庄子选译(经典名著口碑版本)/语文阅读推荐丛书

作者简介

内容简介

译文 北方的大海里有一条鱼 ，它的名字叫作鲲。鲲的身 体之大，不知道有几千里； 变化成为鸟，它的名字叫鹏 。鹏的脊背之长，不知道有 几千里；当它奋力起飞的时 候，它那展开的双翅就像遮 蔽了整个天空的巨大云块。 这只鹏乌，当海风大起时， 便乘风飞往南方的大海。南 方的大海，是个天然形成的 大池。 《齐谐》，是专门记载 怪异事情的书，这本书里记 载说：“鹏鸟飞向南海时， 翅膀拍击水面，激起三千里 的波涛，借着海面上急骤的 狂风盘旋而上直冲九万里高 空，离开北海用六个月的时 间到达南海，而后才停下来 休息。”春日野外林泽里蒸 腾浮动犹如奔马的雾气，低 空里沸沸扬扬的尘埃，都是 大自然里各种生物的气息吹 拂所致。天的深蓝色，难道 就是它真正的颜色吗？抑或 是因为它高旷辽远无法看到 尽头导致的错觉呢？大鹏从 高空往下看，也和人们从地 面遥望天空一样，看不到真 相。 再说水汇积不深，就没 有力量浮载大船。倒一杯水 在庭堂的低洼处，那就只能 用小草给它当船；而放置一 个杯子当船就会搁浅，因为 水太浅而船太大了。风聚积 的力量不雄厚，它就无法托 负体型巨大的大鹏。所以， 大鹏高飞九万里，暴风尽在 它的身下，然后方能凭借风 力飞行；背负青天而没有什 么能够阻遏它，然后才能向 南方飞去。 蝉与小斑鸠讥笑大鹏说 ：“我从地面突然飞起，只 能掠过榆树和檀树，还时常 飞不到就停落在地上，何必 要冲上九万里的高空而向南