干细胞的希望--干细胞如何改变我们的生活/科学的力量科普译丛

作者简介

　爱丽丝·帕克（AlicePark）是《时代》（Time）的**科普作家，全程跟踪干细胞研究约15年，参与过美国有线电视新闻网、英国广播公司美国频道、福克斯新闻频道等的节目，现居纽约市。 　　杨利民教授，退休前任职于上海工程技术大学和上海交通大学医学院仁济临*医学院。除参编专业书籍及发表专业论文外，也参与《英汉辞海》《中国医学大百科全书》等大型工具书的编译、编写工作，担任专业课程的双语教学工作，用英语编写教材并授课。退休后从事英语书籍翻译及专业论文审稿等工作，笔耕不辍。 　　杨学文1979年出生，2001年毕业于上海交通大学医学院（原上海第二医科大学）临*医学专业，获医学学士学位，现任中华医学会《中华消化杂志》编辑。

内容简介

　在哈佛大学（HarvardUniversity）校园的一间狭小的组织培养室里，收音机里传来背景音乐，这是来自当地的流行音乐站的电台播放。西尼萨·哈瓦汀（SinisaHrvatin），一个三年级研究生，不禁偶尔唱了起来。这是实验室首席研究员、**的干细胞科学家道格拉斯·梅尔顿（Dou**a**elton）**允许打开收音机的一间房间，因为这项工作是如此单调。哈瓦汀在这间步入式的房间里待过许多个小时，他已经记住了大部分歌曲的歌词。他正在培育人类胚胎干细胞。这是一份劳动密集型的耗费时间的工作，一年365天都得干，因为这些细胞需要*常照料。他每天要花上几个小时去喂养它们，或者挑出死亡和异常的细胞群落，或者在它们开始在培养皿里显得拥挤时，把它们分离到别的地方去。如此持续不能间断的工作，就意味着他不能去度假，除非他可以找到值得信赖的人来担负起这份照看他的细胞的责任。但他并不在乎，至少他说不在乎。他的目的是找出一种方法，把这些干细胞改变成为一种**特异的细胞——能制造胰岛素的胰腺β细胞。 　　尽管关于胰腺解剖学的文献浩如烟海，奥基弗回忆说她丈夫还是从医学院的图书馆里把可能得到的每一本关于胰腺的教科书都往家里拖。但书里稀有论及胰腺发育的内容，*缺乏关于不同类型的胰腺细胞如何生成的细节介绍。梅尔顿似乎需要翻山越岭，艰难举步。 　　但是每天回到家，他都记起自己为何要走上这条道路。梅尔顿作为一名研究蛙类的生物学家，他首先是一名科学家，然后是一名父亲。每次当他从一周的间歇后回到实验室，他又是具有科学家身份的父亲。作为一名父亲，他在一次与他的实验室同事的动人心弦的聚会上，对于转变研究重点，从两栖动物转而研究人类胰腺给出了解释。他的实验室现在有一个使命，这就是要找出一种治愈糖尿病的办法，要为萨姆找到治愈之途。山中伸弥，戴着眼镜，身体微屈，为人极是谦逊，**没有作为科学家的傲慢或者外科医生的狂妄，他就是这样开始他的职业生涯的。他兼具*本人的礼貌文化和美国人的随和友好，是两者的现代结合，因为他在加利福尼亚州生活过一段时间，至今他在加州仍然保留着一个实验室。与新认识的人相处时，他喜欢让对方轻松自在。……山中却不以为然。“在那个时候，许多人试图诱导人类或小鼠胚胎干细胞分化，”他解释说，“我认为我应该反其道而行，因为这一领域的竞争已经**激烈。因此，我想我应该做去分化，而不是分化。我认为我应该从体细胞，从已经分化的细胞，生成胚胎干细胞，而不是分化胚胎干细胞。方向是**相反的。”他的逆向途径并非仅仅是固执己见。在汤姆森的实验之后，因为他的干细胞来源是人类胚胎，所以很明显，当涉及从人类胚胎生成病人专用的治疗药物时，这一过程就造成了几项重大的挑战。从生物学上说，因为它们都源自胚胎，胚胎干细胞不能在免疫学上匹配每一个潜在患者。就像各个器官一样，细胞包含免疫学的“身份证”，会把其他所有人的细胞视作为异物，除非外来细胞与这些细胞来自同一供体。 　　…… 　我们离治愈疾病有多远？对于像癌症、糖尿病、阿尔兹海默病这样的疾病，药物能做的很少，这些药品可以用来治疗疾病却没法治愈。但如果我们能够用病人自己健康的细胞替换掉由疾病造成损伤的组织呢？越来越多的研究表明，干细胞正是希望所在。它将为我们提供战胜疾病的方法，改变我们看待自身以及治疗疾病的方式。 　　作者爱丽丝·帕克全程跟踪干细胞研究约15年，写就《干细胞的希望》这部精心杰作。帕克以其戏剧性的叙事把科学讲活了，同时也把严谨刻板而高深莫测的干细胞科学解释得栩栩如生。她将难懂的科学问题与各种错综复杂的关系、**和逸闻趣事融合在一起。这是一个关于敬畏、希望以及为了拯救生命而斗争的故事。