爱的教育(原版经典插图)

作者简介

...

内容简介

这是明日文法的复习。“我真忙啊!父亲因事出 门去了，母亲病了在床上卧着，所以我不能不做事 。一边做事，一边读着文法。今目的文法很难呢， 无论怎样记，也记不牢。——父亲说过，七点钟回 来付钱的哩。”他又向运货的人说。 货车去了。“请进来!”可莱谛说。 我进了店里，里面很宽敞，满堆着木柴，木柴 旁边挂着秤。 “今天是一个忙碌的日子，真的!一直没有空闲 过。正想写作文，客人来了。客人走了以后，执笔 要写，方才的货车来了。今天跑了柴市两趟，腿麻 得像棒一样，手也硬硬的，如果想画画，一定弄不 好的。”说着又用扫帚扫去散在四周的枯叶和柴屑 。 “可莱谛，你用功的地方在哪里?”我问。 “不在这里。你来看看!”他引我到了店后的小 屋里，这室差不多可以说是厨房兼食堂，桌上摆着 书册、笔记簿和已开了头的作文稿。“在这里啊!我 还没有把第二题做好——用皮革做的东西。有靴子 、皮带，还非再加一个不可呢——及皮袍。”他执 了钢笔写着清楚的字。 “有人吗?”喊声自外面进来，原来买主来了。 可莱谛回答着“请进来!”奔跳出去，称了柴，算了 钱，又在壁角污旧的卖货簿上把账记了，重新走进 来：“非快把这作文写完不可。”说着执了笔继续 写上：“旅行包，兵士的背包——咿哟!咖啡滚了! ”他跑到暖炉旁取下咖啡瓶：“这是母亲的咖啡。 我已学会煮咖啡了。请等一等，我们拿了这个到母 亲那里去吧。母亲一定很喜欢的。母亲这个星期一 直卧在床上——呃，动词的变化——我好几次被这 咖啡壶烫痛了手呢。——兵士的背包以后，写些什 么好呢?——非再写点上去不可——一时想不出来— —且到母亲那里去吧!” 可莱谛开了门，我和他一同走进那小室。他母 亲卧在阔大的床上，头上包着白的头巾。 “啊!好孩子!你是来望我的吗?”可莱谛的母亲 看着我说。 可莱谛替母亲摆好了枕头，拉直了被，往炉子 里加上了煤，赶出卧在箱子上的猫。 “母亲，不再饮了吗?”可莱谛说着从母亲手中 接过杯子，“药已喝了吗?如果完了，让我再跑药店 去。柴已经卸好了。四点钟的时候，把肉烧了。卖 牛油的如果走过，把那八个铜子还了他就是了。诸 事我都会弄好的，你不必多劳心了。” “亏得有你!你可以去了。一切留心些。”他母 亲这样说了，还一定要我吃一块方糖。可莱谛指他 父亲的相片给我看。他父亲穿了军服，胸间挂着勋 章，据说是在温培尔脱亲王部下的时候得来的。那 相貌和可莱谛一模一样，眼睛也是活泼泼的，露出 很快乐的笑容。