金银岛/世界儿童文学名著彩图全译本/小树苗经典文库

作者简介

罗伯特·路易斯·斯蒂文森，1850年11月13日出生于苏格兰的爱丁堡。英国小说家、散文作家和诗人，英国浪漫主义代表作家之一。他的祖父和父亲都是土木工程师，在灯塔建筑方面成绩斐然。他却对文学创作情有独钟。他曾回忆：“我的口袋里总是揣着两个本子，一本是阅读的书，一本是写作的稿纸。”大学期间，他与父亲争执多次，终于脱离了土木工程专业，转修法律。一年后，他放弃律师业务，潜心写作，创作了大量的散文、游记、随笔、小说和诗歌。其中，《金银岛》开创了以发掘宝藏为题材的文学作品的先河，《化身博士》则塑造了文学史上最成功的双重人格典型。

内容简介

第一章 本葆将军旅店的老水手 乡绅特里劳尼、利弗西医生以及另外几位先生一直督 促我把关于金银岛的一切情况从始至终、毫不保留地写下 来，但是因为岛上尚有未开掘出来的宝藏，所以不能提及 海岛的方位所在。一直到现在（公元17××年），我才开 始提笔追忆我父亲开本葆将军旅店的那些时光。我记得那 个时候老水手住进了我们店里，他脸上有一道显眼的刀疤 。 一切都仿如昨日，我都清楚地记得。他步履沉重，一 步一步地挪到了店门口，身后的手推车上搁着他的水手箱 。他身材高挑，孔武有力，皮肤晒成了深栗色，穿着一件 脏兮兮的蓝外衣，油腻腻的猪尾辫垂在肩膀上；两只手坑 坑洼洼的，全是伤疤，指甲黑乎乎的，残破不全；一侧脸 上有一道刀疤，是那种脏兮兮的、透着青的苍白色。我记 得他一面望了望小海湾，一面自顾自地吹口哨，突然间又 扯着嗓子唱起了一首古老的水手歌谣——后来的日子里他 常常都会唱起那首海谣： “十五个人抬着死人箱—— 哟一嗬一嗬，来一瓶朗姆酒①！” 那饱经沧桑的调子曲折跌宕，跟转动绞盘的水手们叫 唱的破调门一样。接着，他举起随身带着的那根撬棒一样 的棍子使劲砸门，等我父亲出来应门的时候，他粗声粗气 地喊着要朗姆酒喝。酒送来了，他像品酒的行家一样，一 小口一小口地抿，继续打量着四周的岩壁，又抬头看看我 们的招牌。 “这个小海湾挺便利的，”他过了很久才说道，“酒 店的位置也不赖。客人多吗，老弟？” 我父亲告诉他并没有多少客人，人很少，实在是很可 惜。 “正好，那么，”他说，“这就是给我预备的住处。 过来呀，伙计。”他冲着推手推车的人喊道，“把车子靠 边儿，把我的箱子搬上去，我要在这儿住上一段日子。” 他接着又说，“我这个人没什么要求，有朗姆酒、咸肉和 鸡蛋就成，还有去那边的崖顶眺望过往的船只。你们称呼 我什么？你们叫我船长就行了。噢，我知道你是什么意思 ——给你的。”说着，他把三四枚金币扔在了门槛上，“ 等这些钱用完了，你跟我说一声。”他说话的神情威严得 像个司令官。 说实话，尽管他穿得破破烂烂，言语也很粗鄙，但他 看上去绝不像在桅杆前干活儿的普通水手，倒像是船上的 大副或者船长。他惯于发号施令，甚至动手打人。那个推 手推车的人告诉我们，昨天早上邮船把他送到了乔治王旅 馆后，他就在那里打听海边沿岸有什么小客店。我估计， 他可能是听人说起了我们这里位置还算僻静，于是就中意 了，住到我们这儿来了。我们对这位客人的了解仅此而已 。 他平日里话非常少，整天带着一架黄铜望远镜，要么 是在小海湾附近转悠，要么就是爬到峭壁上面去。到了晚 上，他总是坐在客厅火炉旁的角落里，拼命地往嘴里灌没 掺多少水、劲道十足的朗姆酒。大多数时候，别人跟他说