幽鬼之塔/江户川乱步青年侦探全集

作者简介

江户川乱步（1**4年10月21*—1965年7月28*），是*本*负盛名的推理作家、评论家，被誉为*本“侦探推理小说之父”。 他与松本清张、横沟正史并为“*本推理文坛三大高峰”。 在*本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。 “江户川乱步奖”是*本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和*本推理作家协会奖。 《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是*《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和*本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。 叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留*八年获硕士学位。系***本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会**，联合国教科文组织**翻译家联盟译员。 1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《*语专业语篇翻译教程》。 先后荣获“**亚太地区APPA文学翻译金奖”“**新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之*证书”，荣获*本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

内容简介

青年侦探 一个微暖的春夜。 从东京闹市中心缓缓流过的隅田川岸边，有一男 子正悠闲地走着。他头戴黑色鸭舌帽，身穿黑色西服 ，全身上下清一色的黑色装束，酷似擅长隐身法的魔 术师。 男子时而低头看几眼脚边昏暗的河流，时而抬头 望几眼旁边鳞次栉比、没有灯光的住宅。他慢悠悠地 走着，似乎在欣赏迷人的夜景。 片刻，前面河上的大桥朦朦胧胧地映入男子的眼 帘。夜空中微微泛白的弧形钢铁桥梁，显得格外壮观 美丽。 这是一座架在隅田川上的U桥。 男子朝大桥看了一眼，刹那间脚步似乎加快了。 不一会儿，他走到大桥脚边，径直朝支撑大桥的 桁架那里走去。 不知不觉，时间快到深夜十二点了。白天车水马 龙的桥上，此刻变得静悄悄的，看不到一个行人。偶 尔亮起的夜间行车灯，眨眼间随着迅速远去的引擎声 消失得无影无踪。 男子手搭在桁架的一根钢铁支架上，好像稍稍沉 思了一会儿。片刻，只见他敏捷地移动视线左右张望 ，当看清楚人行道上没有行人时，突然沿桁架朝上攀 登。黑色装束的男子离开地面后，与黑夜笼罩的桁架 似乎形成了一个整体。 他趴在冰冷的钢铁桁架上，全身一动不动的。 **闪烁的霓虹灯此刻已进入休息状态，岸边住 宅群里的居民们也早已进入梦乡。与白天熙熙攘攘的 繁华情景相比，这儿简直成了一个**陌生的世界， 冷清，凄凉，寂寞。 且说趴在钢铁桁架上的男子到底是什么人？他想 干什么呢？ 他便是后来名声显赫、威震天下、令罪犯丧胆的 大侦探明智小五郎。 眼下，他还是个刚走出大学校门的热血青年。 毕业成绩优异，按理可以轻松加盟大企业。可他 觉得经济上尚比较宽裕，所以打算暂时潜心于犯罪心 理学的研究。 明智小五郎身体紧贴着桁架，注意着周围的动静 。 两个小时过去了，三个小时过去了……隐蔽在黑 暗里的他耐心地等待着，继续瞪大眼睛观察偶尔经过 桁架下面的行人。 U桥的桁架下时常聚集一些可疑分子，每天晚上 至少一到两次。这对于研究犯罪心理学的明智小五郎 来说，是*重要的素材之一。 有些犯罪嫌疑人作案一结束便赶来这里，开碰头 会商量如何分赃。有些犯罪嫌疑人会集合在这里琢磨 制订作案计划。虽说这都是些普通案犯，可有时候大 桥下也会伫立着一些出人意料的奇怪案犯。 总之，这里是青年侦探明智小五郎*理想的观察 场所。 这天夜晚，天空被里三层外三层的乌云包裹着， 黑得伸手不见五指；微暖的空气似乎压根儿就不在流 动，压抑得让人感到窒息、害怕。 也许，像这样的夜晚会出现惊人的素材。 咦，对面不正走来一个可疑的家伙吗！一副惊慌 失措的模样，可能有什么不可告人的目的。 明智小五郎悄悄从桁架上探出半个脸来，全神贯 注地观察人行道。突然间，他的眼前似乎亮了起来。 从对面，也就是从西侧桥墩那里又走来一个人， 神色**慌张，迈着小跑似的脚步，行色匆匆。瞧那 模样，好像没有什么明确目标，似乎为了甩开身后的 “追兵”。 随着距离越来越近，可疑男子脸上的模样开始清 晰起来。 头上的礼帽失去了原有的形状，跟身上的西装一 样皱皱巴巴的，西装里面，好像就一件**，没穿衬 衫，没戴领带。瘦高个儿，看上去约四十岁。 可疑男子像失业者，右手提着一只黑色皮箱。看 他小心翼翼的神情，似乎手提皮箱里装有贵重品。 他大概是要返回桥前面的小旅馆。可那副失魂落 魄的表情和走路姿势又不像是去旅馆的。 明智小五郎暗自嘀咕。 他的视线紧盯着这个可疑男子。渐渐的，可疑男 子与明智小五郎之间的距离越来越近。只见他走到明 智小五郎隐蔽的大桥桁架下的时候，突然站住不走了 。 可疑男子好像要干什么，眼睛贼溜溜地朝周围张 望。 “果然不出我所料，肯定心怀鬼胎。”明智小五 郎暗道。 他屏住呼吸注视着可疑男子的一举一动。 可疑男子确认周围没有行人后，打开手提皮箱取 出一个纸包，然后把空皮箱朝大桥下边的河里扔去。 他扔完皮箱后又朝四周打量了一眼，确认自己刚 才的举动没有被人发现，又把刚才从皮箱里取出的纸 包牢牢地夹在腋下急匆匆地走了。 像穿着打扮如此寒碜的男子，通常就是皮箱再陈 旧也不会那么大方地扔入河里，而且扔的时候**果 断，丝毫没有半点儿犹豫。真不可思议！这家伙来这 里前肯定盗窃了什么东西，很有可能是为了销毁罪证 而特地跑来这里扔皮箱。 对于可疑男子的奇怪举止，明智小五郎不光持有 这样的怀疑，还隐约觉得其中藏有*险恶的犯罪企图 。 莫非，这家伙是**案犯？ 明智小五郎被这样的直感驱使着，一骨碌无声地 爬下钢铁桁架，玩起了*拿手的跟踪技术，悄悄尾随 上去。 P1-4