人类群星闪耀时

作者简介

斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881-1942），奥地利**作家，出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林*读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人，并深*影响。**次世界大战时从事反战工作，成为**的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐，先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双**。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》；长篇小说《心灵的焦灼》；传记《三大师》等。

内容简介

卡卢之夜 北方的豪雨没完没了地下着。拿破仑的*队在黑 暗中蹒跚前进，人人浑身精湿，个个鞋底沾了两磅烂 泥。找不到过夜的地方，没有人家，没有房子。干* 被雨水泡透了，士兵们不能躺下睡觉，只好十个、十 二个挤在一起，背靠背直着腰坐在地上，在瓢泼大雨 中睡觉。皇帝自己也没有休息，他焦躁地、心神不宁 地来回踱步，因为这种天气，什么也看不清楚，无法 侦察，侦察兵*多送来含糊其辞的报告。他还不知道 威灵顿是否应战，从格鲁希那里也没有得到关于普* 的消息。于是他不顾暴雨如注，深夜一点钟亲自前往 前沿阵地察看，一直走到接近英*宿营地的地方。在 火*射程内的地方，水汽中隐约可见一点烟雾迷蒙的 灯光，他打着进*方案的腹稿。天蒙蒙亮他才回到他 那简陋的大本营，卡卢的小屋，见到格鲁希*初几封 紧急报告，关于普鲁士人撤退的消息含混不清，但他 保证会追踪他们，这毕竟令人宽慰。雨渐渐停了。皇 帝烦躁地在房间里走来走去，凝视着黄色的地平线， 看看是否终于能够看见远处的景物，以便下定决心。 清晨5点，雨停了，使他难以下定决心的心中云 雾也消散了。于是他下令全*做好准备，9点出击。 传令兵向四面八方飞驰而去，不久便响起了集合的鼓 声。此时皇帝才在自己的行**上躺下睡了两个小时 。 滑铁卢的早晨 早晨9点，部队还没有全部集结。三天豪雨，浇 软了地，增加了行*的困难，妨碍*兵转移。太阳渐 渐露出来，在凛冽的寒风中放射光芒，但这不是奥斯 特里茨明丽的令人幸福的阳光，而是北方的阳光，只 闪烁着阴郁的淡黄色光晕。部队终于准备就绪，大战 开始前，拿破仑再次骑上他那匹白马，巡视前线。战 旗上的雄鹰像在狂风中低低地翱翔，骑兵威武地挥舞 战刀，步兵用刺刀挑起他们的熊皮*帽向皇帝致敬。 战鼓齐鸣，鼓声震天，所有*号一齐向统帅吹出欢乐 的号音，但是所有这些闪光的音响，全都淹没在七万 士兵洪亮的嗓音同时高呼、如同滚雷一般响彻各个师 团上空的“皇帝万岁”的欢呼声中。 在拿破仑二十年的*事检阅中再没有比他这*后 一次*壮观、*充满狂热的**了。欢呼声刚刚消失 ，11点——比预定时间晚了两小时，致命的两小时！ ——*手奉命轰击山冈上穿红色*装的英*。随后， “勇士中的勇士”内伊率步兵向前推进，拿破仑决定 性的时刻开始了。这场战役已被描写过无数次了，然 而对战场上令人激动的变化的描绘总是能引起人们阅 读的兴趣，他们一会儿读***·司各特描画的宏伟 场面，一会儿读司汤达撰写的插曲。这场血战是伟大 的，无论是从近处还是从远处看，也无论是从统帅所 在的山冈还是从铁甲骑兵的马鞍上看，都是多姿多彩 的。这是扣人心弦的艺术作品，是面临灭顶之灾的顷 刻惊骇和希望无数次交替的戏剧，且由于欧洲的命运 系于此个体的命运而成为真正悲剧的典范，这是拿破 仑生涯中*为奇观的烟火，壮观犹如一枚火箭，再次 升上高高的天空，然后颤抖着**下来，永远熄灭。 从上午11点至下午1点，法**占高地、村庄和 阵地，又被赶跑，接着又冲上去，空旷、泥泞的山冈 上已经覆盖着一万多具尸体，除了疲惫，双方还什么 都没有得到。双方*队都已疲乏不堪，双方统帅都深 感不安。他们两人都明白，谁先获得增援，胜利就属 于谁。威灵顿盼布吕歇尔来援，拿破仑盼格鲁希到来 。拿破仑一再神经质地举起望远镜，一再派出传令兵 前往格鲁希处，元帅若能及时赶来，奥斯特里茨的太 阳将会又一次照亮法兰西的天空。（P116-118）