聂鲁达传--闪烁的记忆（精）

作者简介

维吉尼亚· 维达尔 Virginia Vidal（1932— ） 智利作家，文学艺术评论家，智利*早的文化记者之一，曾任智利作家协会秘书长。 维吉尼亚是聂鲁达挚友，也是1971年诺贝尔文学奖颁奖典礼时唯1在场的拉美记者。1960—1963年间于中国对外经贸大学任西班牙语讲师，获周恩来总理颁发证书和奖章。1973年智利政变、聂鲁达逝世后曾被迫流亡南斯拉夫和委内瑞拉。1974—1976年间作为聂鲁达遗孀马蒂尔德的秘书，共同修缮被毁的聂鲁达圣地亚哥故居，并把聂鲁达于黑岛的藏书和个人物品运至圣地亚哥。现居智利，并继续活跃于文化界。

内容简介

1917年出版、由胡里奥·莫里纳．努涅斯和胡安 ．阿古斯汀．阿拉亚编写的《抒情诗集》是智利公认 的最好的诗集之一，也是聂鲁达和其他二十年代智利 诗人的“参考书”。诗集中的一章专门收录“无政府 主义诗人”的作品——首先是戈麦斯·罗哈斯、马努 埃尔·罗哈斯”，其次是马格诺·艾斯宾诺莎、路易 斯·欧雷阿、爱德华多·何恩托索、安东尼奥·阿塞 维多·埃尔南德斯和弗朗西斯科。佩索阿。佩索阿悲 怆的《复仇之歌》抒写了发生在伊基克圣玛利亚学校 的惨案，上千抗议的硝石矿工人被屠戮。惨案的讯息 像工友间的诗歌《草原之歌》一样迅速传播开来．智 利、阿根廷、乌拉圭的工人和玻利维亚的矿工、巴拿 马运河劳苦工作的人们用《缺席》一曲的旋律传唱《 草原之歌》(“我歌唱草原，那悲伤的土地／被诅咒 的土地……”)。值得一提的是，胡里奥·莫里纳· 努涅斯和胡安·阿古斯汀·阿拉亚在诗集中对藐视一 切权威的意识形态做出了反思，他们指出，有些无政 府主义者的目标并不是改变世界：“他们的目标仅局 限在表达我国无产阶级、矿工、佃农的痛苦，怀着真 情实感表述智利底层人民的痛苦。” 无政府主义者对智利当年的社会运动产生了深远 的影响，对路易斯．埃米利奧．雷卡瓦伦也不例外。 就像《抒情诗集>>的主编所说的那样，智利特色的无 政府主义与暴力不沾边：相反的是，智利的无政府主 义者身体力行，通过在工人中心、工会演说，力图用 思想和理性的力量来说服大众认识社会正义与和平的 力量。尤其是自第一次世界大战以来，和平的力量逐 渐压倒暴力的诱惑。智利著名的无政府主义者何塞。 多明戈．戈麦斯．罗哈斯为人慷慨、魅力非凡；在他 的影响下，安东尼奥·阿塞维多·埃尔南德斯、马努 埃尔．罗哈斯与何塞．桑托斯·冈萨雷斯·维拉都成 了无政府主义的代言人。戈麦斯．罗哈斯是个年轻的 诗人，信奉基督教，相信救赎的力量，也受到了尼采 哲学的影响：他曾活跃在新教教会，之后参加了第一 次世界大战，并加入了激进党。毫无疑问的是，戈麦 斯。罗哈斯成了一代年轻诗人的精神导师。 在无政府主义的影响下，年轻的聂鲁达成了智利 大学学生会激进杂志《光明>>的撰稿人。《光明》杂 志自戈麦斯．罗哈斯遭暗杀后问世，到聂鲁达加入时 己出版了39期。聂鲁达虽然从未见过戈麦斯·罗哈斯 ，但诗人对这年轻的无政府主义者钦佩有加。戈麦斯 ·罗哈斯的遇刺也让聂鲁达和当时的广大学生和工人 义愤填膺。 聂鲁达对戈麦斯．罗哈斯的钦佩是毋庸置疑的： 年轻的诗人甚至千方百计救出了后者未出版的《全集 》的手稿。多年后，聂鲁达五十岁生曰的时候决定把 自己的图书、重要文件和收藏的海螺捐给智利大学， 同时也献出了珍藏多年的戈麦斯．罗哈斯手稿。也许 聂鲁达对收藏的热衷，就是从《光明》杂志社档案中 抢救小英雄的手稿开始的吧。 在智利麦哲伦大区的卡洛斯。维嘉和法比奥·莫 拉加的策划和协助下，戈麦斯。罗哈斯的《全集》终 于问世。作品正式命名为《何塞。多明戈。戈麦斯． 罗哈斯：生平及作品》”，在作者诞辰一百周年时由 蓬塔阿雷纳斯市的阿泰利出版社出版。卡洛斯．维嘉 告诉我，是他们亲手誊录了戈麦斯．罗哈斯的手稿， 并把它一字不漏地呈现在世人面前。两位付出的辛劳 ，堪称智利文学史上的“考古项目”，两人夜以继曰 却乐此不疲。在智利大学保险箱里保存了几十年后， 戈麦斯·罗哈斯一笔一画写下的手稿现在陈列在安德 烈斯·贝佑档案馆中：手稿包括戈麦斯．罗哈斯所有 的文章和诗句，其中大多数从未出版——有表达其基 督教信仰的诗，有叛逆的诗歌、挽歌，有在报刊上发 表过的散文和日记。遗憾的是，戈麦斯．罗哈斯的小 说《从海到海》、剧本《爱情死了吗》和在克里塞奥 剧场首映的话剧《悲伤的酒》剧本，以及他送给冈萨 雷斯·维拉的《游子》剧本的手稿至今下落不明。 在如此重大的发现面前，我们不得不问，为什么 聂鲁达从未提到过自己有着戈麦斯·罗哈斯的手稿？ 为什么聂鲁达没有想办法出版诗人的作品？是因为不 重视，还仅仅是因为淡忘了？ P54-55