法国大革命史(关于法国革命进程的总记录)

法国大革命史(关于法国革命进程的总记录)
作者: (法)马德楞|译者:伍光建
出版社: 人民日报
原售价: 58.00
折扣价: 38.28
折扣购买: 法国大革命史(关于法国革命进程的总记录)
ISBN: 9787511521736

作者简介

路易·马德楞(Louis Madelin),为法国大历史家索勒尔(Sorel)入室弟子,而与凡德尔(Vandal)齐名,有良史才,善属文,他人以千言叙一事,写一人者,路易·马德楞能以百言了之,尤能深印于读者心中,通篇无不警策之句,宜其为法国学会列为第一,得哥柏尔奖赏(Gobert Prize)矣。

内容简介

(八)新七月初八日的雅科俾俱乐部 会友们很恭维了他一番,他看见他们这样热心欢 迎他,他太过高兴了,重新把在国会演说的话,再说 一遍给众人听,又攻击科罗得霸及俾约。此时这两个 人也在俱乐部里,于是有人喊道:“把这两个人送上 杀头台!”这两个嫌疑犯,赶快跑人王宫,那时候公 安委员会还在那里办公事。夏天晚上,虽是很热,他 们却一定觉得冷刀子加在颈脖子上了。 罗伯斯庇尔是高兴极了,回到寓所之后,小器作 匠杜培累看见他那样欢乐,很觉得诧异,未到半夜他 就寝了。 (九)新七月初八初九两日的公安委员会 公安委员会此时是又慌又乱,普里尔、巴累及林 得特都有记载,写叙此时的情形。委员们围着那一张 很出名的绿色桌子坐下,十一点钟时候,科罗得霸从 雅科俾俱乐部跑来,满脸都是慌乱神色。从一个门口 ,他看见圣鞠斯特在那间屋里忙着写东西,科罗得霸 走到圣鞠斯特身边说道:“你在这里写控告我们的罪 文么!”科罗得霸说着了,他真是在写控告他们的状 词。圣鞠斯特胆子很大,答道:“是的!你并未说错 !”回头对着噶尔诺,露出很看不起噶尔诺的神色, 说道:“我并不忘记你,你不久就晓得我对你说得很 淋漓尽致的!”噶尔诺听了,耸耸两肩。但是此时俾 约也赶到了,狂怒到冒火,大骂圣鞠斯特。圣鞠斯特 此时才觉得自己说话说得太多了,请他们让他把事办 完了,他还说他的演说词,并不是他们所猜的话,原 拟明早先读一遍给同事听,然后在议会宣读。圣鞠斯 特写了一夜,当下他的同事们,回到绿色大厅里,谈 论辩驳。到了早上五点钟,圣鞠斯特站起来,很冷冷 淡淡的走了。他同罗伯斯庇尔一样相信能得胜利,走 入大公园乘凉。过了半点钟后,有人看见他骑马飞跑 ,穿过公园。 这一天很像是有大雷暴雨的,中午的寒暑表升到 四十度。天是很黑,隐隐有雷声。公安会的委员们, 个个都是很着急的等候圣鞠斯特回来。等到十点半钟 ,有人送他的一张条子来,条子上写道:“你们伤了 我的心;我要到国会诉说一番。”委员们见了很畏惧 ,立刻赶快的跑到国会来。 (十)新七月初九日的国会 看见议会是一片沸腾。原来各党各派互换意见, 辩驳分合,已经闹了一夜。对待右党的余烬,有时用 恐吓手段,有时用劝诱手段,右党被众人包围住了。 部尔洞大声喊道:“右党的同事们么!他们个个都是 妥当人!”他连等看见委员会的人到了,赶快走来欢 迎他们,壮他们的胆。 委员们此时很要有人壮他们的胆,因为高处的旁 听席都被罗伯斯庇尔的徒党们塞满了,喧嚷得很利害 ,如同火山炸裂。罗伯斯庇尔到会的时候,还是穿他 的蓝色褂子,头发铺满白粉,打扮得很整齐。他的徒 党们,大声喝采欢迎他;他入场的时候,得意到了不 得,以为自己是个天上人。圣鞠斯特走到他身边。 圣鞠斯特走上演说台。科罗得霸当议长;反对罗 伯斯庇尔的人占了议长席,是一着好棋子。议场的布 置是同往常一样,议长的左右各挂了一幅画,一幅画 的是马拉被刺,一幅画的是雷佩勒退被刺,中间仍然 供着宪法的死胎。右方的坐席是没得多少人;高山党 里留出一个大空地,从前原是丹敦、阿贝耳等的坐位 ;中间却坐得很密,寂然无声的,相机行事。罗伯斯 庇尔坐在中间之前,正对着演说台。 (十一)国会之吵闹 圣鞠斯特的控词,是费了一夜工夫作的。他开口 才说了两句,就被他连不由分说的打断他。他连跑上 演说台,把圣鞠斯特推开喊道:“我请诸君把重重的 黑幕打开!”于是有几百人齐声喊道:“一定要打开 !”这就是开战的暗号。俾约先打冲锋,他连走开, 让他登台,他首先演说昨晚雅科俾俱乐部的情景,说 是他们明白表示要杀害国会的意思。他又说昨晚提议 的人,现时在旁听席上;他指出这个人,叫人把他驱 逐出去。这一着是恐吓群众的手段。他又喊道:“国 会若是示弱,国会就要消失了!”高山党摆帽子喊道 :“国会不示弱!” 勒巴想说话,却不能说,因为反对罗伯斯庇尔的 人,誓必阻挠罗伯斯庇尔党,不让他们开口。这时喧 闹得很凶;科罗得霸不歇的摇铃;当风潮这样澎湃的 时候,中党却屹立不动。俾约是不停的攻击罗伯斯庇 尔,说是法庭的庭长,在雅科俾俱乐部当众提议过: 凡是他们要牺牲的议员们,先要逐出国会。俾约说到 这里,对着群众说道:“好在国民都在这里,爱国的 人很晓得应该怎样的死!” P280-281