美国语文1：和大自然做朋友

作者简介

埃德温·埃尔德曼（Edwin Alderman, 1861-1931），美国著名教育家、教育改革家。他曾担任弗吉尼亚大学校长长达25年之久，并在美国教育改革期间，为中小学生精编了这一套美国语文教材。 ？ ？ 因毕生致力于教育改革，是美国“进步时代”（Progressive Era）的标志性人物，埃德温·埃尔德曼去世的时候，美国总统胡佛发来悼词，表示遗憾。普策利奖得主杜马斯·马龙（Dumas Malone）曾为埃德温·埃尔德曼撰写传记。

内容简介

Lesson 1 The boy is Ned. Ned is a boy. The boy has a dog. The boy is Ned. Ned has a dog. The dog is Bob. 译文 这个男孩是耐德。 耐德是个小男孩。 这个男孩有条狗。 男孩名字叫耐德。 男孩耐德有条狗。 小狗名字叫鲍勃。 Lesson 2 A dog has a cap. The cap is on the dog. The dog is Bob. Bob has a cap. The cap is on a box. Ned can get the cap. Bob, get the cap. Get the cap, Ned. 译文 一只狗儿有顶帽。 帽子戴在小狗头。 这条小狗是鲍勃。 鲍勃有顶帽子喔。 帽子在那盒子上。 耐德能够够得着。 鲍勃，快去拿帽子。 耐德得到了那顶帽。 Lesson 3 The girl is Nan. Nan has a cat. The boy has a dog. The girl has a cat. The cat is Tab. Tab has a bed. The bed is in the box. Tab is in the bed. 译文 这个女孩名叫楠。楠有一只小猫咪。那个男孩有条狗。这个女孩有只猫。 这只猫咪叫泰布。猫咪泰布有张床。床在那个盒子里。泰布躺在那床上。 Lesson 4 Nan has a hen. The hen has a nest. The nest is in a box. The hen is on the nest. Nan fed the hen. Can Bob get the hen? Ned has a top. Ned can spin the top. The top can hum. Spin the top, Ned. Can Nan spin a top? A girl can spin a top. Spin the top, Nan. 译文 楠有一只小母鸡。 这只母鸡有个窝。 窝在一个盒子里。 母鸡就在那窝里。 楠喂过了母鸡。 鲍勃能不能抓住这母鸡？ 耐德有一个陀螺。 耐德会抽陀螺哦。 陀螺发出“嗡嗡”声。 耐德快来抽陀螺。 女孩楠会抽陀螺吗？ 一个女孩会抽陀螺。 楠，快来抽陀螺。 Lesson 5 A cat is on the box. The cat is not Tab. A jug is on the box. Milk is in the jug. The cat cannot get the milk. The girl has not fed the cat. A man has a dog. The dog is not Bob. A boy fed the dog. The dog can run. The man has a gun. The man and the dog can run. 译文 有只猫咪在盒上。 这只猫咪不是泰布。 一个罐子在盒上。 牛奶在那罐子中。 猫咪喝不到牛奶。 女孩儿还没喂猫咪。 有个男人有条狗。 那条狗不是鲍勃。 有个男孩喂了狗。 这条小狗很会跑。 那个男人有支枪。 男人和狗都会跑。 Lesson 6 Review The girl has milk in the jug. The girl is Nan. Nan has fed Tab and the dog. Nan has not fed the hen. The hen is on the nest. Ned and Bob run. Ned has a top. Bob has a cap. Ned can spin the top. Bob can not spin the top. The top can hum. The cat has a bed in the box. The dog is in the bed. A gun is on the box. The boy can not get the gun. The man can get the gun. 译文（复习课） 女孩的牛奶在罐子里。 这个女孩就是楠。 楠喂了泰布和那条狗。 楠还没有喂母鸡。 母鸡还在那窝里。 耐德和鲍勃在跑步。 耐德有一个陀螺。 鲍勃有一顶帽子。 耐德会打陀螺。 鲍勃不会打陀螺。 陀螺转起来，“嗡嗡嗡”。 猫有一张在盒子里的床。 狗正趴在那床上。 盒子上，有把枪。 男孩拿不到那把枪。 男人可以拿到那把枪。 Lesson 7 Here is one flag. Here are two flags. One flag and one flag are two flags. 译文 这里有一面旗。 这里有两面旗。 一面旗加一面旗等于两面旗。 Lesson 8 预习 Nan has a hat. The hat is white. The hat is on a box. Tab is on the hat. My hat is black. 译文 楠有一顶帽子。 这顶帽子是白的。 帽子在盒子上。 泰布在帽子上。 我的帽子是黑的。 ★常春藤版美国语文，经典著作 美国著名教育学家主编，符合儿童身心发展规律，让每个年龄阶段的孩子都会感兴趣。 ★适合青少年的名作？，优美易读 汇聚诸多重量级文学大家笔下专为青少年阅读创作的作品，并依据孩子心理成长特点分阶段编排，优美、易读。 ★学习性阅读的经典，生动有趣？ ？ ？ 夯实基础：深入浅出，重点夯实孩子的英文基础知识。 题型丰富：设计了多样化的练习题，确保孩子掌握更全面的知识。 拓展知识：趣味拓展阅读，全面培养孩子的语文素养。 ★中英对照，精选上百篇名家名篇 ★内附美国名校名录，精美原版插图