
出版社: 花城
原售价: 20.00
折扣价: 10.32
折扣购买: 贵族之家/中小学生课外必读文学经典
ISBN: 9787536079977
伊凡·屠格涅夫(Иван Сергеевич Тургенев),十九世纪俄国批判现实主义作家、诗人和剧作家,生于俄国奥廖尔省一个旧式富裕家庭,自幼目睹地主阶级的凶残专横,因而对农民悲惨处境怀有深切的同情之心。屠格涅夫曾先后进入莫斯科大学、彼得堡大学、柏林大学学习,在欧洲见到了*加现代化的社会制度,被视为“欧化”的知识分子,主张俄国学习西方,废除包括农奴制在内的封建制度。 其作品多以中篇和长篇小说为主,代表作有《猎人笔记》《木木》《罗亭》《贵族之家》《阿霞》《前夜》《父与子》《烟》《**地》。
2 一个高个子的人走进来,他上身穿一件整洁的常 礼服,裤子略短,戴一双麂皮手套,打着两条领带— —外边一条黑的,下面衬一条自的。他全身上下,从 端庄的容貌,梳光的鬓发,到一双没后跟、不发响声 的皮靴,全都显得彬彬有礼、**得体。他先向屋子 的女主人鞠躬,然后向玛尔法·季莫菲耶芙娜鞠躬, 再慢慢儿脱下手套,走近玛丽娅·德密特里耶芙娜的 手边。他恭敬地吻了那只手,一连吻了两次,这才面 带微笑不慌不忙地去坐在一把安乐椅上,把他两手的 指尖搓了搓,便开始说话: “丽莎维塔·米哈依洛芙娜身体好吗?” “好,”玛丽娅·德密特里耶芙娜回答,“她在 花园里呢。” “叶琳娜·米哈依洛芙娜呢?” “莲诺奇卡也在花园里——没有什么新闻吗?” “怎么没有呢?怎么没有呢?”客人用反问的语 气说,一边慢慢地眨一眨眼睛,撅一撅嘴唇,“哼… …您听着呀,有新闻,还是了不起的大新闻呢:菲托 尔·伊凡尼奇·拉夫列茨基回来啦。” “菲佳!”玛尔法·季莫菲耶芙娜惊叫着,“可 你,得了吧,别是你瞎编的吧,我的爹呀。” “一点儿也不是,我亲眼看见他的。” “喏,这也还不能算个证据。” “他身体壮实多啦,”格杰奥诺夫斯基继续说下 去,做出一副没听见玛尔法·季莫菲耶芙娜那句话的 样子,“肩头变得*宽了,还红光满面的。” “身体*壮实了,”玛丽娅·德密特里耶芙娜一 字一顿地说,“好像,他的身体怎么会壮实起来呢? ” “是呀,”格杰奥诺夫斯基发表着不同的意见, “别人处在他的位置上,真会没脸见人呢。” “这话怎么说?”玛尔法·季莫菲耶芙娜打断他 的话,“这是什么胡说八道的话?一个人回到自己家 乡来——你还想叫他上哪儿去?况且他也没什么做错 的地方!” “做丈夫的总是有过错的,太太,我敢对您这么 说,假如妻子的行为不检点的话。” “你这么说,老兄呀,是因为你自己还没讨老婆 。” 格杰奥诺夫斯基勉强地微微一笑。 “请允许我好奇地问一句,”一阵短短的沉默之 后他问道,“这条漂亮围巾是给谁织的呀?” 玛尔法·季莫菲耶芙娜冲他急速地瞟了一眼。 “给那么个人织的呀,”她反唇相讥地说,“那 个人他从来不造谣,不耍奸,不编瞎话,要是世上还 有这么个人的话。菲佳我可是知道的;他只是错在把 老婆*坏了。喏,他可是恋爱结婚的呀,这种恋爱结 婚的事儿是从来不会有什么好下场的哟,”老太太斜 着眼睛望了望玛丽娅·德密特里耶芙娜,一边站起来 ,“这会儿,我的老兄呀,随你高兴拿谁去磨牙吧, 拿我也行;我走啦,不来碍你们的事儿啦。”于是玛 尔法·季莫菲耶芙娜便走掉了。 “瞧她老是这样子,”玛丽娅·德密特里耶芙娜 目送她姑妈走开,同时说道,“老是这样子!” “上年纪啦!有什么办法!”格杰奥诺夫斯基说 ,“瞧她说的:不耍奸。这年头儿谁不耍奸?就这种 世道嘛。我的一个朋友,一位**可尊敬的人,并且 ,请容我奉告,一位官职不低的人物,他就常说:这 年头儿呀,就说一只母*吧,它要捞到一粒谷也得耍 点儿奸——一个劲儿地打主意,要能从旁边儿绕过去 ,把这粒谷捞到嘴就好啦。可我只要是瞧您一眼呀, 亲爱的太太,就知道,您的性情可真是天使一般的; 请让我吻一吻您的雪白的小手儿吧。” 玛丽娅·德密特里耶芙娜轻轻一笑,把自己一只 圆乎乎的手伸给格杰奥诺夫斯基,小指头向外叉开着 。他把嘴唇贴上去,而她把自己的椅子向他移近些, 微微俯过身子去,低声地问他: “那么您看见他了?他真的是——没什么,身体 很好,很快活?” “是很快活,是没什么。”格杰奥诺夫斯基悄悄 地说。 “那您听说没有,他妻子这会儿在哪里?” “*近一段时间在巴黎;现在嘛,听说,搬到意 大利去啦。” P5-7