陶庵梦忆·西湖梦寻

作者简介

张岱（1597～约1689），一名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、古剑老人、古剑蝶庵老人等，晚号六休居士，浙江山阴(今浙江省绍兴市)人，明清之际史学家、文学家。张岱生于书香门第，家境优渥，少时是有名的纨绔子弟，极爱繁华。崇祯八年（1635）参加乡试，因不第而未入仕途。明亡后隐居四明山中，潜心著述，过着清贫的生活，代表作有《夜航船》《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《石匮书》等。文学上，以小品文见长，有“小品圣手”之誉；史学上，与谈迁、万斯同、查继佐并称“浙东四大史家”。

内容简介

金乳生草花 金乳生喜莳草花 a。住宅前有空地，小河界之。乳牛濒河构小轩三间，纵其趾于北 b，不方而长，设竹篱经其左。北临街，筑土墙，墙内砌花栏护其趾。再前，又砌石花栏，长丈余而稍狭。栏前以螺山石垒山披数折，有画意。草木百余本，错杂莳之，浓淡疏密，俱有情致。春以罂粟、虞美人为主，而山兰、素馨、决明佐之。春老以芍药为主 c，而西番莲、土萱、紫兰、山矾佐之。夏以洛阳花、建兰为主，而蜀葵、乌斯菊、望江南、茉莉、杜若、珍珠兰佐之。秋以菊为主，而剪秋纱、秋葵、僧鞋菊、万寿芙蓉、老少年、秋海棠、雁来红、矮鸡冠佐之。冬以水仙为主，而长春佐之。其木本如紫白丁香、绿萼、玉碟、蜡梅、西府、滇茶、日丹、白梨花，种之墙头屋角，以遮烈日。 乳生弱质多病，早起，不盥不栉，蒲伏阶下 d，捕菊虎，芟地蚕 e，花根叶底，虽千百本 f，一日必一周之 g。癃头者火蚁 h，瘠枝者黑蚰，伤根者蚯蚓、蜒蝣，贼叶者象干、毛猬。火蚁，以鲞骨、鳖甲置旁引出弃之。黑蚰，以麻裹筯头捋出之。蜒蝣，以夜静持灯灭杀之。蚯蚓，以石灰水灌河水解之。毛猬，以马粪水杀之。象干虫，磨铁钱穴搜之。事必亲历，虽冰龟其手 i，日焦其额，不顾也。青帝喜其勤 j，近产芝三本以祥瑞之。 【注释】 a 莳（shì）：移植、栽种。 b 趾：地基。 c 春老：指晚春、暮春。 d 蒲伏：通“匍匐”，在地上趴着前进。 e 芟（shān）：割草，引申为除去。 f 本：量词，用于植物，表示株、棵。 g 周：遍。 h 癃（lóng）：毁坏。癃头：毁坏最顶端的。 i 龟（jūn）：同“皲”，皮肤因寒冷、干燥而裂开。 j 青帝：主东方的司春之神。 日月湖 宁波府城内 a，近南门，有日月湖。日湖圆，略小，故日之 b；月湖长，方广，故月之。二湖连络如环，中亘一堤 c，小桥纽之。日湖有贺少监祠 d。季真朝服拖绅，绝无黄冠气象 e。祠中勒唐玄宗《饯行》诗以荣之 f。季真乞鉴湖归老，年八十余矣。其《回乡》诗曰：“幼小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿孙相见不相识，笑问客从何处来？”八十归老，不为早矣，乃时人称为急流勇退，今古传之。 季真曾谒一卖药王老，求冲举之术 g，持一珠贻之。王老见卖饼者过，取珠易饼。季真口不敢言，甚懊惜之。王老曰：“悭吝未除，术何由得！”乃还其珠而去。则季真直一富贵利禄中人耳 h。《唐书》入之《隐逸传》i，亦不伦甚矣。月湖一泓汪洋，明瑟可爱，直抵南城。 城下密密植桃柳，四围湖岸，亦间植名花果木以萦带之。湖中栉比者皆士夫园亭，台榭倾圮，而松石苍老。石上凌霄藤 有斗大者，率百年以上物也。四明缙绅 j，田宅及其子，园亭及其身。平泉木石，多暮楚朝秦，故园亭亦聊且为之，如传舍衙署焉 k。屠赤水娑罗馆亦仅存娑罗而已 l。所称“雪浪”等石，在某氏园久矣。清明日，二湖游船甚盛，但桥小船不能大。 城墙下趾稍广，桃柳烂漫，游人席地坐，亦饮亦歌，声存西湖一曲。 【注释】 a 宁波府：今浙江宁波。 b 日之：用“日”来给它命名。 c 亘：横贯。 d 贺少监：即贺知章（约 659～约 744），字季真，晚年自号四 明狂客，盛唐前期诗人，著名书法家。 e 黄冠：道士。 f 勒：动词，雕刻。唐玄宗：李隆基（685～762），712 年至 756年在位。唐朝在位最久的皇帝，唐睿宗第三子，母窦德妃。庙号“玄宗”，又因其谥号为“至道大圣大明孝皇帝”，故亦称唐明皇。 g 冲举之术：飞升成仙的法术。 h 直：只不过。 i《唐书》：这里指由北宋欧阳修等编纂的记载唐朝历史的纪传体断代史书《新唐书》，是“二十四史”之一。其中，贺知章被列入《隐逸传》中。 j 四明：浙江旧宁波府的别称，以境内有四明山（传说山上有方石，四面如窗，中通日、月、星宿之光，故称四明山）得名。 k 传舍：泛指古时供行人休息住宿的处所。 l 屠赤水：屠隆（1543～1605），明代文学家、戏曲家，字长卿，一字纬真，号赤水、鸿苞居士。万历五年（1587）进士，曾任吏部主事、郎中等职，后罢官回乡。著有《栖真馆集》《南游集》《江乌苞集》等。 金山夜戏a 崇祯二年中秋后一日 b，余道镇江往兖。日晡 c，至北固 d，舣舟江口 e。月光倒囊入水，江涛吞吐，露气吸之，噀天为白 f。余大惊喜。移舟过金山寺，已二鼓矣。经龙王堂，入大殿，皆漆静。林下漏月光，疏疏如残雪。余呼小傒携戏具 g，盛张灯火大殿中，唱韩蕲王金山及长江大战诸剧 h。锣鼓喧阗，一寺人皆起看。有老僧以手背摋眼翳 i，翕然张口 j，呵欠与笑嚏俱至。徐定睛，视为何许人，以何事何时至，皆不敢问。剧完，将曙，解缆过江。山僧至山脚，目送久之，不知是人、是怪、是鬼。 【注释】 a 金山：今江苏镇江西北。 b 崇祯：明思宗朱由检的年号，1627 年至 1644 年。崇祯二年即1629 年。 c 晡（bū）：申时，即午后三点至五点。 d 北固：即北固山，镇江三山名胜之一。 e 舣（yǐ）：停船靠岸。 f 噀（xùn）：含在口中而喷出。 g 小傒：指年幼的男仆人。 h 韩蕲王：韩世忠（1089～1151），字良臣，两宋之际的名将，与岳飞、张俊、刘光世合称“中兴四将”。 i 摋（sà）：按揉。翳（yì）：眼角膜上所生影响视线的白斑。 j 翕然：一张一合的样子。 莫说相公痴，更有痴似相公者。 1.两书合一，足本未删减，充分领略中国传统文化之美，特别收录张岱为自己撰写的墓志铭——《自为墓志铭》。 2.学生课外读物，助力作文能力提高：像《湖心亭看雪》《西湖七月半》等，更是历届初中、高中语文入选课文。 3.文青枕边书：笔法细腻，感情真挚，人物、景色、事件等跃然纸上，栩栩如生，被广大网友誉为“探访杭州古迹的活指南”。 4.精心校订，详尽注释，既保持经典原貌，又便于读者阅读和理解。 5.明末之殇、西湖之美，大明王朝三百年繁华景象缩影，精彩不输《浮生六记》，明代小品文之冠，一书览尽古人的雅趣生活。 6.风花雪月，尽在书中，被众多名人评为现实版“贾宝玉”。章诒和曾说：“若生在明清，就只嫁张岱。”