刺猬的优雅

作者简介

妙莉叶·芭贝里（Muriel Barbery）法国女作家，1969年生于摩洛哥，本身为哲学教授，曾在诺曼底教哲学。曾旅居日本、荷兰，目前居住于法国乡间；以《刺猬的优雅》成为法国当代畅销书作家，另有作品《终级美味》《精灵的生活》等。

内容简介

1．播种欲望的人 “马克思彻底改变了我的世界观，”平时从不跟 我讲话的小帕利埃今天早上如此向我宣布。 安托万·帕利埃，这个古老工业家族的继承者， 他的父亲是我八个雇主之一。他是资产阶级大财团打 的最后的饱嗝——特别而毫无杂质——此时，他正为 自己的发现而洋洋得意，条件反射似的向我阐述起他 的大道理，甚至没有考虑到我是否能听得懂，像我这 样的劳苦大众又能对马克思的著作理解多少呢？他的 作品很难理解，用语考究、文风晦涩、论题复杂。 而我还没有愚蠢到表露自己的想法。然而此刻， 我差点就因为愚蠢暴露了自己。 “您还是应该读一读《德意志意识形态》。”我 对这个穿着深绿色带风帽粗呢大衣的傻瓜说道。 要理解马克思，要理解他为何是错误的，那就必 然要读《德意志意识形态》。这部作品是人类学的根 基，在此基础上号召人们建立新的世界，在此基础上 得出一个重要的信念：那就是，对于在欲求中迷失的 人们来说，只要满足他们的基本需求便可。在膨胀的 欲望受到制约的世界里，将会产生一个没有战争、没 有压迫、没有腐朽等级制度的崭新社会。 “播种欲望的人必会受到压迫，”我近乎低沉地 用似乎只有我的猫才能听得到的声音对他说道。 但是，安托万·帕利埃，他惹人嫌的萌芽状的小 胡子却丝毫没有猫的狡黠，他看着我，对我的奇谈怪 论感到大惑不解。人们没有能力相信打破自己思维习 惯的事情。我像平时一样，恰恰因为没有这个能力而 得以脱身。一个女门房是没有能力去读《德意志意识 形态》的，因此，她也就没有能力引用关于费尔巴哈 的第十一条提纲。再说，一个读过马克思的门房必然 会随时觊觎着颠覆社会，灵魂也必然出卖给一个叫法 国总工会的魔鬼。一个女门房为了灵魂的升华而阅读 马克思的著作，这种违反思维习惯的事儿不是任何一 个资本家所能想象得到的。 “替我向您母亲问好，”我嘀咕着关上了门，希 望两句发音困难的话将会被千百年来偏见的力量所掩 盖。 2．艺术的奇迹 我叫勒妮，今年五十四岁。二十七年来，我一直 在格勒内勒街①七号的一栋漂亮公寓里当门房，那是 一栋配有庭院和花园的美轮美奂的住宅楼，分成八个 极度奢华、住满房东、宽敞无比的公寓。我寡居、矮 小、丑陋、肥胖，脚上布满老茧，有一些早晨，我会 因自己有如猛犸象一般呼吸时发出的口臭味而感到不 适。我从未上过学，贫穷也从未远离过我，我是一个 平庸而微不足道的小人物。我和我的猫咪一起生活， 一只肥胖慵懒的公猫，它有个特点就是，当它心情不 好时，爪子会散发出奇臭无比的味道。它和我一样， 不大在融入同类这方面下功夫。我冷漠绝情，然而我 总是彬彬有礼，虽然大家不喜欢我，但还是容忍我，