韦斯帕夏诺回忆录(十五世纪名人传)(精)/西方传记经典

作者简介

王宪生，汕头大学文学院教授，河南省翻译协会副会长，出版社科、文学类翻译作品二百余万字，另出有翻译、西方文化类教材、著述等一百余万字。

内容简介

教皇到佛罗伦萨以后，住在富丽堂皇的新圣玛利亚。 教皇国的一大部分他都丢了，不过不久以后又收复了。他 到达佛罗伦萨是在1433年。1434年9月8*，城里的*** 怀疑当时在职的执政团想改变****，就拿起**占领 了市政广场，于是教皇尤金提出调解纠纷，执政团成员和 其他渴望和平的公民都请他出面。教皇派去了宗主教 (Patrlarch)、枢机主教维泰莱斯科去办这件事，维泰莱 斯科对首领们说，他们应该去找教皇，教皇会解决所有的 争执。他们信任教皇，就带着**去找他，到教皇那里以 后把**放下来，把自己托付给教皇。 教皇正忙着这事，新上台的执政团就把里纳尔多·德 利·阿尔比齐大人及其几个儿子流放了，把里多尔福·佩 鲁齐大人等其他公民也流放了，并把一年前被流放的科西 莫·德·美第奇召了回来。教皇听说以后**生气，觉得 这些人是听了他的话才被流放的。在这件事上任何人也不 能让圣座息怒，他会不惜一切代价把他们召回国，这从他 后来所做的事情上可以看出来。 圣座住在佛罗伦萨期间不遗余力地改革教会，规定各 个修道会都要克制自己不**，并尽力让圣方济各修道会 接*严守教规派的章程。对于其他修道院，他改革了佛罗 伦萨的圣马可修道院，当时占据修道院的不是多明我会修 士，而是圣方济各会修士，有十到十二人。教皇尤金希望 科西莫把修道院归还给多明我会的严守教规派修士，他已 经把修道院分配给他们了。科西莫向圣座承诺，他会为此 花费一万达克特，但*后花了四万达克特。 教皇还改革了佛罗伦萨修道院，虽然它已经属于严守 教规派了，但有一位选出来终身任职的院长，圣座担心佛 罗伦萨修道院如果在另一位教皇任职期间出现职位空缺时 找不到人监护，就给了修道院院长(院长是葡萄牙人)一座 葡萄牙修道院，并把佛罗伦萨修道院并给圣朱斯蒂娜修道 院的修士，条件是必须每年选举院长，这一惯例一直延续 至今。 教皇还把圣乔瓦尼·瓜尔贝托修道会的圣萨尔维修道 院交给了严守教规派，其选举院长的规则也和佛罗伦萨修 道院一样。他从梅佐召来阿拉曼诺·萨尔维亚蒂的一个兄 弟，一个*为圣洁的人，还有尼科利尼·德·阿雷佐的一 个兄弟。以这两个神职人员为代理，他改革了这座修道院 。萨尔维亚蒂的这个兄弟一度是个大商人，带着一大笔财 产回到了佛罗伦萨。但他认识到尘世的虚幻，就把他所有 的财富都归还了，良心告诉他这都是不义之财。他把凭正 当手段所得的其余财产献给了教会。处理完这些事之后， 他发誓当了修士，把修道院当成*安全的避难所。 现在还说教皇尤金。塞蒂莫是一座**古老的修道院 ，属于切斯特罗的圣伯纳德修道会。这座修道院部分在监 护人手里，部分在一个院长手里，院长任其毁坏，把农田 也卖了。这样一来，该院以前能养活四十到五十个修士， 现在只养活了两个。看到这种状况，教皇尤金就把修道院 给了费尔莫枢机主教，一个**圣洁的人，让他借助教皇 的**整顿修道院，把土地从一些有势力的邻居手里要回 来。把修道院给了枢机主教以后，教皇让佛罗伦萨修道院