翡翠城/奥兹国仙境奇遇记

作者简介

弗兰克·鲍姆（1856－1919年），美国伟大的儿童文学作家，被誉为“美国儿童文学之父”。1900年，鲍姆45岁时写成《绿野仙踪》（又名《神奇的魔法师》）。它是美国儿童文学史上第一部受到普遍赞赏的童话，从初版一直行销至今。《绿野仙踪》后被改编为电影、话剧等多个版本，产生了广泛的社会影响力，受读者的鼓励和喜爱，鲍姆在奥兹国仙境的基础上，创作了其他13个故事，整套丛书堪称美国的《西游记》，并被翻译成多种文字，全球推广。鲍姆共著有约60部著作，其青春系列小说《梅里克家族》（原名《珍姨的侄女们》）一直受到全世界无数少男少女的追捧。 约翰·R.尼尔，美国著名的儿童书籍插画师，因给《奥兹国仙境奇遇记》系列图书绘制插图而闻名世界，被誉为《奥兹国仙境奇遇记》系列图书的“御用插画师”。他创作的插画使角色富有关感，并通过绘制大量的风景画使故事的情节和场景更加鲜活。

内容简介

桃乐丝和一般的小姑娘有很大的不同。她富有爱 心，特别温柔，长着两个红扑扑的圆脸蛋和一双真诚 的大眼睛。生活对于桃乐丝来说十分艰辛，但是又十 分新奇，因为她虽然年龄不大，却已经比许多同龄人 有过更多的奇遇。 有一次埃姆婶婶说，桃乐丝出生前一定是被仙人 看中了。因为她曾经到过那么多古怪的地方．就像是 有某种无形的力量在保护她。在亨利叔叔看来。他这 个乖巧的小侄女很像她那已经去世的妈妈——她只是 沉迷于自己的梦想。因为桃乐丝曾经给他们讲了那么 多奇怪的故事，他们都觉得无法相信。比如，她说她 曾经到过奥兹国。亨利叔叔倒不认为桃乐丝是在撒谎 欺骗叔叔和婶婶，只是觉得她讲的那些奇异的冒险经 历都是她自己幻想出来的，那些奇人异事对她来说太 像真的了，所以她就相信它们都是真实的。 不过，说到这儿，桃乐丝的确曾经好几次离开堪 萨斯的家。有那么几次，她离开了很长的时间。每次 她都是突然失踪，却又平安地回到了家里，然后就兴 致勃勃地讲一堆非常奇妙的故事，说她都去过什么有 趣的地方，遇上了什么奇特的人。亨利叔叔和埃姆婶 婶总会被她的故事吸引，急切地想听她讲下去，有时 尽管觉得不太真实，可是他们确实觉得小姑娘长了不 少见识，增长了许多在她这个年龄学不到的知识。不 过他们始终认为，仙人是不存在的。 桃乐丝描述的故事大多是关于奥兹国的，还有就 是美丽的翡翠城和奥芝玛公主——她是个非常可爱的 小姑娘，也是桃乐丝最好的朋友。每当桃乐丝讲到这 个富饶的仙国时，亨利叔叔总是忍不住叹气——哪怕 是随便一块普普通通的翡翠，都足以还清他所有的债 务了。要是真有奥兹国的话，他的农场就不会被银行 收走了。可是桃乐丝从来没有带回来过任何翡翠珠宝 ，他们只能越来越穷。 终于有一天，银行通知亨利叔叔在30天内必须还 清贷款，否则他就得离开这座农场。可怜的亨利叔叔 知道自己无论如何都筹不到钱，感到彻底绝望了。于 是他把这个苦恼告诉了妻子埃姆婶婶。婶婶伤心痛哭 了一会儿，又振作起来，她说他们必须鼓起勇气，尽 力而为，先搬到随便哪个地方去老老实实过日子。可 是埃姆婶婶担心，他们已经老了，没多少力气了，恐 怕不能再像原先一样照料桃乐丝了。到时候，可怜的 桃乐丝很可能不得不也去干活了。 他们把这个秘密藏在心里好多天，没有把这个糟 糕的消息告诉他们的侄女，害怕她会伤心难过。可是 有一天早晨，小姑娘发现埃姆婶婶在悄悄地哭，亨利 叔叔在一旁不断地安慰她。桃乐丝不停地追问叔叔， 想要知道到底发生了什么事情。 “我们不得不离开这个农场了，亲爱的侄女，” 亨利叔叔难过地说，“我们必须出去闯荡混饭吃。” 小女孩仔细听着亨利叔叔的每一个字，她从来没 有想到他们会穷到这个地步。 “我们自己倒是没什么，”埃姆婶婶温柔地抚摸 着小桃乐丝的头说，“但是我们特别爱你，你就像我 们亲生的孩子一样，一想到你也要跟着我们受苦，还 没有长大就得跟着大人去做工，叔叔和婶婶的心里就 很难过。” “那我做什么样的工作才能挣到钱呢?”桃乐丝 问道。 “亲爱的孩子，你可以帮别人做家务，你这么聪 明；或者你也可以当小保姆帮别人照看小孩子。唉， 婶婶也不知道你能做什么挣钱，但是只要我和亨利叔 叔能养活你，我们就一定要送你去上学，我们真心希 望能够把你照顾好。可是，现在叔叔和婶婶怕是很难 养活这个家了。因为叔叔和婶婶年纪大了。身体也不 好，怕是没有人肯雇用我们。” 听完，桃乐丝微微笑了一下。 “多么好笑啊，”她说，“我是奥兹国的公主， 怎么能在堪萨斯给别人做家务呢?” P12-14