瓦尔登湖（精）

作者简介

梁新宇 英文硕士，主要译作有《契诃夫短篇小说》《新探案记》《狼孩历险记》《吹牛大王历险记》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《十五少年漂流记》《地心游记》《飞行村》《森林报·夏》《大自然的灵魂》《浮士德》《泰戈尔诗选》等。

内容简介

们毁损或偷窃一空。这是一种愚不可及的人生——生 前迷惘，到了生命终结时才会清醒明了。据说，丢卡 利翁和皮拉奉神谕将石头抛在他们的身后才创造出了 人类，有诗为证： 从此人类身心坚韧， 历尽千辛万苦， 我们源自何处得以求证。 另外，罗利也铿锵有力地吟诵过如下诗句： 从此人类的心坚硬至极． 强忍着苦痛和烦忧． 证明岩石本是我们的躯体。 丢卡利翁和皮拉奉神之命将石头扔到身后，却不 顾及它们落在何处，这是多么盲目的举动啊！显然， 他们错误地遵守了神谕。 不涉足绝望之事 即使生活在自由的国度，大多数人也只会让无知 和错误纠缠人生的始终，让虚无的忧怨和无休止的粗 俗活计占据一生，而无缘摘取生命的甘美果实。他们 的手指因过分辛劳，已变得粗糙难看，颤颤巍巍，不 能再做采摘的工作了。劳作之人，日复一日却难以寻 得片刻的休闲来修复伤痛。他们不能与大众之间保持 一个牢固的关系，他们的劳动价值到了市场上就会跌 到谷底。于是他们就只能成为一台台劳动的机器，再 不能担当其他角色。他们不知道自己是无知的，因为 他们靠无知生存。在他们受到评判之前，我们应该先 让他们吃好穿暖，用我们的兴奋剂来恢复他们的精力 。我们天性中最完美的素养，犹如果实上的粉霜一样 ，若想保全，就必须小心翼翼、精心料理。可现如今 ，世人之间却再无半点温柔之情。P16-19