绿山墙的安妮（增订版）/读名著学语文/语文丛书

作者简介

露西·蒙哥马利（1874～1942）。露西十五岁时开始发表诗作，是加拿大耀眼的浪漫派女作家。她三十岁时创作了《绿山墙的安妮》，出版后很快成了畅销书。在加拿大平均两月重印一次，第二年在英国平均不到一个月就重印一次。“安妮”使爱德华王子岛（露西的故乡）和绿山墙农舍成为了著名的旅游胜地。美国大文豪马克·吐温在病苦中寄信给露西，感谢“安妮”驱走他晚景中的凄凉。

内容简介

“您是指向林德太太道歉吗？” “对——道歉——就是这个词，”马修急切地 说，“就是说，让事情了结吧，我就是要说这个 意思。” “我想我可以为了您去这么做，”安妮若有所 思地说，“今天早晨一切都结束了，我的脾气全消 了——留下的是一种可怕的虚弱。我为自己害臊， 可是我不能想象到林德太太那儿去把这些告诉她， 那太丢脸了。我下定决心宁愿永远关在这儿也不去 丢那个脸。可是——我愿意为您做任何事——如果 您真想让我——” “呃，当然了。楼下没有你太冷清了，快去把事 情了结了吧——这才是好孩子。” “好吧，”安妮顺从地说，“玛丽拉一回来我就 告 诉她我后悔了。” 玛丽拉呢，一回来，便又惊又喜地听见一个哀 愁的声音从楼梯栏杆处传过来，“玛丽拉。” “什么事？”她一边问一边走进了门厅。 “我很抱歉那天发脾气说了些粗鲁的话，我愿意 去向林德太太道歉。” “很好，”玛丽拉简短地回答，没有显露出她这 心。她一直在想，如果安妮不让步，她到 底该怎么办？“挤完牛奶我领你去。” 安妮的兴奋劲儿一直持续到她们见到林德太太， 她正在厨房窗边织毛活。安妮飞扬的神采消失了， 她满脸歉疚，一个字都没说便‘‘扑通”一声双膝跪 倒在林德太太面前，把她吓了一大跳，然后安妮伸 出双手乞求道： “噢，林德太太，我实在抱歉极了，”她用有 点颤抖的声音说，“我根本无法表达我的悔恨，噢， 不，即使我把一本词典的词都用上也不能。您一定 要尽量想象这一点。我对您十分不敬，而且我还给 亲爱的朋友——马修和玛丽拉脸上抹了黑，是他们 把我留在了绿山墙，虽然我不是男孩。我是个很讨 厌的不受欢迎的坏孩子，我该受惩罚并且永远被值 得尊敬的人拒之门外。就因为您说了真话我就大发 脾气，我真太可恶了。噢，林德太太，请您，请您 原谅我吧。如果您不原谅我，我会痛苦一辈子的。 对于一个可怜的小孤女，即使她脾气不好，您也不 会愿意让她终身痛苦的，是吗？哦，孙我肯定您不会 的。请说您原谅我吧，林德太太。” “噢，林德太太！”安妮站起身来，长长地吸 了口气，“您给了我希望，我会一直把您当作我的恩 人。您和玛丽拉聊天的时候，我可以去您的花园， 坐在苹果树下的那张长凳子上吗？那儿有非常广阔 的想象空问。” “天地良心，行，快去吧，孩子。如果你喜欢， 你可以在角落里采一大把白色六月百合花。” 玛丽拉起身告辞时，安妮从果园甜美的暮色中 包出来，手里捧着一把白色的水仙花。 “我这个歉道得很好，是吧？”她们走在回家的 各上，安妮骄傲地说，“我想我既然非道歉不可，还 卞如把它做到最好。” “我希望你以后不必再做这样的道歉。我希望你 挹控制住脾气，安妮。” “如果没人挖苦我的长相，控制脾气并不太难。 ” 受妮边说边叹了口气。 “你不应该太注意外表，安妮。你恐怕太自负了 。” “我知道自己长得不好看还怎么能自负呢？”安 坭反驳说，“我喜欢美丽的东西，我不愿意照镜子发 观里面的人一点也不美丽，那使我很悲伤。” “心美始为美。”玛丽拉用了句谚语。 “以前也有人跟我说过这话，可是我不太相信， ” 交妮一边怀疑地说，一边闻了闻她的水仙花，“噢， 这些花多香啊！林德太太能把它们送给我真是太好 了。现在我不反感林德太太了。道歉并且得到原谅 会让人感到舒畅的，是吗？今天晚上的星星多明亮 啊！如果您能住在星星上，您会选择哪一颗？我选 耶边黑魃魃的山顶上方那颗又大又明亮的。” “安妮，闭上嘴吧。”玛丽拉说，为了跟上安妮 变化多端的思路，她累得筋疲力尽了。P49-51