手指着你，这多么可怕啊！”财富能润饰房屋，道德能加强个人的修养，心胸宽广才能身体安舒，所以君子一定要使自己的意念诚实。 【朱熹提示】 右传之六章，释“诚意”。 【译文】 朱熹说，以上这一段是传文的第六章，是解释“诚意”的。 九、释“修身齐家”章 【原文】 所谓齐其家在修其身者。人之其所亲爱而辟焉①，之其所贱恶而辟焉②，之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉③， 之其所敖惰而辟焉④。故好而知其恶⑤，恶而知其美者，天下鲜矣⑥。故谚⑦ 有之曰：“人莫知其子之恶，莫知其苗之硕⑧。”此谓身不修不可以齐其家。 【注释】 ① 人：指众人。之：相当于介词“于”。辟：偏见，偏激情绪。② 贱：看不起，鄙视。恶（wù）：讨厌，厌恶。③ 哀矜（jīn）：怜悯， 同情。④ 敖惰：指自己所轻视和怠慢的人。敖：通“傲”， 骄傲。惰： 怠慢。⑤ 好： 喜好。恶（è）： 短处， 缺点。⑥ 鲜（xiǎn）：稀少，少有。⑦ 谚：谚语、俗语。⑧ 硕：大，肥壮。 【译文】 所谓管理好家庭，首先在于修养自身。人们对于自己所亲近、喜爱的人会有所偏爱，对于自己所鄙视厌恶的人会有偏颇， 对于自己害怕敬畏的人会有所偏向，对于自己怜悯同情的人会有偏袒，对于自己轻视怠慢的人会有偏见。因此，喜爱某人却能同时知道他的缺点，厌恶某人却能同时知道他的优点，这种人天下很少见啊！所以俗语有这样的说法：“人都不知道自己孩子的过失，人都不满足自己庄稼的茂盛。”这就是不修养自身就不能够管理好家庭的道理。 【朱熹提示】 右传之八章，释“修身齐家”。 【译文】 朱熹说，上述一段是传文的第八章， 是解释“修身齐家”的。 第十五章 齐家 【原文】 君子之道，辟如行远必自迩①，辟如登高必自卑②。 《诗》③ 曰：“妻子好合，如鼓瑟琴④。兄弟既翕⑤，和乐且耽⑥。宜尔家室，乐尔妻帑⑦。”子曰：“父母其顺⑧ 矣乎！” 【注释】 ① 辟：通“譬”，好像。迩（ěr）：近。② 卑：低处。③《诗》：指《诗经·小雅·常棣》篇。④ 鼓：弹奏。瑟琴：古代两种弦乐器的名称，这里比喻夫妻感情和谐。⑤ 翕（xī）：和顺，融洽。⑥ 耽（dān）：《诗经》原作“湛”， 非常快乐。⑦ 帑（nú）： 通“孥”， 子女。⑧ 顺：安乐舒畅。 【译文】 君子推行中庸之道，就好比是走远远路，一定要从近处开始，就好比是登高山，一定先从低处起步。《诗经·小雅·常棣》说：“夫妻感情和睦，就好像弹琴鼓瑟一样，和谐极了。兄弟关系融洽，和顺又快乐。这样的家庭和睦美满，妻子儿女都快乐开心。”孔子说：“这样，父母们便都称心如意了啊。” 【朱熹提示】 右第十五章。 【译文】 以上一段是第十五章。 中国传统文化博大精深，源远流长，国学经典里蕴藏着中华文明的光芒与智慧，凝聚着中华民族伟大复兴的梦想与力量。 1. 内容上，本丛书采用“原典+注释+译文”的形式，注释准确简明，译文明白晓畅。不仅让读者更好领会经典的内涵，这样的架构方式也更贴近现代人的阅读习惯。可以说既立足经典，又兼顾了历史传承与当代人的需求。 2.无障碍阅读。丛书将原典中生僻的字词都进行了拼音标注，同时重点字词、句子、人物等重点详细解释，使得整个阅读过程非常顺畅。 3. 每册图书配以精美插图，排版简约精致，简体横排，稀疏有秩，读起来非常轻松。 4.装帧典雅，双封裸脊，具有古典韵味；书名字体来自清光绪年间澄衷蒙学堂字课图说，秀润华美，正雅圆融。封面装饰图案是从书籍对应年代中寻找铜器、壁画、玉器、家具中的纹饰图案 。特殊工艺，考究用纸，简约大气，封面图片烫彩色漆片，书名烫黑色漆片，封面用深黄大地纸，富有肌理感，内封用牛皮纸，具有历史感。 5.《大学？中庸》集人生哲学和政治哲学于一身，是最为盛行的国学启蒙经典。不仅蕴含着至淳至真的处世哲学，更是中华民族的智慧源泉，具有超越时空的永恒价值。对我们的工作生活有着很重要的积极影响和指导意义。它是我们每一个人不可不知、不可不读的经典！