他人的脸

他人的脸
作者: (日)安部公房|译者:杨伟
出版社: 华东师大
原售价: 27.00
折扣价: 17.60
折扣购买: 他人的脸
ISBN: 9787567512207

作者简介

内容简介

然而,既然现在有光线存在,那么,黑暗就充其 量只是一种带 有期限的缓刑。一旦打开窗户,那夹着雨滴的大风就 会像黑色蒸 汽一般涌入屋子,让人禁不住咳嗽不止。一旦取下墨 镜揩去眼泪, 就会看见商店街那隔街而立的电线、电线杆的顶部、 鳞次栉比的屋 檐等等,它们在来来往往的汽车灯的照射下,犹如没 有擦拭干净的 黑板上残留的粉笔印一般淡淡地闪着白光。 响起了脚步声,有人从走廊上走了过来。我用娴 熟的动作重 新扶了扶墨镜。卧具店的人送来了一套卧具。这是我 通过管理员 订购的。我从门下边把货款塞了出去,让对方把被褥 放在走廊上 就可以回去了。 这样一来,似乎所有的前期工作都已准备停当了 。我脱下上 衣,打开衣橱,只见橱门背后镶嵌着一面镜子。再次 摘下墨镜,取 掉口罩,一边观察着镜子里头,一边开始解开脸上的 绷带。缠了三 层的绷带吸收了大量的汗水,明显地涨大了,让人觉 得沉甸甸的, 好像已有早晨刚刚缠上时的两倍重量。 过了不一会儿,在绷带**解开了的地方,有一 群水蛭正往我 的脸上爬将而来……一群相互纠集在一起、红黑红黑 的、鼓胀着身 体、带着瘢痕疙瘩的水蛭……多么丑恶啊!这已几乎 成了我的* 课,不断地重复发生,甚至让人觉得似乎应该对它们 见惯不惊似 的…… 我对自己那种故作夸张的惊讶*是感到心烦意乱 。想来,这 无非是那种捕风捉影的不合理的感性在作祟而已。那 些部位充其 量不过是人的容器,而且只是极少的一部分脸的皮肤 罢了,干吗要 那么大惊小怪呢?当然,那种偏见和固定观念也算不 上稀奇。比 方说,巫术信仰……种族歧视……对蛇所抱有的莫名 恐惧(抑或像 刚才在信中所提及的蟑螂恐惧症)。……可是,倘若 我还是一个生 活在憧憬之中满脸粉刺的毛头小子的话,那种表现倒 也没什么奇 怪的,然而,我毕竟是承担着某个体面的研究所的某 个重要部门的 负责工作,被人用船锚一般的重量与世间牢牢地拴在 一起的人,如 果竟然也为那种心理性荨麻疹大伤脑筋,就不免让人 尴尬万分了。 尽管我知道,除了对水蛭窝有一种直接的厌恶感以外 ,其他并无特 别的理由。可我仍然无法铲除自己的苦恼,这使我难 以忍*我 自己。 毋庸置疑,我相信自己也按照自己的方式进行了 某些努力。 与其徒劳地逃避退缩,不如直面并习惯于整个事态吧 。一旦我自 己习以为常了,那么对方也就肯定不会再顽迷固执了 。想到这儿, 我决定即使在研究所里,也不主动把自己的脸作为一 个话题。比 方说,把自己比喻成屯视漫画中出现的蒙面怪人,故 意夸张地大加 嘲弄。还故意夸大其辞地炫耀对方看不见自己的表情 ,而自己却 能够尽情窥视对方的好处,装出一副自得其乐的模样 。无疑,让对 方来适应自己,是使自己去适应对方的*佳捷径。 而且,似乎还不乏成效。不久,在研究所里我开 始不再那么尴 尬拘谨了,蒙面怪人也不再是单纯的虚张声势了。我 开始感觉到, 蒙面怪人们不厌其烦地反复出现于电视上和漫画书中 确实自有其 根据。的确,只要蒙面的背后是水蛭筑巢的现实不复 存在,那么, 蒙面所带来的惬意感也就是一个事实。如果说用衣裳 来包裹肉体 是文明的进步,那么,也就无法保证将来蒙面不会成 为一种常态。 从前在举行重大仪式和祭祀时,蒙面也曾经被经常使 用,尽管难以…… P8-9